1. Introduktion: Din accept af disse servicevilkår
2. Brug af Twitch af mindreårige og blokerede personer
5. Brug af enheder og tjenester
6. Modifikation af disse Servicevilkår
17. Requests for Information and How to Serve a Subpoena
18. Specific Terms for Soundtrack by Twitch
PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE CAREFULLY. THIS IS A BINDING CONTRACT. Welcome to the services operated by Twitch Interactive, Inc. (collectively with its affiliates, “Twitch” or “We”) consisting of the website available at https://www.twitch.tv, and its network of websites, software applications, or any other products or services offered by Twitch (the “Twitch Services”). Other services offered by Twitch may be subject to separate terms.
When using the Twitch Services, you will be subject to Twitch’s Community Guidelines and additional guidelines or rules that are posted on the Twitch Services, made available to you, or disclosed to you in connection with specific services and features. Twitch may also offer certain paid services, which are subject to the Twitch Terms of Sale as well as any additional terms or conditions that are disclosed to you in connection with such services. All such terms and guidelines (the “Guidelines”) are incorporated into these Terms of Service by reference.
Servicevilkårene gælder, uanset om du er en bruger, der registrerer en konto hos Twitch-tjenesterne, eller en uregistreret bruger. Du accepterer, at ved at klikke på "Tilmeld" eller på anden måde registrerer, downloader, får adgang til eller bruger Twitch-tjenesterne, indgår du en juridisk bindende aftale mellem dig og Twitch vedrørende din brug af Twitch-tjenesterne. Du anerkender, at du har læst, forstået og accepterer at være bundet af disse Servicevilkår. Hvis du ikke accepterer disse Servicevilkår, skal du ikke tilgå eller på anden måde bruge nogen del af Twitch-tjenesterne.
Når du bruger Twitch eller åbner en konto hos Twitch på vegne af en virksomhed, enhed eller organisation (samlet kaldet "Abonnerende organisation"), repræsenterer og garanterer du, at du: (i) er en autoriseret repræsentant for den abonnerende organisation med bemyndigelse til at binde denne organisation til disse Servicevilkår og give de licenser, der er angivet heri; og (ii) accepterer disse Servicevilkår på vegne af en sådan Abonnerende organisation.
Twitch-tjenesterne er ikke tilgængelige for personer under 13 år. Hvis du er mellem 13 år og myndighedsalderen i din bopælsjurisdiktion, må du kun bruge Twitch-tjenesterne under opsyn af en forælder eller værge, der accepterer at være bundet af disse Servicevilkår.
Twitch-tjenesterne er heller ikke tilgængelige for nogen brugere, der tidligere er fjernet fra Twitch-tjenesterne af Twitch eller for nogen personer, der er forhindret i at modtage dem i henhold til lovene i USA (såsom eksport- og reeksportrestriktioner og -bestemmelser) eller gældende love i enhver anden jurisdiktion.
VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE TWITCH-TJENESTERNE ERKLÆRER DU, AT DU ER MINDST 13 ÅR GAMMEL, AT DINE FORÆLDRE ELLER DIN VÆRGE ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF DISSE SERVICEVILKÅR, HVIS DU ER MELLEM 13 ÅR OG MYNDIGHEDSALDEREN I DIN BOPÆLS JURISDIKTION, OG AT DU IKKE TIDLIGERE ER BLEVET FJERNET FRA OG IKKE ER HAR FORBUD MOD AT MODTAGE TWITCH-TJENESTERNE.
Dit privatliv er vigtigt for Twitch. Se vores Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger for oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger og videregiver dine personlige oplysninger, og vores Fortrolighedsvalg om, hvordan du kan administrere dit online privatliv, når du bruger Twitch-tjenesterne.
For at åbne en konto bliver du bedt om at give os visse oplysninger, f.eks. et kontonavn og en adgangskode.
Du er alene ansvarlig for at opretholde fortroligheden af din konto og din adgangskode og for at begrænse adgangen til din computer. Hvis du tillader andre at bruge dine kontooplysninger, accepterer du disse Servicevilkår på vegne af alle andre personer, der bruger tjenesterne med din konto eller adgangskode, og du er ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted på din konto eller gennem brug af din adgangskode. Sørg for, at de oplysninger, du giver Twitch ved registreringen og på alle andre tidspunkter, er sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige efter din bedste overbevisning.
Unless expressly permitted in writing by Twitch, you may not sell, rent, lease, share, or provide access to your account to anyone else, including without limitation, charging anyone for access to administrative rights on your account. Twitch reserves all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of the Twitch Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and, in serious cases, directly contacting your Internet Service Provider (ISP) regarding such unauthorized use.
