Následující podmínky a ujednání se vztahují k dárkovým kartám Twitch (dále „dárkové karty“) a k zůstatku dárkových karet Twitch (dále „zůstatek dárkových karet“). Používání dárkových karet Twitch a zůstatku dárkových karet Twitch se řídí také podmínkami služby Twitche („podmínky služby“), které jsou zde pro referenci obsaženy. V případě rozporů mají přednost ustanovení těchto podmínek.
Dárkové karty, zůstatek dárkových karet, uplatnění.
Dárkové karty vydává společnost Twitch Interactive Inc. z Delaware. Hodnota vaší dárkové karty je automaticky přidána k vašemu zůstatku dárkových karet, který po uplatnění dárkové karty můžete spravovat prostřednictvím své peněženky Twitch.
Dárkovou kartu uplatníte na webu twitch.tv zadáním kódu na zadní straně dárkové karty. K tomu je nutný přístup k internetu (může být zpoplatněn). Po zadání kódu ze zadní strany dárkové karty se její celková hodnota přidá k vašemu zůstatku dárkových karet, který můžete spravovat ze své peněženky Twitch. Váš zůstatek dárkových karet je celkový zbývající zůstatek, který byl přidán do vaší peněženky Twitch, ale zatím nebyl uplatněn při nákupu. Svůj zůstatek dárkových karet si můžete zobrazit po přihlášení ke svému účtu z rozbalovací nabídky účtu. K uplatnění dárkové karty musíte mít platný účet Twitch. Cena nákupu se vám strhne ze zůstatku dárkových karet. Pokud je cena nákupu vyšší než váš zůstatek dárkových karet, zbývající částku musíte doplatit jiným způsobem platby.
Dárkové karty mohou být uplatněny pouze na nákup způsobilého zboží a služeb poskytovaných společností twitch.tv a jejími přidruženými společnostmi na webu www.twitch.tv nebo v některém z jeho přidružených kamenných prodejen či míst. Způsobilé zboží a služby se mohou dle uvážení Twitche měnit. Uplatnění dárkových karet v jakémkoli přidruženém kamenném obchodě či místě se dle našeho uvážení může měnit.
Omezení.
Váš zůstatek dárkových karet nelze použít k nákupu dalších dárkových karet, předplacených karet ani určitých dárkových karet třetích stran. Dárkové karty nelze dobíjet, dále prodávat, používat k placení mimo web www.twitch.tv a přidružené weby, používat k neoprávněné reklamní propagaci, marketingu, soutěžím, propagačním ani komerčním účelům, uplatňovat za vyšší než nominální hodnotu, převádět ani uplatňovat za peníze, vracet za peníze (s výjimkou rozsahu vyžadovaného zákonem) ani používat způsobem, který je na Twitchi zakázaný. Žádnou část svého zůstatku dárkových karet nesmíte přeposlat jiné osobě, do jiné peněženky Twitch ani na jiný účet Twitch. Dárkové karty mohou být uplatněny pouze osobami staršími 13 let.
Riziko ztráty.
Riziko ztráty a nároku na dárkové poukazy přechází na kupujícího při elektronickém přenosu dárkového poukazu kupujícímu nebo určenému příjemci nebo při doručení dopravci, podle toho, co nastane. Dárkové karty mohou být získány od Twitche nebo autorizované třetí strany. Za ochranu svého dárkového poukazu a zůstatku dárkových karet před neoprávněným použitím odpovídáte vy. S dárkovou kartou a zůstatkem dárkových karet zacházejte jako s hotovostí. Twitch neodpovídá za ztrátu, odcizení nebo zničení dárkové karty nebo za použití zůstatku dárkových karet nebo dárkové karty bez vašeho svolení. Existuje celá řada podvodů s dárkovými kartami, které požadují platbu dárkovou kartou. Twitch nenese odpovědnost za jakékoli protiprávní jednání nebo podvod třetí strany spojené s jakoukoliv dárkovou kartou.
Použití zůstatku dárkových karet nebo jakékoli dárkové karty v rozporu s těmito podmínkami.
