1. Úvod; Váš souhlas s těmito podmínkami služby
2. Používání platformy Twitch nezletilými a blokovanými osobami
5. Používání zařízení a služeb
6. Změny těchto Podmínek služby
13. Respektování autorských práv
21. Žádosti o informace a způsob doručování soudních výzev
TYTO PODMÍNKY SLUŽBY SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE. JEDNÁ SE O ZÁVAZNOU SMLOUVU. Vítejte ve službách provozovaných společností Twitch Interactive, Inc. (spolu s přidruženými společnostmi dále jen „Twitch“ nebo „my“), které se skládají z webů dostupných na adrese https://www.twitch.tv, a jejich sítí webů, softwarových aplikací nebo jakýchkoli jiných produktů či služeb nabízených společností Twitch („Služby Twitch“). Na ostatní služby poskytované společností Twitch se mohou vztahovat zvláštní podmínky.
Při používání Služeb Twitch se na vás budou vztahovat Pokyny pro komunitu Twitch a další pokyny nebo pravidla, které jsou zveřejněny ve Službách Twitch, zpřístupněny nebo vám sděleny v souvislosti s konkrétními službami a funkcemi, které vám mohou být nabízeny. Společnost Twitch může také nabízet určité placené služby, na které se vztahují Podmínky prodeje společnosti Twitch, jakož i jakékoli další podmínky, které vám budou v souvislosti s těmito službami sděleny. Všechny tyto podmínky a pokyny (dále jen „Pokyny“) jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek služby.
Podmínky služby platí bez ohledu na to, zda jste uživatel se zaregistrovaným účtem ve službách Twitch nebo neregistrovaný uživatel. Souhlasíte s tím, že kliknutím na možnost „Zaregistrovat“ nebo jinak registrací, stahováním, přístupem nebo používáním služeb Twitch uzavíráte právně závaznou smlouvu mezi vámi a společností Twitch týkající se vašeho používání služeb Twitch. Berete na vědomí, že jste si přečetli, rozumíte a souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami služby. Pokud s těmito Podmínkami služby nesouhlasíte, přestaňte k službám Twitch přistupovat a ani je nepoužívejte.
Při používání služby Twitch nebo při zakládání účtu u společnosti Twitch v zastoupení společnosti, subjektu nebo organizace (souhrnně „Předplatitelská organizace“) prohlašujete a zaručujete, že (i) jste oprávněným zástupcem této Předplatitelské organizace s oprávněním zavázat dotčenou organizaci k těmto Podmínkám služby a udělovat licence uvedené v tomto dokumentu a (ii) jménem této Předplatitelské služby souhlasíte s těmito Podmínkami služby.
Služby Twitch nejsou dostupné osobám mladším 13 let. Pokud jste ve své zemi ve věku od 13 let do plnoletosti, můžete služby Twitch používat pouze pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce, který souhlasí s tím, že bude vázán těmito Podmínkami služby.
Služby Twitch rovněž nejsou k dispozici uživatelům, kteří byli dříve společností Twitch odebráni ze služeb Twitch, ani osobám, kterým je zakázáno tyto služby odebírat podle zákonů Spojených států amerických (jako jsou vývozní omezení a předpisy a zpětný vývoz) nebo platných zákonů v jakékoli jiné jurisdikci.
STAŽENÍM, INSTALACÍ NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB TWITCH PROHLAŠUJETE, ŽE JE VÁM ALESPOŇ 13 LET, ŽE VÁŠ RODIČ NEBO ZÁKONNÝ ZÁSTUPCE SOUHLASÍ S DODRŽOVÁNÍM TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY, POKUD JE VÁM MEZI 13 LETY A PLNOLETOSTÍ VE VAŠÍ ZEMI, A ŽE JSTE NEBYLI DŘÍVE ZE SLUŽEB TWITCH ODEBRÁNI A NEMÁTE ZAKÁZÁNO TYTO SLUŽBY ODEBÍRAT.
Vaše soukromí je pro společnost Twitch důležité. Informace o tom, jak shromažďujeme, používáme a zveřejňujeme vaše osobní údaje, naleznete v tématu Ochrana soukromí a informace o tom, jak můžete spravovat své soukromí online při používání služeb Twitch, najdete v tématu Možnosti soukromí.
Pokud si chcete založit účet, budete požádáni, abyste nám poskytli určité informace, jako je název účtu a heslo.
Jste výlučně odpovědní za zachování důvěrnosti svého účtu, hesla a za omezení přístupu ke svému počítači. Pokud povolíte ostatním osobám používat přihlašovací údaje k vašemu účtu, souhlasíte s těmito Podmínkami služby i jménem všech ostatních osob, které používají Služby v rámci vašeho účtu nebo hesla, a jste odpovědní za veškeré činnosti, ke kterým pod vaším účtem nebo heslem dochází. Ujistěte se, že informace, které poskytujete společnosti Twitch při registraci a kdykoli jindy, jsou podle vašeho nejlepšího vědomí pravdivé, přesné, aktuální a úplné.
Pokud vám to společnost Twitch výslovně písemně nepovolí, nesmíte svůj účet prodávat, pronajímat, půjčovat, převádět, sdílet ani poskytovat přístup k němu nikomu jinému, mimo jiné účtování poplatků za přístup ke správcovským právům k vašemu účtu. Společnost Twitch si vyhrazuje veškerá dostupná zákonná práva a opravné prostředky, aby zabránila neoprávněnému použití služeb Twitch, včetně technologických překážek, mapování IP adres a v závažných případech přímého kontaktování poskytovatele internetových služeb (ISP) ohledně takového neoprávněného použití.
Společnost Twitch vám může umožnit registraci a přihlášení ke Službám Twitch prostřednictvím určitých služeb třetích stran. Na shromažďování, používání a zveřejňování vašich údajů třetí stranou se vztahuje oznámení o ochraně osobních údajů u služeb dotčené třetí strany. Další informace o tom, jak společnost Twitch shromažďuje, používá a zveřejňuje vaše osobní údaje, když propojíte účet Twitch se svým účtem u jakékoli služby třetí strany, naleznete v našem oznámení Ochrana soukromí.
Přístup ke Službám Twitch může vyžadovat použití vašeho osobního počítače nebo mobilního zařízení, jakož i komunikaci s těmito zařízeními nebo využití místa na těchto zařízeních. Jste zodpovědní za veškeré poplatky za internetové připojení nebo mobilní služby a poplatky třetích stran, které vám vzniknou při přístupu ke službám Twitch.
Twitch může změnit kterékoli z ustanovení těchto Podmínek služby zveřejněním změněných podmínek a aktualizací výše uvedeného data „Poslední úpravy“. Vaše další používání služeb Twitch po datu účinnosti revidovaných Podmínek služby znamená, že s nimi souhlasíte.
