Jeśli jesteś muzykiem, który chce zaistnieć w serwisie Twitch, przeczytaj nasz przewodnik wprowadzający dla artystów.

Wytyczne dotyczące muzyki

Twitch ceni sobie pracę autorów piosenek, muzyków i innych artystów. Jako firma z zaangażowaniem wspierająca twórców szanujemy własność intelektualną i prosimy naszych użytkowników o szanowanie własności intelektualnej twórców muzyki i osób będących posiadaczami praw do muzyki lub kontrolujących prawa do muzyki.

Zdajemy sobie sprawę z tego, że możesz mieć wątpliwości dotyczące rodzajów treści muzycznych, które można bezpiecznie publikować w serwisie Twitch. Aby ułatwić Ci zrozumienie zasad wykorzystywania muzyki w publikowanej zawartości, w poniższych punktach dokładniej wyjaśniamy te wytyczne.

• Publikowanie muzyki w serwisie Twitch
• Soundtrack by Twitch
• Rodzaje zawartości muzycznej
• Zastosowania dozwolone przez prawo
• Jaki ma to wpływ na Ciebie

Publikowanie muzyki w serwisie Twitch

Prosimy twórców o publikowanie wyłącznie zawartości, do której posiadają wymagane prawa. Transmitowanie lub publikowanie zawartości zawierającej muzykę chronioną prawami autorskimi w przypadku braku odpowiednich praw lub zezwoleń na publikowanie takiej muzyki w serwisie Twitch stanowi naruszenie naszych zasad.

Muzyki, która nie jest Twoją własnością, nie możesz załączać w swoich transmisjach w serwisie Twitch ani w materiałach dostępnych na żądanie (np. materiałach VOD, poprzednich transmisjach, poprzednich premierach, skrótach, klipach i przesłanych filmach), z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej lub w inny sposób dozwolonych prawnie.

Zwróć uwagę, że zakup muzyki (na przykład na płytach CD lub w formacie mp3) albo subskrybowanie usługi streamującej muzykę zazwyczaj nie daje Ci prawa do publikowania tej muzyki w serwisie Twitch. Zakup lub subskrypcja muzyki w taki sposób zazwyczaj wiąże się z nabyciem osobistej licencji na dostęp do zawartości wyłącznie do własnego użytku i odtwarzania dla potrzeb osobistych.

Soundtrack by Twitch 

Rozumiemy, że prawa do muzyki to złożona kwestia i wielu użytkowników oczekuje prostszego sposobu dodawania wysokiej jakości muzyki do swoich transmisji na żywo w serwisie Twitch. Dlatego stworzyliśmy narzędzie Soundtrack by Twitch , aby dać Ci możliwość umieszczania w swoich transmisjach na żywo w pełni licencjonowanej muzyki z wyselekcjonowanej biblioteki. Cieszymy się również, że Ty i Twoja społeczność będziecie mogli przy okazji odkrywać nowych artystów. 

Pamiętaj, że ponieważ Soundtrack został stworzony do streamowania na żywo, zawarta w nim muzyka jest przeznaczona do użytku wyłącznie w transmisjach na żywo w serwisie Twitch. Wyposażyliśmy Soundtrack w obsługę dźwięku wielościeżkowego, dzięki czemu możesz tworzyć dostępne na żądanie filmy z transmisjami na żywo (np. materiały VOD i klipy), które nie zawierają tej muzyki, ale w których zachowany jest cały dźwięk pochodzący od Ciebie i z Twojego streamu, do wykorzystania w przyszłości.

Więcej o tym, jak uzyskać dostęp do narzędzia Soundtrack by Twitch i jak z niego korzystać, dowiesz się tutaj.

Rodzaje zawartości muzycznej

W poniższych punktach opisujemy kilka powszechnych rodzajów zawartości muzycznej, wraz z informacją o tym, czy możesz publikować taką zawartość w serwisie Twitch.

Oto kilka przykładów zawartości muzycznej, którą możesz wykorzystywać w transmisjach i materiałach dostępnych na żądanie publikowanych w serwisie Twitch:

• Muzyka należąca do Ciebie – oryginalna muzyka, która została napisana przez Ciebie i nagrana lub wykonana na żywo przez Ciebie, której jesteś właścicielem lub posiadasz wszelkie prawa niezbędne do publikowania tej muzyki w serwisie Twitch, włącznie z prawami do jej nagrywania i wykonywania oraz prawami do powiązanej linii melodycznej i tekstu. Pamiętaj, że jeśli jesteś związany umową z organizacją, która kontroluje prawa do tworzonej przez Ciebie zawartości, na przykład wytwórnią lub firmą wydawniczą, musisz się upewnić, że publikując muzykę w serwisie Twitch, nie naruszasz postanowień tej umowy.