Twitch kan give dig mulighed for at registrere dig til og logge på Twitch-tjenesterne via visse tredjepartstjenester. Tredjepartens indsamling, brug og videregivelse af dine oplysninger vil være underlagt den pågældende tredjepartstjenestes meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan Twitch indsamler, bruger og videregiver dine personlige oplysninger, når du forbinder din Twitch-konto med din konto på en tredjepartstjeneste, i vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
Access to the Twitch Services may require the use of your personal computer or mobile device, as well as communications with or use of space on such devices. You are responsible for any Internet connection or mobile fees and charges that you incur when accessing the Twitch Services.
Twitch may amend any of the terms of these Terms of Service by posting the amended terms. Your continued use of the Twitch Services after the effective date of the revised Terms of Service constitutes your acceptance of the terms.
For indbyggere i Republikken Korea vil Twitch give rimeligt forudgående varsel om væsentlige ændringer af sine Servicevilkår. Alle ændringer træder tidligst i kraft 30 kalenderdage efter offentliggørelsen; dog kan enhver ændring vedrørende nye tilgængelige funktioner i Tjenesten, funktioner i Tjenesten, der er til fordel for brugeren, eller ændringer, der foretages af juridiske årsager, træde i kraft med det samme.
The Twitch Services are owned and operated by Twitch. Unless otherwise indicated, all content, information, and other materials on the Twitch Services (excluding User Content, set out in Section 8 below), including, without limitation, Twitch’s trademarks and logos, the visual interfaces, graphics, design, compilation, information, software, computer code (including source code or object code), services, text, pictures, information, data, sound files, other files, and the selection and arrangement thereof (collectively, the “Materials”) are protected by relevant intellectual property and proprietary rights and laws. All Materials are the property of Twitch or its subsidiaries or affiliated companies and/or third-party licensors. Unless otherwise expressly stated in writing by Twitch, by agreeing to these Terms of Service you are granted a limited, non-sublicensable license (i.e., a personal and limited right) to access and use the Twitch Services for your personal use or internal business use only.
Twitch reserves all rights not expressly granted in these Terms of Service. This license is subject to these Terms of Service and does not permit you to engage in any of the following: (a) resale or commercial use of the Twitch Services or the Materials; (b) distribution, public performance or public display of any Materials; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Twitch Services or the Materials, or any portion of them; (d) use of any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods; (e) downloading (except page caching) of any portion of the Twitch Services, the Materials, or any information contained in them, except as expressly permitted on the Twitch Services; or (f) any use of the Twitch Services or the Materials except for their intended purposes. Any use of the Twitch Services or the Materials except as specifically authorized in these Terms of Service, without the prior written permission of Twitch, is strictly prohibited and may violate intellectual property rights or other laws. Unless explicitly stated in these Terms of Service, nothing in them shall be interpreted as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or other legal principles. Twitch can terminate this license as set out in Section 14.
Twitch giver dig mulighed for at distribuere streaming af live- og forudindspillede audiovisuelle værker, at bruge tjenester som chat, opslagstavler, forumindlæg, wiki-bidrag og stemmeinteraktive tjenester og at deltage i andre aktiviteter, hvor du kan oprette, sende, overføre, udføre eller gemme indhold, meddelelser, tekst, lyd, billeder, programmer, kode eller andre data eller materialer på Twitch-tjenesterne ("Brugerindhold").
For indbyggere i Republikken Korea er distribution af forudindspillede audiovisuelle værker og video-on-demand-relaterede funktioner (herunder, men ikke begrænset til, klip, højdepunkter og andet uploadet indhold) muligvis ikke tilgængelig.
(i) Unless otherwise agreed to in a written agreement between you and Twitch that was signed by an authorized representative of Twitch, if you submit, transmit, display, perform, post, or store User Content using the Twitch Services, you grant Twitch and its sub-licensees, to the furthest extent and for the maximum duration permitted by applicable law (including in perpetuity if permitted under applicable law), an unrestricted, worldwide, irrevocable, fully sub-licenseable, nonexclusive, and royalty-free right to: (a) use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, and display such User Content (including without limitation for promoting and redistributing part or all of the Twitch Services (and derivative works thereof) in any form, format, media, or media channels now known or later developed or discovered; and (b) use the name, identity, likeness, and voice (or other biographical information) that you submit in connection with such User Content. Should such User Content contain the name, identity, likeness, and voice (or other biographical information) of third parties, you represent and warrant that you have obtained the appropriate consents and/or licenses for your use of such features and that Twitch and its sub-licensees are allowed to use them to the extent indicated in these Terms of Service.