U jakýchkoli podstatných změn v Podmínkách služby obyvatelům Korejské republiky společnost Twitch poskytne oznámení v přiměřeném předstihu. Veškeré změny nabývají účinnosti nejdříve 30 kalendářních dnů po jejich zveřejnění, přičemž změny týkající se nově dostupných funkcí služby, funkcí služby, které jsou pro uživatele výhodné, nebo změny provedené z právních důvodů mohou nabývat účinnosti okamžitě.
Obyvatelům Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, kteří jednají jako spotřebitelé (tj. za účelem, který nelze považovat za jejich obchodní, řemeslnou nebo profesní činnost) („Spotřebitelé“) a mají zaregistrovaný účet Twitch, poskytne společnost Twitch oznámení o změnách těchto Podmínek služby v přiměřeném předstihu. Pokud svůj souhlas s používáním Služeb Twitch podle těchto Podmínek služby nezrušíte před datem nabytí účinnosti, bude to v rozsahu povoleném platnými zákony považováno za váš souhlas s pozměněnými podmínkami. Pokud to vyžadují platné právní předpisy, Twitch vás požádá o souhlas s pozměněnými podmínkami.
Služby Twitch jsou vlastněny a provozovány společností Twitch. Není-li uvedeno jinak, veškerý obsah, informace a další materiály týkající se služeb Twitch (kromě Uživatelského obsahu uvedeného v oddíle 8 níže), mimo jiné ochranných známek a log, vizuálních rozhraní, grafiky, designu, kompilátů, informací, softwaru, počítačového kódu (včetně zdrojového kódu nebo objektového kódu), služeb, textu, obrázků, informací, dat, zvukových souborů, jiných souborů společnosti Twitch a jejich výběru a uspořádání (souhrnně „Materiály“) jsou chráněny příslušným duševním vlastnictvím a vlastnickými právy a zákony. Veškeré materiály jsou majetkem společnosti Twitch nebo společností jejích spolupracovníků a/nebo poskytovatelů licencí třetích stran. Pokud společnost Twitch výslovně písemně nestanoví jinak, souhlasem s těmito Podmínkami služby získáte omezenou, nesublicencovatelnou a nepřenositelnou licenci (tj. osobní a omezené právo) na přístup ke Službám Twitch a jejich používání pouze pro osobní použití nebo interní obchodní použití.
Společnost Twitch si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena v těchto Podmínkách služby. Na tuto licenci se vztahují tyto Podmínky služby a nepovoluje vám zapojit se do některé z následujících akcí: (a) další prodej nebo komerční využití služeb Twitch nebo Materiálů; (b) distribuce, veřejné prezentace nebo vystavování jakýchkoli Materiálů; (c) modifikace nebo jiné odvozené použití Služeb Twitch nebo Materiálů nebo jakékoli jejich části; (d) použití jakéhokoli těžení dat, robotů nebo podobných metod shromažďování nebo extrakce dat; (e) stahování (kromě ukládání do mezipaměti stránek) jakékoli části Služeb Twitch, Materiálů nebo jakýchkoli informací na nich obsažených, s výjimkou případů výslovně povolených ve Službách Twitch; nebo (f) jakékoli použití Služeb Twitch nebo Materiálů s výjimkou jejich zamýšleného účelu. Jakékoli použití Služeb Twitch nebo Materiálů s výjimkou případů výslovně povolených v těchto Podmínkách služby bez předchozího písemného souhlasu společnosti Twitch je přísně zakázáno a může porušovat práva duševního vlastnictví nebo jiné zákony. Pokud není výslovně uvedeno v těchto Podmínkách služby, žádné ustanovení v nich nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím soudního příkazu, odvození nebo jiných právních zásad. Společnost Twitch může tuto licenci ukončit, jak je uvedeno v části 17.
Společnost Twitch vám umožňuje distribuovat vysílaná živá a předem nahraná audiovizuální díla; využívat služby, jako je chat, vývěsky, příspěvky na fórech, příspěvky na wiki a hlasové interaktivní služby; a účastnit se dalších aktivit, ve kterých můžete vytvářet, zveřejňovat, přenášet, provádět nebo ukládat obsah, zprávy, text, zvuk, obrázky, aplikace, kód nebo jiná data nebo materiály ve službách Twitch („Uživatelský obsah“).
Pro obyvatele Korejské republiky nemusí být k dispozici distribuce předem nahraných audiovizuálních děl a prvky a funkce související s videem na vyžádání (včetně klipů, stěžejních scén a dalšího nahraného obsahu).
(i) Pokud jste se v písemné dohodě uzavřené mezi vaší osobou a společností Twitch (kterou podepsal oprávněný zástupce společnosti Twitch) nedohodli jinak, pokud odesíláte, přenášíte, zobrazujete, provádíte, zveřejňujete nebo ukládáte Uživatelský obsah pomocí Služeb Twitch, udělujete společnosti Twitch a držitelům dílčí licence v nejširším rozsahu a po maximální dobu povolenou platnými zákony (včetně neomezeného trvání, pokud to umožňují platné zákony) neomezené, celosvětové, neodvolatelné, plně sublicencovatelné, nevýhradní a bezplatné právo na: (a) používání, reprodukování, upravování, pozměňování, publikování, překládání, vytváření odvozených děl, distribuování, plnění a zobrazování Uživatelského obsahu (včetně propagace a přerozdělování části nebo všech Služeb Twitch a jejich odvozených děl) v jakékoli formě, formátu, médiích nebo mediálních kanálech, které jsou nyní známé nebo později vyvinuté nebo objevené; a (b) používat jméno, identitu, podobiznu a hlas (nebo jiné biografické údaje), které v souvislosti s takovým Uživatelským obsahem poskytnete. Společnost Twitch může tato práva uplatnit v kombinaci se zpeněžením Služeb Twitch. Pokud takový Uživatelský obsah obsahuje jméno, identitu, podobiznu a hlas (nebo jiné biografické údaje) třetích stran, prohlašujete a zaručujete, že jste k používání těchto funkcí získali příslušný souhlas a/nebo licenci a že společnost Twitch a držitelé dílčí licence je mohou používat v rozsahu uvedeném v těchto Podmínkách služby.
(ii) Pokud jde o Uživatelský obsah známý jako „doplňky“, „mapy“, „mody“ nebo jiné typy projektů odeslané prostřednictvím CurseForge.com nebo podobných webů (dále jen „Odeslané projekty“), práva, která tímto udělujete, budou zrušena, jakmile tyto Odeslané projekty odstraníte nebo smažete ze Služeb Twitch. Rovněž berete na vědomí, že společnost Twitch si může ponechat, ale nesmí zobrazovat, distribuovat nebo pořizovat serverové kopie Odeslaných projektů, které byly odstraněny nebo smazány.
