Följande är de villkor som gäller dina Twitch Gift Cards ("Gift Cards") och ditt Twitch Gift Card-saldo ("Gift Card-saldo"). Din användning av Twitch Gift Cards och Twitch Gift Card-saldot går även under Twitchs användarvillkor ("användarvillkor"), som ingår häri som referens. Vid eventuella konflikter gäller bestämmelserna i dessa villkor.
Gift Card; Gift Card-saldo; Inlösen.
Gift Cards utfärdas av Twitch Interactive Inc., ett företag i Delaware. Värdet på ditt Gift Card läggs automatiskt till i ditt Gift Card-saldo, som du kan hantera via din Twitch Wallet när du löser in ditt Gift Card.
För att lösa in ett Gift Card måste du gå till twitch.tv och ange koden på baksidan. Internetanslutning krävs (separata avgifter kan tillkomma). Efter att du angett koden på baksidan av ditt Gift Card kommer hela värdet att läggas till i ditt Gift Card-saldo, som du kan hantera via din Twitch Wallet. Ditt Gift Card-saldo visar det totala återstående saldot som har lagts till i din Twitch Wallet men ännu inte använts till köp. Logga in på ditt konto och gå till rullgardinsmenyn för att visa ditt Gift Card-saldo. Du måste ha ett giltigt Twitch-konto för att lösa in ett Gift Card. Köp dras från ditt Gift Card-saldo. Om kostnaden för ditt köp överstiger ditt Twitch Gift Card-saldo måste resterande belopp betalas med en annan betalningsmetod.
Gift Cards kan endast lösas in vid köp av varor och tjänster som tillhandahålls av twitch.tv och dess partner på www.twitch.tv eller vissa samarbetspartner. Vilka varor och tjänster som erbjuds kan komma att ändras enligt vårt eget godtycke. Inlösen av Gift Cards hos filialer kan komma att ändras enligt vårt eget godtycke.
Begränsningar
Ditt Gift Card-saldo kan inte användas för att köpa andra Gift Cards, allmänna presentkort eller vissa presentkort från tredje part. Gift Cards kan inte fyllas på; säljas vidare; användas för betalning utanför www.twitch.tv eller dess samarbetspartner; användas till otillåten reklam, marknadsföring, lotteriverksamhet, kampanjer eller kommersiella syften; lösas in för mer än sitt angivna värde; överföras i utbyte mot annat värde; lösas in mot kontanter; återlämnas för att få pengarna tillbaka (utom i den mån lagen kräver det) eller användas på andra sätt som Twitch inte tillåter. Ingen del av ditt Gift Card-saldo får överföras till en annan person, annan Twitch Wallet eller annat Twitch-konto. Gift Cards får endast lösas in av personer som fyllt 13 år.
Förlustrisk.
Förlustrisken för ett Gift Card övergår till köparen vid elektronisk överföring till köparen eller den tänkta mottagaren, eller vid leverans till leverantören. Gift Cards kan förvärvas från Twitch eller en auktoriserad tredje part, och det är ditt ansvar att skydda ditt Gift Card och ditt Gift Card-saldo mot otillåten användning. Behandla ditt Gift Card och Gift Card-saldo som kontanter. Vi bär inte ansvar för om ditt Gift Card försvinner, stjäls eller förstörs, eller om dina Gift Cards eller ditt Gift Card-saldo används utan lov. Det finns en rad olika typer av bedrägerier där man efterfrågar betalning med Gift Card. Twitch bär inget ansvar för eventuella olagliga gärningar eller bedrägerier som tredje parter utsätter dig för med anknytning till ditt Gift Card.
Användning av Gift Card-saldot eller Gift Cards som strider mot dessa villkor.
Genom att använda ett Gift Card förbinder du dig att efterleva dessa villkor och Twitchs säljvillkoroch inte använda Gift Cards eller ditt Gift Card-saldo på vilseledande, bedrägligt, orättvist eller på annat sätt skadligt sätt i förhållande till Twitch, Twitchs dotterbolag eller Twitchs kunder. Vi förbehåller oss rätten att, efter varsel, ogiltigförklara Gift Cards (inklusive som komponent i ditt Gift Card-saldo) utan återbetalning, stänga av eller avsluta kundkonton, stänga av eller upphäva möjligheten att använda våra tjänster, avbryta eller begränsa beställningar samt fakturera alternativa betalningsformer om vi har goda skäl att tro att ett Gift Card har förvärvats eller använts till ditt Twitch-konto (eller att ditt Gift Card-saldo har tillämpats på ett köp) på bedrägligt eller olagligt vis, eller på sätt som bryter mot dessa villkor, ifall så krävs för att hejda eller förhindra missbruk av nämnda Gift Card eller dess konsekvenser.
Begränsning av ansvar.
I DEN MÅN RÅDANDE LAGSTIFTNING TILLÅTER GER VI INGA EXPLICITA ELLER IMPLICITA GARANTIER I FRÅGA OM GIFT CARDS (INKLUSIVE SOM KOMPONENT I DITT GIFT CARD-SALDO), INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING, EVENTUELLA EXPLICITA OCH IMPLICITA GARANTIER OM KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. OM ETT GIFT CARD INTE FUNGERAR ÄR, I DEN MÅN RÅDANDE LAGSTIFTNING TILLÅTER, ÄR DIN ENDA ÅTGÄRD OCH VÅRT ENDA ANSVAR ATT DETTA GIFT CARD ERSÄTTS.