Používáním dárkové karty souhlasíte s těmito podmínkami a ujednáními a s podmínkami prodeje společnosti Twitch a s tím, že dárkovou kartu a zůstatek z dárkových karet nebudete používat za jakýmkoli účelem, který by pro Twitch a jeho přidružené společnosti nebo zákazníky byl zavádějícím, podvodným, nespravedlivým nebo jinak škodlivým. Vyhrazujeme si právo na základě oznámení bez vrácení peněz zrušit dárkové karty (včetně zůstatku z dárkových karet), dočasně či trvale zablokovat zákaznické účty, dočasně či trvale zablokovat přístup k našim službám, rušit či omezit objednávky a účtovat na alternativní způsoby platby. Pokud máme objektivní důvod se domnívat, že byla dárková karta získána, použita či připojena k účtu Twitch (nebo že byl zůstatek z dárkových karet uplatněn na nákup) podvodným či nezákonným způsobem nebo jiným způsobem, který porušuje tyto podmínky a ujednání, pokud a do té míry, do jaké jsou taková opatření vyžadována k přerušení či prevenci zneužití dané dárkové karty nebo jeho následků.
Omezení odpovědnosti.
V SOUVISLOSTI S DÁRKOVÝMI KARTAMI (VČETNĚ KOMPONENT DÁRKOVÝCH KARET) TWITCH V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ BEZ OMEZENÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V PŘÍPADĚ, ŽE DÁRKOVÁ KARTA NENÍ FUNKČNÍ, BUDE V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM VAŠÍM JEDINÝM NÁROKEM A NAŠÍ VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOSTÍ POUZE NÁHRADA TÉTO DÁRKOVÉ KARTY.
Pokud obvykle bydlíte v Evropské unii (EU) a vystupujete jako spotřebitel v rozsahu směrnice Rady 93/13/EHS, tj. pro účely, které nespadají pod vaši oblast podnikání či profese, místo výše uvedeného omezení odpovědnosti platí následující:
(i) Žádná část těchto podmínek a ujednání nesmí mít za následek vyloučení či omezení právní odpovědnosti Twitche podle platných zákonů v případě (i) smrti či zranění v důsledku jednání či opomenutí ze strany Twitche, (ii) úmyslného klamání či úmyslného zatajování vad dárkové karty, jak je prodávána a/nebo uplatňována Twitchem, (iii) ztráty a marně vynaložených nákladů způsobených úmyslně nebo hrubou nedbalostí ze strany Twitche, (iv) porušení smluvní záruky kvality dárkové karty poskytnuté Twitchem nebo (v) v jiných případech, kdy odpovědnost nemůže být vyloučena ani omezena dohodou předem mezi stranami (např. podle platných zákonů o odpovědnosti za produkt). Následující text se vztahuje pouze k předcházející větě:
(ii) Výše uvedená omezení odpovědnosti se příslušně vztahují na odpovědnost našich zaměstnanců, výkonných pracovníků, zákonných zástupců a zprostředkovatelů.
(iii) Kromě omezení odpovědnosti stanoveného v předcházejících pododdílech (i) a (ii), pokud je to povoleno podle spotřebitelských zákonů platných v zemi EU, v níž máte obvyklé bydliště, a s výjimkou případů uvedených v první větě předcházejícího pododdílu (i), odpovědnost Twitche, jeho zaměstnanců, výkonných pracovníků, zákonných zástupců a zprostředkovatelů za škody a marně vynaložené náklady, které můžete utrpět v souvislosti s dárkovou kartou, nákupem nebo službou Twitche a které jsou způsobené Twitchem pouze s nepatrnou nedbalostí, se omezuje na kupní cenu, kterou jste za danou dárkovou kartu, nákup nebo službu Twitche zaplatili.
Spory.
Jakékoli spory nebo nároky jakkoli související s dárkovými kartami nebo zůstatkem dárkových karet budou řešeny v závazném rozhodčím řízení, a nikoli u soudu, s výjimkou toho, že můžete požádat o soudní řízení u drobných nároků, pokud jsou tyto nároky způsobilé. Na tuto smlouvu se vztahují americké federální zákony o rozhodčím řízení, Federal Arbitration Act a Federal Arbitration Law.