(iii) Pokud jde o vysílání živých a předem nahraných audiovizuálních děl, práva, která jste tímto způsobem poskytli, se zrušují, jakmile odstraníte takový Uživatelský obsah ze služeb Twitch nebo obecně uzavřením účtu kromě případů: (a) v rozsahu, v jakém jste jej sdíleli s ostatními v rámci Služeb Twitch a dalších zkopírovaných nebo uložených částí Uživatelského obsahu (např. vytvořili klip); (b) společnost Twitch ho použila k propagačním účelům; (c) po přiměřenou dobu potřebnou k odstranění ze zálohování a jiných systémů; nebo (d) Twitch je podle platných právních předpisů povinen jej zachovat.
Nesete výhradní odpovědnost za svůj Uživatelský obsah a za důsledky jeho zveřejnění nebo vydání. Prohlašujete a zaručujete, že: (1) jste tvůrcem nebo vlastníte nebo kontrolujete všechna práva k Uživatelskému obsahu nebo máte jinak dostatečná práva a pravomoc udělit zde udělovaná práva; (2) váš Uživatelský obsah neporušuje a nebude: (a) překračovat, porušovat nebo nesprávně uplatňovat jakékoli právo třetích stran, včetně autorských práv, ochranných známek, patentů, obchodního tajemství, morálního práva, práva na soukromí, práva na publicitu, nebo jakékoli jiného duševní vlastnictví nebo vlastnického práva nebo (b) hanobit jakoukoli jinou osobu; (3) váš Uživatelský obsah neobsahuje žádné viry, adware, spyware, červy nebo jiný škodlivý kód; a (4) pokud jste neobdrželi předchozí písemná povolení, váš Uživatelský obsah konkrétně neobsahuje žádný předběžný nebo neveřejný beta software nebo herní obsah ani žádné důvěrné informace společnosti Twitch nebo třetích stran. Společnost Twitch si vyhrazuje veškerá práva a opravné prostředky vůči všem uživatelům, kteří tato prohlášení a záruky porušují.
Společnost Twitch používá přiměřená bezpečnostní opatření, aby se pokusila chránit Uživatelský obsah před neoprávněným kopírováním a distribucí. Společnost Twitch však nezaručuje, že nedojde k neoprávněnému kopírování, používání nebo distribuci Uživatelského obsahu třetími stranami. V nejširším rozsahu povoleném platnými zákony souhlasíte s tím, že společnost Twitch nenese odpovědnost za jakékoli neoprávněné kopírování, používání nebo distribuci Uživatelského obsahu třetími stranami a je zproštěna a navždy se vzdává jakýchkoli nároků, které můžete vznést vůči společnosti Twitch za jakékoli takové neoprávněné kopírování nebo používání Uživatelského obsahu podle jakékoli teorie. V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY JSOU BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ NA OCHRANU UŽIVATELSKÉHO OBSAHU POUŽÍVANÉHO SPOLEČNOSTÍ TWITCH POSKYTOVÁNA A POUŽÍVÁNA V AKTUÁLNĚ DOSTUPNÉM STAVU A BEZ ZÁRUK, GARANCÍ, PODMÍNEK, JISTOT NEBO JINÝCH PODMÍNEK, ŽE TATO BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VYDRŽÍ POKUSY VYHNOUT SE BEZPEČNOSTNÍM MECHANISMŮM NEBO ŽE NEDOJDE K ÚTOKŮM, NEFUNKČNOSTEM NEBO JINÉMU OBCHÁZENÍ TAKOVÝCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ.
Uživatelé mohou propagovat, spravovat nebo provádět propagaci (např. soutěž nebo loterie) v rámci, prostřednictvím nebo za použití Služeb Twitch (dále jen „Promoakce“) za předpokladu, že pokud se tak rozhodnete, musíte dodržovat následující pravidla: (1) Promoakce můžete provádět v rozsahu povoleném platnými zákony a výlučně vy odpovídáte za zajištění toho, aby jakékoli Promoakce byly v souladu se všemi platnými zákony, povinnostmi a omezeními; (2) budete klasifikováni jako pořadatel vaší Promoakce v příslušných jurisdikcích a budete výhradně odpovědní pro všechny aspekty a výdaje související s vaší Promoakcí, včetně provádění, správy a provozování Promoakce; vypracování a zveřejnění jakýchkoli oficiálních pravidel; výběru vítězů; vydávání cen a získání všech potřebných oprávnění a schválení třetích stran, včetně podání všech nezbytných registrací a dluhopisů. Společnost Twitch má právo odstranit vaši Promoakci ze Služeb Twitch, pokud se důvodně domnívá, že vaše Promoakce není v souladu s Podmínkami služby nebo platnými zákony; (3) společnost Twitch za žádné takové Promoakce nenese odpovědnost a nepodporuje je. Nesmíte uvádět, že společnost Twitch je sponzorem nebo spolusponzorem Promoakce a (4) při propagaci, správě nebo provádění Promoakce si musíte zobrazit nebo přečíst následující prohlášení: „Toto je promoakce [vaše jméno]. Společnost Twitch tuto promoakci nesponzoruje ani nepodporuje a nenese za ni odpovědnost.“.
Můžete sdílet politické názory; účastnit se politické činnosti; poskytovat odkazy na oficiální webové stránky politického subjektu, včetně stránky příspěvku politického subjektu a žádat diváky, aby přispívali přímo do politického subjektu za dodržení těchto Podmínek služby a Pokynů pro komunitu. Souhlasíte však, že tyto činnosti jsou zcela vaše vlastní. Kromě toho, zapojením se do těchto činností prohlašujete a zaručujete, že jste způsobilí se do nich zapojit v souladu s platnými zákony a že při tom budete dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy.
Souhlasíte s tím, že nebudete požadovat použití nebo používat žádný nástroj pro zpeněžení Twitch (např. Bity nebo předplatné) za účelem vytvoření nebo poskytnutí příspěvku kandidátovi, výboru kandidáta, politickému akčnímu výboru, volební komisi nebo jinému výboru pro kampaň nebo jinak za účelem ovlivnění jakýchkoli voleb. Kandidáti na politickou funkci nejsou způsobilí používat na svých kanálech žádný nástroj Twitch pro monetizaci.
Společnost Twitch uznává, že někteří uživatelé spolupracují se značkami a mohou publikovat „Propagační obsah“, což je jakýkoli Uživatelský obsah, který obsahuje, používá, diskutuje nebo propaguje produkty, služby nebo konkrétní obsah výměnou za něco hodnotného, jako je placení nebo poskytnutí zboží nebo služeb. Propagační obsah zahrnuje mimo jiné placené umístění produktů, doporučení a sponzorství. Společnost Twitch vám umožňuje publikovat Propagační obsah pomocí Služeb Twitch za předpokladu, že váš Propagační obsah je v souladu s těmito Podmínkami služby a platnými zákony.