(ii) With respect to User Content known as “add-ons”, “maps”, “mods”, or other types of projects submitted through CurseForge.com or related sites (the “Submitted Projects”), the rights granted by you hereunder terminate once you remove or delete such Submitted Projects from the Twitch Services. You also acknowledge that Twitch may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of Submitted Projects that have been removed or deleted.
(iii) With respect to streaming live and pre-recorded audio-visual works, the rights granted by you hereunder terminate once you delete such User Content from the Twitch Services, or generally by closing your account, except:(a) to the extent you shared it with others as part of the Twitch Services and others copied or stored portions of the User Content (e.g., made a Clip); (b) Twitch used it for promotional purposes; and (c) for the reasonable time it takes to remove from backup and other systems.
You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing it. You represent and warrant that: (1) you are the creator or own or control all right in and to the User Content or otherwise have sufficient rights and authority to grant the rights granted herein; (2) your User Content does not and will not: (a) infringe, violate, or misappropriate any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right, or (b) defame any other person; (3) your User Content does not contain any viruses, adware, spyware, worms, or other harmful or malicious code; and (4) unless you have received prior written authorization, your User Content specifically does not contain any pre-release or non-public beta software or game content or any confidential information of Twitch or third parties. Twitch reserves all rights and remedies against any users who breach these representations and warranties.
Twitch uses reasonable security measures in order to attempt to protect User Content against unauthorized copying and distribution. However, Twitch does not guarantee that any unauthorized copying, use, or distribution of User Content by third parties will not take place. To the furthest extent permitted by applicable law, you hereby agree that Twitch shall not be liable for any unauthorized copying, use, or distribution of User Content by third parties and release and forever waive any claims you may have against Twitch for any such unauthorized copying or usage of the User Content, under any theory. THE SECURITY MEASURES TO PROTECT USER CONTENT USED BY TWITCH HEREIN ARE PROVIDED AND USED “AS-IS” AND WITH NO WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, ASSURANCES, OR OTHER TERMS THAT SUCH SECURITY MEASURES WILL WITHSTAND ATTEMPTS TO EVADE SECURITY MECHANISMS OR THAT THERE WILL BE NO CRACKS, DISABLEMENTS, OR OTHER CIRCUMVENTION OF SUCH SECURITY MEASURES.
Users may promote, administer, or conduct a promotion (e.g., a contest or sweepstakes) on, through, or utilizing the Twitch Services (a “Promotion”). If you choose to promote, administer, or conduct a Promotion, you must adhere to the following rules: (1) You may carry out Promotions to the extent permitted by applicable law and you are solely responsible for ensuring that any Promotions comply with any and all applicable laws, obligations, and restrictions; (2) You will be classified as the promoter of your Promotion in the applicable jurisdiction(s) and you will be solely responsible for all aspects of and expenses related to your Promotion, including without limitation the execution, administration, and operation of the Promotion; drafting and posting any official rules; selecting winners; issuing prizes; and obtaining all necessary third-party permissions and approvals, including without limitation filing any and all necessary registrations and bonds. Twitch has the right to remove your Promotion from the Twitch Services if Twitch reasonably believes that your Promotion does not comply with the Terms of Service or applicable law; (3) Twitch is not responsible for and does not endorse or support any such Promotions. You may not indicate that Twitch is a sponsor or co-sponsor of the Promotion; and (4) You will display or read out the following disclaimer when promoting, administering, or conducting a Promotion: “This is a promotion by [Your Name]. Twitch does not sponsor or endorse this promotion and is not responsible for it.”.
You agree that your User Content will comply with the FTC’s Guidelines Concerning the Use of Testimonials and Endorsements in Advertising, the FTC’s Disclosures Guide, the FTC’s Native Advertising Guidelines, and any other guidelines issued by the FTC from time to time (the “FTC Guidelines”), as well as any other advertising guidelines required under applicable law. For example, if you have been paid or provided with free products in exchange for discussing or promoting a product or service through the Twitch Services, or if you are an employee of a company and you decide to discuss or promote that company’s products or services through the Twitch Services, you agree to comply with the FTC Guidelines’ requirements for disclosing such relationships. You, and not Twitch, are solely responsible for any endorsements or testimonials you make regarding any product or service through the Twitch Services.
Med forbehold af disse Servicevilkår og Retningslinjer for fællesskabet kan du dele politiske holdninger, deltage i politiske aktiviteter, give links til et politisk udvalgs officielle websted, herunder et politisk udvalgs bidragsside, og opfordre seere til at give bidrag direkte til et politisk udvalg. Du accepterer dog, at disse aktiviteter udelukkende er dine egne. Ved at deltage i disse aktiviteter erklærer og garanterer du desuden, at du er berettiget til at deltage i dem i henhold til gældende lovgivning, og at du vil overholde alle relevante love og regler, mens du gør det.