• Muzyka, na którą masz licencję – chroniona prawami autorskimi muzyka, która w całości lub w części należy do kogoś innego niż Ty, o ile posiadasz uzyskaną od odpowiedniego właściciela praw autorskich licencję na publikowanie tej muzyki w serwisie Twitch.

• Muzyka streamowana z wykorzystaniem narzędzia Soundtrack by Twitch – muzyka dodana do Twoich transmisji na żywo z wykorzystaniem narzędzia Soundtrack by Twitch

Oto kilka przykładów zawartości muzycznej, której nie możesz wykorzystywać w transmisjach i materiałach dostępnych na żądanie publikowanych w serwisie Twitch:

• Słuchowiska muzyczne w stylu radiowym – transmisje lub materiały VOD w serwisie Twitch skupiające się na odtwarzaniu muzyki, której nie jesteś właścicielem i nie posiadasz licencji na jej publikowanie w serwisie Twitch.
• Set didżejski – odtwarzanie i/lub miksowanie nagranych ścieżek muzycznych, które zawierają muzykę, której nie jesteś właścicielem i nie posiadasz licencji na jej publikowanie w serwisie Twitch.
• Występ karaoke – śpiewanie lub nagrywanie utworu karaoke, z wyjątkiem wykonania karaoke w grze, jeśli posiadasz licencję na publikowanie tego wykonania w serwisie Twitch.
• Śpiewanie z playbacku – pantomima, śpiewanie lub udawanie śpiewania do muzyki, której nie jesteś właścicielem i nie posiadasz licencji na jej publikowanie w serwisie Twitch.
• Wizualny zapis muzyki – tekst, zapis nutowy, tabulatura lub inne wizualne zapisy chronionej prawami autorskimi (1) muzyki, której nie jesteś właścicielem lub (2) nie posiadasz licencji na jej publikowanie w serwisie Twitch.
• Wykonywanie coverów – wykonywanie utworu należącego do kogoś innego, z wyjątkiem występu na żywo w Twojej transmisji w serwisie Twitch. Jeśli wykonujesz cover utworu w transmisji na żywo w serwisie Twitch, postaraj się w miarę możliwości wykonać ten utwór w sposób, w jaki został napisany przez autora oraz twórz samodzielnie wszelkie elementy audio, bez wykorzystywania ścieżek instrumentalnych, nagrań muzycznych oraz wszelkich innych nagranych elementów, które należą do innych osób.

Zastosowania dozwolone przez prawo

Nasza społeczność to miejsce, w którym streamerzy mogą wyrażać siebie w niezwykły, kreatywny, a czasem rewolucyjny sposób. Oprócz udostępnienia powyższych wskazówek pragniemy podkreślić, że nie wszystkie przypadki nieautoryzowanego wykorzystania muzyki naruszają prawo. Niektóre przykłady obejmują korzystanie z utworów w domenie publicznej i korzystanie z utworów chronionych prawem autorskim w ramach „dozwolonego użytku” lub podobnych wyłączeń w prawie autorskim poza Stanami Zjednoczonymi. Zalecamy zapoznanie się z zasadami zgłaszania sprostowań w naszych Wskazówkach DMCA, jeśli uważasz, że otrzymane przez Ciebie żądanie usunięcia treści od właściciela praw nastąpiło w wyniku pomyłki lub błędnej identyfikacji.

Jaki ma to wpływ na Ciebie

Naruszenie tych wytycznych może skutkować wezwaniem do usunięcia treści wniesionym przez właścicieli praw do muzyki, zgodnie z naszymi Wskazówkami DMCA. Ponadto możemy podjąć działania na mocy naszych Wytycznych dotyczących społeczności.

Dodatkowo możemy wyciszać materiały VOD i usuwać klipy, jeśli na przykład nasz automatyczny system filtrowania wykryje, że audio w materiałach dostępnych na żądanie zawiera nieautoryzowaną muzykę. Jeśli posiadasz wymagane prawa do publikowania muzyki w swoich materiałach VOD w serwisie Twitch, chcemy dołożyć starań, żeby Twoje materiały VOD nie były wyciszane. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób należy złożyć odwołanie dotyczące wyciszonego audio, przeczytaj nasz artykuł pomocy: Jak składać odwołanie dotyczące wyciszonej zawartości.