Pokud se rozhodnete publikovat Propagační obsah ve službách Twitch, souhlasíte s používáním nástroje pro Propagační obsah společnosti Twitch, který divákům poskytuje písemné informace o tom, že vaše živé vysílání obsahuje Propagační obsah. Kromě toho souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost a musíte zajistit, aby váš propagační obsah byl v souladu se všemi platnými zákony, předpisy a pokyny pro reklamu, včetně pokynů Federální obchodní komise USA (dále jen „Reklamní pokyny“). Pokud jste například dostali zaplaceny nebo poskytnuty bezplatné produkty výměnou za diskusi nebo propagaci produktu nebo služby prostřednictvím Služeb Twitch nebo pokud jste zaměstnancem společnosti a diskutujete nebo propagujete produkty nebo služby této společnosti prostřednictvím Služeb Twitch, souhlasíte s tím, že budete dodržovat požadavky z Reklamních pokynů na zveřejnění takových vztahů, abyste uvedli obchodní povahu Propagačního obsahu.
SOUHLASÍTE, ŽE NEBUDETE porušovat žádné zákony, smlouvy, duševní vlastnictví nebo jiná práva třetích stran; nebudete páchat trestnou činnost a že jste v rámci Služeb Twitch výhradně zodpovědní za své chování vy.
Souhlasíte s tím, že budete dodržovat tyto Podmínky služby a Pokyny pro komunitu společnosti Twitch a nebudete:
i. vytvářet, nahrávat, přenášet, distribuovat nebo ukládat jakýkoli obsah, který je nepřesný, nezákonný, porušující, pomlouvačný, obscénní, pornografický, narušující práva na soukromí nebo publicitu, obtěžující, výhružný, urážlivý, hanící nebo jinak pochybný;
ii. vydávat se za jakoukoli osobu nebo subjekt; neprávem vyžadovat příslušnost k jakékoli osobě nebo subjektu; přistupovat k účtům služeb Twitch jiných osob bez svolení; falšovat digitální podpis jiné osoby; zkreslovat zdroj, identitu nebo obsah informací přenášených prostřednictvím Služeb Twitch nebo provádět jakoukoli jinou podobnou podvodnou činnost;
iii. zasílat nevyžádanou poštu nebo spam uživatelům Služeb Twitch, včetně nevyžádané reklamy, propagačních materiálů nebo jiných materiálů s nabídkami; hromadné zasílání komerční reklamy, řetězové pošty, informačních oznámení, žádostí o charitu, petice na podpisy nebo kterékoli z předchozích věcí souvisejících s propagačními dárky (jako jsou tomboly a soutěže); a další podobné činnosti;
iv. shromažďovat e-mailové adresy nebo jiné kontaktní informace ostatních uživatelů ze Služeb Twitch;
v. hanobit, obtěžovat, zneužívat, vyhrožovat nebo podvádět uživatele služeb Twitch nebo shromažďovat nebo se pokoušet shromažďovat osobní údaje o uživatelích nebo třetích stranách bez jejich souhlasu;
vi. mazat, odstraňovat, obcházet, zakazovat, poškozovat nebo jinak zasahovat do (a) bezpečnostních funkcí Služeb Twitch nebo Uživatelského obsahu, (b) funkcí, které brání nebo omezují používání nebo kopírování jakéhokoli obsahu přístupného prostřednictvím Služeb Twitch, (c) funkcí, které vynucují omezení používání Služeb Twitch nebo Uživatelského obsahu, nebo (d) oznámení o autorských právech nebo jiných vlastnických právech k Službám Twitch nebo Uživatelskému obsahu;
vii. zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat nebo jinak pokoušet zjistit zdrojový kód Služeb Twitch nebo jakékoli jejich části, s výjimkou a pouze v rozsahu, v jakém tuto činnost výslovně povoluje zákon jurisdikce vašeho bydliště;
viii. upravovat, měnit, překládat nebo vytvářet odvozená díla založená na Službách Twitch nebo jakékoli jejich části, s výjimkou a pouze v rozsahu, v jakém je tato činnost výslovně povolena platnými zákony bez ohledu na toto omezení;
ix. narušovat nebo poškodit provoz Služeb Twitch nebo jejich užívání uživatelem jakýmkoli způsobem, včetně nahrávání nebo jiného šíření virů, adwaru, spywaru, červů nebo jiného škodlivého kódu;
x. předávat e-maily ze serverů elektronické pošty třetí strany bez souhlasu této třetí strany;
xi. přístup k jakémukoli webu, serveru, softwarové aplikaci nebo jinému počítačovému zdroji vlastněnému, používanému a/nebo licencovanému společností Twitch, včetně Služeb Twitch, prostřednictvím jakéhokoli robota, prohledávače, scraperu, prohledávacího modulu jiných automatizovaných prostředků k jakémukoli účelu, nebo obcházet jakákoli opatření, která může společnost Twitch použít k zamezení nebo omezení přístupu k jakékoli webové stránce, serveru, softwarové aplikaci nebo jinému počítačovému zdroji vlastněnému, používanému a/nebo licencovanému společností Twitch, včetně Služeb Twitch;
xii. manipulovat s identifikátory za účelem zamaskování původu jakéhokoli uživatelského obsahu přenášeného prostřednictvím služeb Twitch;
xiii. zasahovat nebo narušovat Služby Twitch, servery nebo sítě připojené ke Službám Twitch nebo nedodržet jakékoli požadavky, postupy, zásady nebo předpisy sítí připojených ke Službám Twitch; používat Služby Twitch jakýmkoli způsobem, který by mohl ovlivnit, narušit, negativně působit nebo zabránit ostatním uživatelům v plném využívání Služeb Twitch nebo který by mohl jakýmkoli způsobem poškodit, zakázat, přetížit nebo narušit fungování Služeb Twitch;
xiv. používat nebo se pokoušet použít účet jiného uživatele bez povolení tohoto uživatele a společnosti Twitch;
xv. pokusit se obejít veškeré techniky filtrování obsahu, které používáme, nebo se pokusit získat přístup k jakékoli službě nebo oblasti Služeb Twitch, ke kterým nejste oprávnění přistupovat;
xvi. pokusit se jakýmkoli způsobem bez našeho předchozího písemného souhlasu uvádět, že s námi máte vztah nebo že jsme vás nebo jakékoli produkty či služby za jakýmkoli účelem podpořili; a
xvii. používat Služby Twitch k jakémukoli nezákonnému účelu nebo v rozporu s jakýmkoli místním, státním, národním nebo mezinárodním právem nebo nařízením, včetně zákonů upravujících duševní vlastnictví a další vlastnická práva, ochranu údajů a soukromí.
Společnost Twitch nepřebírá odpovědnost v rozsahu povoleném platnými zákony a nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli Uživatelský obsah či za jakékoli ztráty nebo škody z něj vyplývající. Společnost Twitch rovněž nenese odpovědnost za jakékoli chyby, hanobení, pomluvy, urážky na cti, opomenutí, lži, oplzlosti, pornografii nebo vulgární výrazy, se kterými se můžete při používání Služeb Twitch setkat. Služby Twitch používáte na vlastní riziko. Tato pravidla navíc nezakládají žádné občanskoprávní nároky třetích stran ani důvodné očekávání, že Služby Twitch nebudou obsahovat obsah zakázaný těmito pravidly.