Du accepterer, ikke at opfordre til brug af eller bruge nogen Twitch-indtægtsmetoder (f.eks. Bits eller abonnementer) med henblik på at yde eller levere et bidrag til en kandidat, en kandidatkomité, en politisk aktionskomité, en valgkomité eller en anden kampagnekomité eller på anden måde med henblik på at påvirke et valg. Kandidater til politiske embeder er ikke berettiget til at bruge Twitch-indtægtsmetoder på deres kanaler.
DU ACCEPTERER, IKKE at overtræde nogen lov, kontrakt, intellektuel ejendomsret eller andre rettigheder for tredjepart; ikke at begå en skadevoldende handling, og at du er eneansvarlig for din adfærd, mens du er på Twitch-tjenesterne.
Du accepterer, at du vil overholde disse Servicevilkår og Twitchs retningslinjer for fællesskabet og ikke vil:
i. skabe, uploade, overføre, distribuere eller lagre indhold, der er unøjagtigt, ulovligt, krænkende, ærekrænkende, obskønt, pornografisk, krænker privatlivets fred eller reklamerettigheder, chikanerende, truende, krænkende, ophidsende eller på anden måde anstødeligt;
ii. udgive sig for at være en person eller enhed; fejlagtigt hævde at være tilknyttet en person eller enhed; få adgang til andres Twitch-konti uden tilladelse; forfalske en anden persons digitale signatur; misrepræsentation af kilden, identiteten eller indholdet af oplysninger, der overføres via Twitch-tjenesterne; eller udføre enhver anden lignende svigagtig aktivitet;
iii. sende uønsket mail eller spam til brugere af Twitch-tjenesterne, herunder uden begrænsning uopfordret reklame, reklamemateriale eller andet opfordringsmateriale, masseudsendelse af kommerciel reklame, kædepost, informationsmeddelelser, anmodninger om velgørenhed, underskriftsindsamlinger eller andre af de foregående ting i forbindelse med salgsfremmende gaver (såsom lodtrækninger og konkurrencer) og andre lignende aktiviteter;
iv. indsamle eller samle e-mailadresser eller andre kontaktoplysninger om andre brugere fra Twitch-tjenesterne;
v. bagvaske, chikanere, misbruge, true eller bedrage brugere af Twitch-tjenesterne eller indsamle eller forsøge at indsamle personlige oplysninger om brugere eller tredjeparter uden deres samtykke;
vi. slette, fjerne, omgå, deaktivere, beskadige eller på anden måde forstyrre (a) sikkerhedsrelaterede funktioner på Twitch-tjenesterne eller brugerindholdet, (b) funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopiering af indhold, der er tilgængeligt via Twitch-tjenesterne, (c) funktioner, der håndhæver begrænsninger i brugen af Twitch-tjenesterne eller brugerindholdet, eller (d) ophavsret eller andre meddelelser om ejendomsrettigheder på Twitch-tjenesterne eller brugerindholdet;
vii. reverse engineering, dekompilere, demontere eller på anden måde forsøge at finde kildekoden til Twitch-tjenesterne eller dele heraf, undtagen og kun i det omfang denne aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til lovgivningen i din bopæls jurisdiktion;
viii. ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledte værker baseret på Twitch-tjenesterne eller dele heraf, undtagen og kun i det omfang en sådan aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning uanset denne begrænsning;
ix. forstyrre eller beskadige Twitch-tjenesternes funktion eller enhver brugers brug af dem på nogen måde, herunder ved at uploade eller på anden måde sprede virus, adware, spyware, orme eller anden skadelig kode;
x. videresende e-mail fra en tredjeparts mailservere uden tilladelse fra den pågældende tredjepart;
xi. få adgang til ethvert websted, server, softwareprogram eller anden computerressource, der ejes, anvendes og/eller er licenseret af Twitch, herunder men ikke begrænset til Twitch-tjenesterne, ved hjælp af en robot, spider, scraper, crawler eller andre automatiserede midler til ethvert formål, eller omgå foranstaltninger, som Twitch måtte anvende for at forhindre eller begrænse adgangen til ethvert websted, server, softwareprogram eller anden computerressource, der ejes, anvendes og/eller er licenseret af Twitch, herunder men ikke begrænset til Twitch-tjenesterne;
xii. manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af brugerindhold, der overføres via Twitch-tjenesterne;
xiii. forstyrre eller afbryde Twitch-tjenesterne eller servere eller netværk, der er forbundet med Twitch-tjenesterne, eller ikke overholde krav, procedurer, politikker eller regler for netværk, der er forbundet med Twitch-tjenesterne; bruge Twitch-tjenesterne på en måde, der kan forstyrre, afbryde, påvirke negativt eller forhindre andre brugere i fuldt ud at nyde Twitch-tjenesterne, eller som kan beskadige, deaktivere, overbelaste eller forringe Twitch-tjenesternes funktion på nogen måde;