V rozhodčím řízení nefiguruje soudce ani porota a soudní přezkum rozhodčího nálezu je omezený. Rozhodce však může individuálně přiznat stejné náhrady a odškodnění jako soud (včetně soudního a deklaračního odškodnění nebo zákonného odškodnění) a musí se řídit těmito podmínkami ve stejném rozsahu jako soud.Vy a Twitch souhlasíte s tím, že se budete písemně informovat o jakémkoli sporu do třiceti (30) dnů od jeho vzniku. Oznámení Twitchi se zasílají na adresu Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA. Vy a Twitch dále souhlasíte s tím, že se před jakýmkoli požadavkem na rozhodčí řízení pokusíte o neformální řešení, že k rozhodčímu řízení dojde v okrese Santa Clara v Kalifornii, že rozhodčí řízení bude vedeno důvěrně jediným rozhodcem v souladu s pravidly společnosti JAMS a že státní nebo federální soudy v okrese Santa Clara, Kalifornie, mají výlučnou pravomoc ve vztahu k případným odvoláním proti rozhodčímu nálezu a ke všem žalobám mezi stranami, které nejsou předmětem rozhodčího řízení. Kromě hromadných řízení a opravných prostředků uvedených níže má rozhodce pravomoc rozhodnout o jakémkoli opravném prostředku, který by jinak byl k dispozici u soudu. Jakýkoli spor mezi stranami se bude řídit těmito podmínkami a zákony státu Kalifornie a platnými právními předpisy USA, aniž by vznikl konflikt zákonných principů, který by vést k využití zákonů jiné jurisdikce. Bez ohledu na to, zda je spor projednán v rozhodčím řízení nebo u soudu, vy ani Twitch nepodáte proti druhé straně hromadnou žalobu, nezahájíte hromadné rozhodčí řízení nebo jiné zastupitelské řízení. Vy a Twitch souhlasíte s tím, že vy nebo Twitch můžete podat žalobu na spory, v nichž každá ze stran usiluje o spravedlivé a jiné odškodnění za údajné protiprávní používání autorských práv, ochranných známek, obchodních názvů, log, obchodních tajemství nebo patentů.
Pokud obvykle bydlíte v Evropské unii (EU) a vystupujete jako spotřebitel v rozsahu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, tj. pro účely, které lze považovat za nespadající do vaší oblasti podnikání či profese, nebude mít výše uvedená volba rozhodného práva za následek ztrátu vaší ochrany, kterou vám poskytují ustanovení, od nichž se nelze odchýlit dohodou na základě právních předpisů platných v místě, kde máte obvyklé bydliště.
Pokud máte bydliště v Evropské unii a vystupujete jako spotřebitel v rozsahu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, tj. pro účely, které lze považovat za nespadající do vaší oblasti podnikání či profese, výše uvedené ustanovení o rozhodčím řízení a volba místa konání se na vás nevztahují. V takovém případě můžete podat žalobu proti společnosti Twitch buď u soudu v místě sídla Twitche, nebo u soudů v místě, kde máte bydliště, a Twitch proti vám může podat žalobu pouze u soudů členského státu Evropské unie, v němž máte bydliště.
Všeobecné podmínky.
Twitch si vyhrazuje právo požadovat další ověření vaší totožnosti, dárkové karty nebo vlastnictví účtu nebo dodatečného způsobu platby, předtím než budete moct uplatnit dárkovou kartu na peněženku Twitch nebo zůstatek z dárkových karet na nákup. Platnost dárkových karet a hodnoty podkladové dárkové karty nevyprší. Na dárkové karty se nevztahují žádné poplatky. Vyhrazujeme si právo tyto podmínky dle vlastního uvážení bez předchozího upozornění čas od času změnit. Všechny smluvní podmínky jsou uplatnitelné v rozsahu povoleném zákonem. Pokud je některá z těchto podmínek považována za neplatnou nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelnou, bude tato nevymahatelná podmínka považována za oddělitelnou a nebude mít vliv na platnost ani vymahatelnost zbývajících podmínek.