Twitch nenese odpovědnost za žádná prohlášení nebo tvrzení obsažená v Uživatelském obsahu. Společnost Twitch nepodporuje žádný Uživatelský obsah, názor, doporučení ani rady, které vyjadřuje, a v rozsahu povoleném platnými zákony se společnost Twitch v souvislosti s Uživatelským obsahem výslovně zříká jakékoli odpovědnosti. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony si společnost Twitch vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění odstranit, zobrazit nebo upravovat jakýkoli Uživatelský obsah zveřejněný nebo uložený ve Službách Twitch, včetně případů, kdy takový Uživatelský obsah porušuje tyto Podmínky služby nebo platné zákony, a vy nesete výhradní odpovědnost za vytváření záložních kopií a nahrazení jakéhokoli Uživatelského obsahu, který zveřejníte nebo uložíte ve Službách Twitch výlučně na vlastní náklady a výdaje. Jakékoli použití Služeb Twitch v rozporu s výše uvedenými podmínkami porušuje tyto Podmínky služby a může mimo jiné vést k ukončení nebo blokaci vašich práv na používání Služeb Twitch.
Pro obyvatele Korejské republiky, s výjimkou případů, kdy se společnost Twitch důvodně domnívá, že oznámení je zákonně zakázáno (například při oznámení by buď (i) byly porušeny platné zákony, předpisy nebo příkazy regulačních orgánů nebo (ii) by ohrozily probíhající vyšetřování prováděné regulačním orgánem) nebo že jakékoli oznámení může způsobit škodu vám, třetím stranám, společnosti Twitch a/nebo jejím spolupracovníkům (například při poskytování oznámení poškozuje zabezpečení služeb Twitch), Twitch vás neprodleně upozorní na důvod přijetí příslušného kroku.
Pro obyvatele Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, kteří jednají jako Spotřebitel, (i) společnost Twitch odstraní, zobrazuje nebo upravuje Uživatelský obsah pouze z oprávněných důvodů, včetně případů, kdy takový uživatelský obsah porušuje tyto Podmínky služby nebo platné zákony, a (ii) s výjimkou případů, kdy by takové oznámení bylo nepřiměřené nebo právně zakázané s ohledem na konkrétní okolnosti individuálního případu, vás společnost Twitch neprodleně informuje o důvodu podniknutí příslušného kroku.
Když vysíláte živě ve Službách Twitch, můžete přenášet živé vysílání současně na jakoukoli další síť, platformu nebo službu, která podporuje živé vysílání obsahu generovaného uživatelem („simultánní vysílání“) pouze v případě, že:
Souhrnně jsou tyto pokyny označovány jako „Pokyny pro simultánní vysílání“.
Společnost Twitch má výlučné právo zpeněžit Služby Twitch, a to včetně výlučného práva prodávat, předkládat a zobrazovat reklamy ve Službách Twitch. Reklamní sítě třetích stran nesmějí zobrazovat reklamu prostřednictvím Služeb Twitch. Můžete však s využitím Služeb Twitch zveřejňovat propagační obsah, jak je uvedeno výše v Sekci 9.
Společnost Twitch respektuje duševní vlastnictví ostatních osob a řídí se požadavky stanovenými v zákoně DMCA (Digital Millennium Copyright Act) a dalšími platnými zákony. Pokud jste vlastníkem nebo zástupcem autorských práv a domníváte se, že obsah zveřejněný ve Službách Twitch porušuje vaše autorská práva, zašlete prosím upozornění podle našich vodítek DMCA, které obsahují další informace o našich zásadách, co musí upozornění obsahovat a kam ho odeslat.
TWITCH, loga Twitch a jakýkoli jiný název produktu nebo služby, logo nebo slogan používaný společností Twitch a design a chování Služeb Twitch, včetně všech záhlaví stránek, vlastní grafiky, ikon tlačítek a skriptů, jsou ochrannou známkou nebo obchodní image společnosti Twitch a nesmí být používány zcela ani zčásti v kombinaci s jakýmkoli produktem nebo službou, která není společnosti Twitch, ale pravděpodobně by mohla způsobit zmatek mezi zákazníky nebo jakýmkoli způsobem znevažuje nebo diskredituje společnost Twitch bez našeho předchozího písemného souhlasu. Jakékoli použití těchto ochranných známek musí být v souladu s Pokyny k používání ochranných známek společnosti Twitch.
Všechny ostatní ochranné známky, na které se odkazuje ve službách Twitch, jsou majetkem příslušných vlastníků. Odkaz na služby Twitch na jakékoli produkty, služby, procesy nebo jiné informace podle obchodního jména, ochranné známky, výrobce, dodavatele nebo jinak nepředstavuje ani neznamená schválení, sponzorství ani doporučení ze strany naší společnosti ani jakéhokoliv našeho spolupracovníka.
Kromě uživatelského obsahu může společnost Twitch v rámci Služeb Twitch poskytovat další obsah třetích stran (souhrnně dále jen „Obsah třetích stran“). Společnost Twitch neřídí ani neschvaluje Obsah třetích stran a neposkytuje žádná prohlášení ani záruky jakéhokoli druhu týkající se Obsahu třetích stran, pokud jde například o jeho přesnost nebo úplnost. Mějte na paměti, že Obsah třetích stran nevytváříme, neaktualizujeme ani nemonitorujeme. Proto za Obsah třetích stran ve Službách Twitch neneseme v rozsahu povoleném platnými zákony žádnou odpovědnost.
Jste zodpovědní za rozhodnutí, zda chcete přistupovat nebo používat web nebo aplikace třetích stran, na které vedou odkazy ve Službách Twitch (dále jen „Referenční weby“). Společnost Twitch nekontroluje ani neschvaluje žádné takové Referenční weby ani informace, materiály, produkty nebo služby obsažené nebo přístupné prostřednictvím Referenčních webů a neposkytuje žádná prohlášení ani záruky jakéhokoli druhu týkající se těchto Referenčních webů. Kromě toho vaše korespondence nebo obchodní jednání s inzerenty nalezenými ve Službách Twitch nebo jejich účast na promoakcích jsou výhradně mezi vámi a takovým inzerentem. Přístup a používání Referenčních webů, včetně informací, materiálů, produktů a služeb na Referenčních webech nebo dostupných prostřednictvím Referenčních webů, je výhradně na vaše vlastní riziko.
Předkládáním nápadů, podnětů, dokumentů a/nebo návrhů (dále jen „Příspěvky“) společnosti Twitch nebo jejím zaměstnancům berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Twitch je oprávněna používat nebo zveřejňovat takové Příspěvky jakýmkoli způsobem k jakémukoli účelu, aniž by vám byla poskytnuta náhrada nebo zásluha.