Om du bor i EU och agerar som konsument inom ramarna för rådets direktiv 93/13/EEG, alltså för ändamål som ligger utanför ditt yrke, arbete eller din verksamhet, ska följande ersätta föregående begränsning av ansvar:
(i) Inget i dessa villkor ska utesluta eller begränsa Twitchs juridiska ansvar enligt rådande lagstiftning i händelse av (i) död eller personlig skada till följd av handlingar eller underlåtanden från Twitch, (ii) bedräglig framställning eller bedrägligt undanhållande av defekter i Gift Cards som sålts och/eller lösts in av Twitch, (iii) förluster och onödiga utgifter till följd av uppsåtliga handlingar eller grov försumlighet från Twitch, (iv) brott mot kontraktsgarantier om kvaliteten i det Gift Card som Twitch tillhandahållit eller (v) andra fall där ansvar inte kan uteslutas eller begränsas genom förhandsavtal mellan parterna (till exempel enligt rådande produktansvarslag). Med undantag för det som nämnts i föregående mening gäller följande:
(ii) Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller därmed juridiskt ansvar för våra anställda, verkställande medarbetare, juridiska ombud och övriga ombud.
(iii) Utöver ansvarsbegränsningen som beskrivits i föregående avsnitten (i) och (ii), om rådande konsumentlagstiftning i EU-landet där du bor tillåter det och förutom de fall som beskrivs i första meningen av föregående avsnittet (i), ska ersättning från Twitch, våra anställda, verkställande medarbetare, juridiska ombud och övriga ombud för skador och onödiga utgifter som du råkar ut för i anslutning till Gift Cards, köp eller Twitch-tjänsterna till följd av lätt försumlighet begränsas till priset du betalade för dessa Gift Cards, köp eller Twitch-tjänster.
Tvister.
Alla tvister eller anspråk som alls har att göra med Gift Cards eller ditt Gift Card-saldo ska lösas med bindande skiljeförfarande snarare än i domstol, förutom att du när så godtas kan ta ditt ärende till domstol för förenklade tvistemål. USA:s federala lagar för skiljeförfarande gäller i det här avtalet.
Det finns ingen domare eller jury i skiljeförfaranden, och domstolsgranskning av skiljedomsutslag är begränsad. En skiljedomare kan dock på individuell basis tilldela samma skadestånd och befrielse som en domstol kan (inklusive föreläggande och fastställelse av befrielse eller skadestånd), och måste följa dessa villkor på samma sätt som en domstol annars skulle ha gjort.Du och Twitch går med på att ni kommer varsko varandra i skrift om eventuella tvister inom trettio (30) dagar från det att den uppstår. Twitch ska varskos på Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA. Du och Twitch är även överens om: att försöka hitta informella lösningar innan ni begär skiljeförfarande; att skiljeförfaranden ska hållas i Santa Clara County, Kalifornien; att skiljeförfarandet bedrivs konfidentiellt av en skiljedomare i enlighet med reglerna i JAMS; att de delstatliga och federala domstolarna i Santa Clara County, Kalifornien har exklusivt rättsbestämmande över överklaganden mot skiljedomsutslag och över eventuella faror mellan parterna som inte omfattas av skiljedomen. Utöver grupptalan och de rättsmedel som nämns nedan har skiljedomaren befogenhet att tilldöma alla sorters ersättning som hade kunnat tilldömas av en domstol. Tvister mellan parterna regleras av dessa villkor, lagarna i delstaten Kalifornien och tillämpliga lagar i Förenta staterna, utan att ge upphov till några principer om lagkonflikt som kan föreskriva tillämpningen av lagen i en annan jurisdiktion. Vare sig tvisten tas upp av skiljedomare eller i domstol ska varken du eller Twitch föra grupptalan, gruppskiljedom eller annan representativ talan eller förfarande mot den andra parten. Du och Twitch går med på att genomgå skiljeförfarande för att avgöra tvister där endera part söker rimlig befrielse för olaglig användning av upphovsrättsskyddat material, varumärken, handelsnamn, logotyper, affärshemligheter eller patent.
Om du bor i EU och agerar som konsument inom ramarna för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008, alltså för ändamål som ligger utanför ditt yrke eller din verksamhet, ska föregående val av styrande lagstiftning inte frånta dig det skydd som ges av bestämmelserna i rådande lagstiftning där du bor.
Om du har hemvist i EU och agerar som konsument inom ramarna för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1215/2012, alltså för ändamål som ligger utanför ditt yrke eller din verksamhet, gäller föregående klausul om skiljeförfarande och val av plats inte för dig. I så fall kan du ta ditt ärende mot Twitch till domstolarna där Twitch har sitt säte eller domstolarna där du har din hemvist, medan Twitch endast kan ta ärenden mot dig till domstolarna i det EU-land där du har din hemvist.
Allmäna villkor.
Twitch förbehåller sig rätten att kräva ytterligare verifiering av din identitet, ditt innehav av konto eller Gift Card eller ytterligare betalningsmedel innan du kan använda ditt Gift Card på din Twitch Wallet eller använda ditt Gift Card-saldo till ett köp. Gift Cards och värdet på Gift Cards går inte ut. Gift Cards medför inga avgifter. Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor då och då, utan varsel och enligt eget godtycke. Alla villkor gäller i den mån rådande lagstiftning tillåter det. Om något av dessa villkor bedöms som olagligt, ogiltigt eller omöjligt att verkställa kommer det villkoret att begränsas eller strykas ur användarvillkoren i minsta möjliga nödvändiga mån, och det påverkar inte giltigheten eller verkställigheten för övriga villkor.