Licenci k používání Služeb Twitch a tuto smlouvu o Podmínkách služby můžete kdykoli ukončit dle svého uvážení tím, že přestanete Služby Twitch používat nebo, pokud jste registrovaným uživatelem, smazáním účtu Twitch. Obyvatelé Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Spojeného království, kteří jednají jako Spotřebitelé, mohou mít právo odstoupit od smlouvy nebo ji zrušit pro používání Služeb Twitch za Podmínek služby ve stanovené lhůtě na rozmyšlenou. Kdy a jak se toto právo může uplatnit, je vysvětleno v naší Informaci o právu spotřebitele EU, EHP a Spojeného království na odstoupení od smlouvy.
V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony si společnost Twitch vyhrazuje právo bez předchozího upozornění a dle vlastního výhradního uvážení přestat poskytovat Služby (nebo jakékoli funkce) vám nebo obecně uživatelům, ukončit tuto smlouvu s Podmínkami služby s vámi, ukončit vaši licenci k používání Služeb Twitch (včetně zveřejňování Uživatelského obsahu) a zablokovat nebo zabránit vašemu budoucímu přístupu ke Službám Twitch a jejich používání z jakéhokoli důvodu, včetně případů, kdy: (a) vaše používání Služeb Twitch porušuje tyto Podmínky služby nebo platné zákony; (b) vy podvodně používáte nebo zneužíváte Služby Twitch nebo (c) nejsme schopni vám nadále poskytovat Služby Twitch z technických nebo legitimních obchodních důvodů. K právu ukončit naše služby, tuto smlouvu a vaši licenci patří i možnost ukončit nebo pozastavit váš přístup k jakýmkoli zakoupeným produktům nebo službám, včetně jakýchkoli předplatných, Prime Gaming nebo Turbo účtů. Při jakékoli nespokojenosti se: (i) Službami Twitch, (ii) jakýmikoli Podmínkami služby, (iii) jakoukoli zásadou nebo praxí společnosti Twitch při provozování Služeb Twitch nebo (iv) jakýmkoli obsahem nebo informacemi přenášenými prostřednictvím Služeb Twitch je v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony vaším jediným řešením zrušení vašeho účtu a ukončení používání všech částí Služeb Twitch.
Pro obyvatele Korejské republiky a obyvatele Evropské unie, obyvatele Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, který jedná jako Spotřebitel s výjimkou případů, kdy se společnost Twitch důvodně domnívá, že oznámení je zákonně zakázáno (například při oznámení by buď (i) byly porušeny platné zákony, předpisy nebo příkazy regulačních orgánů nebo (ii) by ohrozily probíhající vyšetřování prováděné regulačním orgánem) nebo že jakékoli oznámení může způsobit škodu vám, třetím stranám, společnosti Twitch a/nebo jejím spolupracovníkům (například při poskytování oznámení poškozuje zabezpečení služeb Twitch), Twitch vás neprodleně upozorní na důvod k opatření.
Souhlasíte s tím, že společnost Twitch, její spolupracovníky a všechny naše příslušné dodavatele, zaměstnance, vedoucí pracovníky, ředitele, zástupce, dodavatele třetích stran, poskytovatele licencí a partnery (jednotlivě i společně dále jen „Strany Twitch“) v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony odškodníte, ochráníte a zbavíte odpovědnosti za jakékoli nároky, ztráty, škody, požadavky, výdaje, náklady a závazky, včetně právních poplatků a výdajů, které vzniknou v důsledku nebo v souvislosti s vaším přístupem, používáním nebo zneužíváním Služeb Twitch, jakýmkoli Uživatelským obsahem, který zveřejníte, uložíte nebo jinak předložíte ve službách Twitch nebo jejich prostřednictvím, vaším porušením práv jakékoli třetí strany, jakýmkoli vaším porušením těchto Podmínek služby nebo jakýmkoli porušením prohlášení, záruk a závazků, které jste v tomto dokumentu učinili. Souhlasíte s tím, že neprodleně informujete Strany Twitch o jakémkoli nároku třetí strany, a společnost Twitch si vyhrazuje právo na vaše náklady převzít výhradní obhajobu a kontrolu nad jakoukoli záležitostí, pro kterou jste povinni společnost Twitch odškodnit, a vy souhlasíte s tím, že budete spolupracovat s obhajobou těchto nároků společnosti Twitch. Společnost Twitch vynaloží přiměřené úsilí, aby vás informovala o jakémkoli takovém nároku, akci nebo řízení poté, jakmile se o nich dozví.
i. Žádné záruky
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY A S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ UVEDENÝCH V PODODDÍLU ii. NÍŽE: (A) JSOU SLUŽBY TWITCH A OBSAH A MATERIÁLY V NICH OBSAŽENÉ POSKYTOVÁNY V AKTUÁLNĚ ZNÁMÉM STAVU BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH NEBO ODVOZENÝCH, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO VÝSLOVNĚ PÍSEMNĚ SPOLEČNOSTÍ TWITCH UVEDENO JINAK; (B) STRANY TWITCH SE ZŘEKNOU VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK, ZÁKONNÝCH, VÝSLOVNÝCH NEBO ODVOZENÝCH, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NÁROKU A NEPORUŠOVÁNÍ PŘEDPISŮ TÝKAJÍCÍCH SE SLUŽEB TWITCH, VČETNĚ VEŠKERÝCH INFORMACÍ, OBSAHU NEBO MATERIÁLŮ V NICH OBSAŽENÝCH; (C) SPOLEČNOST TWITCH NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE OBSAH NEBO MATERIÁLY VE SLUŽBÁCH TWITCH JSOU PŘESNÉ, ÚPLNÉ, SPOLEHLIVÉ, AKTUÁLNÍ NEBO BEZCHYBNÉ; (D) SPOLEČNOST TWITCH NENESE ODPOVĚDNOST ZA TYPOGRAFICKÉ CHYBY NEBO OPOMENUTÍ TÝKAJÍCÍ SE TEXTU NEBO FOTOGRAFIE; A (E) ZATÍMCO SE SPOLEČNOST TWITCH POKOUŠÍ ZAJISTIT VÁŠ PŘÍSTUP A POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB TWITCH BEZPEČNÉ, NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBY TWITCH NEBO NAŠE SERVERY JSOU BEZ VIRŮ NEBO JINÝCH ŠKODLIVÝCH SLOŽEK, A PROTO BYSTE MĚLI POUŽÍVAT ODBORNĚ UZNÁVANÝ SOFTWARE K DETEKCI A LIKVIDACI VIRŮ Z JAKÉHOKOLI STAHOVANÉHO MATERIÁLU. ŽÁDNÉ RADY NEBO INFORMACE, AŤ UŽ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÉ, ZÍSKANÉ OD SPOLEČNOSTI TWITCH NEBO PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB TWITCH, NETVOŘÍ ŽÁDNOU ZÁRUKU, KTERÁ ZDE NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA.
ii. Záruční práva EU/EHP/Velké Británie/CH
Pro obyvatele Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, kteří jednají jako spotřebitelé, existují podle platných zákonů záruční práva v případě nesouladu digitálního obsahu a služeb. Tato práva zůstávají těmito Podmínkami služby nedotčena. V takovém případě Twitch neposkytuje žádné další odvozené ani zákonné záruky nebo podmínky týkající se digitálního obsahu a služeb a výslovně se zříká všech odvozených záruk a podmínek v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony.
Berete na vědomí, že můžeme průběžně měnit Služby Twitch, aniž by to způsobilo jejich neplatnost, včetně případů, kdy je to nutné pro dodržení platných zákonů nebo předpisů nebo z oprávněných obchodních, bezpečnostních nebo provozních důvodů, a to včetně vylepšení vašeho přístupu ke službám Twitch.
i. Omezení odpovědnosti
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY: (A) SPOLEČNOST TWITCH ANI STRANY TWITCH V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLI JINÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ ZTRÁTY VYUŽITÍ, UŠLÉHO ZISKU NEBO ZTRÁTY DAT, AŤ UŽ PŘI JEDNÁNÍ V RÁMCI SMLOUVY, TRESTNÉ ČINNOSTI (VČETNĚ NEDBALOSTI) NEBO JINAK, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT SLUŽBY TWITCH, OBSAH NEBO MATERIÁLY NEBO S NIMI JAKKOLI SOUVISEJÍ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ŠKOD ZPŮSOBENÝCH NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH ZE SPOLÉHÁNÍ SE NA JAKÉKOLI INFORMACE ZÍSKANÉ OD SPOLEČNOSTI TWITCH, NEBO KTERÉ VZNIKNOU V DŮSLEDKU CHYB, OPOMENUTÍ, PŘERUŠENÍ, VYMAZÁNÍ SOUBORŮ NEBO E-MAILŮ, CHYB, VAD, VIRŮ, ZPOŽDĚNÍ V PROVOZU NEBO PŘENOSU, NEBO JAKÉHOKOLI SELHÁNÍ VÝKONU, AŤ UŽ V DŮSLEDKU ZÁSAHU VYŠŠÍ MOCI, SELHÁNÍ KOMUNIKACE, ODCIZENÍ, ZNIČENÍ NEBO NEOPRÁVNĚNÉHO PŘÍSTUPU K ZÁZNAMŮM, PROGRAMŮM NEBO SLUŽBÁM SPOLEČNOSTI TWITCH; A (B) V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NESMÍ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI TWITCH, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ZÁRUKY, TRESTNÉ ČINNOSTI (VČETNĚ NEDBALOSTI, AŤ UŽ AKTIVNÍ, PASIVNÍ NEBO PŘIČÍTANÉ), ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, STRIKTNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINÉ TEORIE, VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB TWITCH NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, PŘESÁHNOUT ČÁSTKU, KTEROU JSTE PŘÍPADNĚ ZAPLATILI ZA PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM TWITCH BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ BEZPROSTŘEDNĚ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH DATU NÁROKU, NEBO STO DOLARŮ, PODLE TOHO, KTERÁ ČÁSTKA JE VYŠŠÍ. V ROZSAHU, V JAKÉM PLATNÉ ZÁKONY ZAKAZUJÍ OMEZENÍ TAKOVÉ ODPOVĚDNOSTI, SPOLEČNOST TWITCH OMEZÍ SVOU ODPOVĚDNOST V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY.
V rozsahu požadovaném platnými zákony nic v těchto Podmínkách neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobené společností Twitch; za škody způsobené podvodem, úmyslným pochybením nebo hrubou nedbalostí společnosti Twitch a za další ztráty, které nemusí být vyloučeny nebo omezeny platnými zákony.
ii. Referenční weby
TATO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SE VZTAHUJÍ TAKÉ NA ŠKODY, KTERÉ VÁM VZNIKNOU V DŮSLEDKU JAKÝCHKOLI PRODUKTŮ NEBO SLUŽEB PRODÁVANÝCH NEBO POSKYTOVANÝCH NA JAKÝCHKOLI REFERENČNÍCH WEBECH NEBO JINAK JINÝMI TŘETÍMI STRANAMI NEŽ SPOLEČNOSTÍ TWITCH A PŘIJATÝCH PROSTŘEDNICTVÍM NEBO INZEROVANÝCH NA SLUŽBÁCH TWITCH NEBO PŘIJATÝCH PROSTŘEDNICTVÍM JAKÝCHKOLI REFERENČNÍCH WEBŮ.
iii. Základní podmínky dohody
BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST TWITCH NABÍDLA SLUŽBY TWITCH, UŽIVATELSKÝ OBSAH, MATERIÁLY A DALŠÍ OBSAH A INFORMACE, STANOVILA SVÉ CENY A UZAVŘELA TYTO PODMÍNKY SLUŽBY POUZE PO ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU, ŽE ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÁ V TOMTO DOKUMENTU ODRÁŽEJÍ PŘIMĚŘENÉ A SPRAVEDLIVÉ ROZDĚLENÍ RIZIKA MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ TWITCH A ŽE OMEZENÍ ZDE UVEDENÝCH ZÁRUK A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI TVOŘÍ ZÁKLADNÍ PODMÍNKY DOHODY MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ TWITCH. BEZ TĚCHTO OMEZENÍ BY VÁM SPOLEČNOST TWITCH NEBYLA SCHOPNA POSKYTNOUT SLUŽBY TWITCH NA EKONOMICKY PŘIMĚŘENÉM ZÁKLADĚ.
(i) V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony jste se se společností Twitch dohodli, že pokud jste Předplatitelskou organizací nebo Spotřebitelem s bydlištěm v jiné jurisdikci, než je jurisdikce uvedená v bodech (ii) a (iii) níže, bude platit následující rozhodné právo a ustanovení o rozhodčím řízení:
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ USTANOVENÍ, KTERÉ VYŽADUJE, ABYSTE SPORY SE SPOLEČNOSTÍ TWITCH ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM MŮŽETE OD SPOLEČNOSTI TWITCH ŽÁDAT O ODŠKODNĚNÍ.
(a) Vy a společnost Twitch souhlasíte s tím, že můžete jakýkoli spor vyplývající z těchto Podmínek služby nebo vašeho používání Služeb Twitch řešit v rozhodčím řízení, v němž každá ze stran usiluje o spravedlivé a jiné odškodnění za údajné protiprávní používání autorských práv, ochranných známek, obchodních názvů, log, obchodních tajemství nebo patentů. ROZHODČÍ ŘÍZENÍ ZABRÁNÍ TOMU, ABYSTE MUSELI PODÁVAT ŽALOBU U SOUDU NEBO PODSTOUPIT SOUDNÍ ŘÍZENÍ. Vy a společnost Twitch souhlasíte s tím, že se budete písemně informovat o jakémkoli sporu do třiceti (30) dnů od jeho vzniku. Oznámení pro společnost Twitch se zasílají na adresu: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA. Vy a společnost Twitch dále souhlasíte s tím, že se před jakýmkoli požadavkem na rozhodčí řízení pokusíte o neformální řešení, že k rozhodčímu řízení dojde v okrese Santa Clara v Kalifornii, že rozhodčí řízení bude vedeno důvěrně jediným rozhodcem v souladu s pravidly společnosti JAMS a že státní nebo federální soudy v okrese Santa Clara, Kalifornie, mají výlučnou pravomoc ve vztahu k případným odvoláním proti rozhodčímu nálezu a ke všem žalobám mezi stranami, které nejsou předmětem rozhodčího řízení. Kromě hromadných řízení a opravných prostředků uvedených níže má rozhodce pravomoc rozhodnout o jakémkoli opravném prostředku, který by jinak byl k dispozici u soudu.
(b) Jakýkoli spor mezi stranami se bude řídit těmito podmínkami a zákony státu Kalifornie a platnými právními předpisy Spojených států, aniž by vznikl konflikt zákonných principů, který by mohl vést k využití zákonů jiné jurisdikce.
(c) Bez ohledu na to, zda se spor projednává v rozhodčím řízení nebo u soudu, vy ani společnost Twitch nepodáte proti druhé straně hromadnou žalobu, nezahájíte hromadné rozhodčí řízení nebo jiné podobné řízení.
(ii) Pro obyvatele Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, kteří jednají jako Spotřebitel, se tyto Podmínky služby a veškeré spory, nároky nebo důvody žaloby vyplývající z nich nebo v souvislosti s nimi budou řídit zákony státu Kalifornie a platnými zákony Spojených států za předpokladu, že tato volba rozhodného práva vás nezbaví ochrany, kterou vám poskytují ustanovení, od nichž se nelze smluvně odchýlit na základě zákonů platných v místě vašeho obvyklého bydliště. V takových případech se spory řeší u příslušných občanskoprávních soudů, jak stanovuje platný zákon.
(iii) Pokud jste obyvatelem jiné jurisdikce, než jsou ty uvedené v bodu (ii), ve které je ustanovení o rozhodčím řízení z části (i)(a) výše shledáno nevymahatelným, pak veškeré spory, nároky nebo příčiny žaloby vyplývající z těchto Podmínek služby nebo v souvislosti s těmito Podmínkami služby budou podány a vyřešeny státními nebo federálními soudy v okrese San Francisco, Kalifornie nebo, vyžadují-li to platné zákony, pak příslušnými občanskoprávními soudy v jurisdikci vašeho bydliště. Pokud je ustanovení rozhodného práva uvedeného v bodě (i)(b) výše posouzeno jako nevymahatelné, pak budou platit zákony jurisdikce vašeho bydliště.
V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY VY A SPOLEČNOST TWITCH SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JAKÁKOLI PŘÍČINA NÁROKU VYPLÝVAJÍCÍHO ZE SLUŽEB TWITCH NEBO SOUVISEJÍCÍ SE SLUŽBAMI TWITCH MUSÍ BÝT VZNESENA DO JEDNOHO (1) ROKU OD VZNIKU PŘÍČINY NÁROKU. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ JE TAKOVÁ PŘÍČINA NÁROKU TRVALE PROMLČENA.
Pokud neuplatníme nebo nebudeme vymáhat jakékoli právo nebo ustanovení těchto Podmínek služby, nepředstavuje to zřeknutí se práv nebo ustanovení. Jakékoli zřeknutí se jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek služby bude účinné pouze v případě, že bude písemně a podepsáno příslušnou stranou.
Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek služby považováno za nezákonné, neplatné nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelné, bude toto ustanovení z těchto Podmínek služby omezeno nebo vyloučeno v minimálním nezbytném rozsahu a nebude mít vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoli zbývajících ustanovení.
V rozsahu povoleném platnými zákony nesmí být tyto Podmínky služby a veškerá práva a licence udělené podle tohoto dokumentu postoupeny vaší osobou, ale mohou být bez omezení postoupeny společností Twitch. Jakékoli postoupení, které se pokusíte provést v rozporu s těmito Podmínkami služby, bude neplatné.
Po ukončení platnosti těchto Podmínek služby zůstávají v platnosti všechna ustanovení, která by podle své povahy nebo výslovných podmínek měla zůstat v platnosti, včetně bodů 7–10, 14 a 16–19.
Podmínky služby, které zahrnují Pokyny, jsou úplnou dohodou mezi vámi a společností Twitch týkající se záležitostí v tomto dokumentu a nebudou upravovány jinak než písemnou formou podepsanou oprávněnými zástupci obou stran, nebo změnou těchto Podmínek služby provedenou společností Twitch, jak je uvedeno v bodu 6 výše.
Služby Twitch jsou poskytovány společností:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
USA
Pokud máte bydliště v Kalifornii, můžete si tyto informace nechat zaslat e-mailem, a to zasláním dopisu s vaší e-mailovou adresou a žádostí o tyto informace na výše uvedenou adresu.
Twitch Interactive, Inc. je společnost registrovaná v americkém státě Delaware pod spisovou značkou č. 4221511.
Pokud máte dotazy nebo potřebujete další informace, obraťte se na náš Help Desk nebo nám napište na výše uvedenou adresu a uveďte Attn: Customer Support.
Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr. Upozorňujeme, že Twitch není povinen se takového řešení sporů účastnit.
Veškeré žádosti o informace nebo dokumenty související s potenciálními, očekávanými nebo probíhajícími soudními řízeními, vyšetřováními nebo spory musí být podány na odpovídající úrovni právního procesu a musí být řádně doručeny společnosti Twitch prostřednictvím společnosti Corporation Service Company (CSC), která je národním registrovaným zástupcem společnosti Twitch. Níže naleznete kalifornskou adresu CSC (kancelář CSC ve své jurisdikci můžete zkusit najít prostřednictvím webu ministra zahraničí):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833, Spojené státy
Upozorňujeme, že v rozsahu povoleném platným zákonem společnost Twitch nepřijímá žádosti o informace či dokumenty nebo doručení úředních písemností e-mailem ani faxem a nebude na takové žádosti odpovídat. Všechny žádosti musí obsahovat vám známé informace, které nám pomohou při identifikaci příslušných záznamů (zejména dotčené Služby Twitch a uživatelského jména Twitch, např. http://www.twitch.tv/username), vyžádané specifické údaje a jejich souvislost s vaším šetřením. Mějte také prosím na paměti, že omezení vaší žádosti na relevantní záznamy (např. omezení časového úseku) umožní zpracovat vaši žádost efektivním způsobem.