xiv. bruge eller forsøge at bruge en anden brugers konto uden tilladelse fra den pågældende bruger og Twitch;
xv. forsøge at omgå de indholdsfiltreringsteknikker, vi anvender, eller forsøge at få adgang til en tjeneste eller et område af Twitch-tjenesterne, som du ikke har tilladelse til at få adgang til;
xvi. forsøge at angive på nogen måde, uden vores forudgående skriftlige tilladelse, at du har et forhold til os, eller at vi har støttet dig eller produkter eller tjenester til noget formål; og
xvii. bruge Twitch-tjenesterne til ulovlige formål eller i strid med lokale, statslige, nationale eller internationale love eller regler, herunder uden begrænsning love om intellektuel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, databeskyttelse og privatlivets fred.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, tager Twitch intet ansvar og påtager sig intet ansvar for brugerindhold eller for tab eller skader som følge heraf, og Twitch er heller ikke ansvarlig for fejl, ærekrænkelser, bagvaskelse, injurier, udeladelser, usandheder, obskønheder, pornografi eller blasfemi, som du måtte støde på, når du bruger Twitch-tjenesterne. Din brug af Twitch-tjenesterne sker på egen risiko. Desuden skaber disse regler ikke nogen privat ret til at anlægge sag for en tredjepart eller nogen rimelig forventning om, at Twitch-tjenesterne ikke vil have indhold, der er forbudt i henhold til disse regler.
Twitch is not liable for any statements or representations included in User Content. Twitch does not endorse any User Content, opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Twitch expressly disclaims any and all liability in connection with User Content. To the fullest extent permitted by applicable law, Twitch reserves the right to remove, screen, or edit any User Content posted or stored on the Twitch Services at any time and without notice, including where such User Content violates these Terms of Service or applicable law, and you are solely responsible for creating backup copies of and replacing any User Content you post or store on the Twitch Services at your sole cost and expense. Any use of the Twitch Services in violation of the foregoing violates these Terms of Service and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Twitch Services.
For Residents of the Republic of Korea, except in the case where Twitch reasonably considers that giving notice is legally prohibited (for instance, when providing notice would either (i) violate applicable laws, regulations, or orders from regulatory authorities or (ii) compromise an ongoing investigation conducted by a regulatory authority) or that any notice may cause harm to you, third parties, Twitch, and/or its affiliates (for instance, when providing notice harms the security of the Twitch Services), Twitch will without delay notify you of the reason for taking the relevant step.
Twitch respekterer andres intellektuelle ejendomsret og følger kravene i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") og andre gældende love. Hvis du er indehaver af ophavsretten eller dennes repræsentant og mener, at indhold, der er offentliggjort på Twitch-tjenesterne, krænker din ophavsret, bedes du indsende en meddelelse i henhold til vores DMCA-retningslinjer, som indeholder yderligere oplysninger om vores politikker, hvad du skal medtage i din meddelelse, og hvor du skal indsende din meddelelse.
TWITCH, Twitch-logoerne og ethvert andet produkt- eller servicenavn, logo eller slogan, der anvendes af Twitch, og Twitch-tjenesternes udseende og følelse, herunder alle sideoverskrifter, brugerdefinerede grafikker, knapikoner og scripts, er Twitchs varemærker eller handelsmærker og må ikke anvendes helt eller delvist i forbindelse med et produkt eller en tjeneste, der ikke tilhører Twitch, på en måde, der kan skabe forvirring blandt kunderne, eller på en måde, der nedgør eller miskrediterer Twitch, uden vores forudgående skriftlige tilladelse. Enhver brug af disse varemærker skal være i overensstemmelse med Twitch Retningslinjer for varemærker.
Alle andre varemærker, som der henvises til i Twitch-tjenesterne, tilhører deres respektive ejere. Henvisninger på Twitch-tjenesterne til produkter, tjenester, processer eller andre oplysninger ved handelsnavn, varemærke, producent, leverandør eller på anden måde udgør eller indebærer ikke nogen godkendelse, sponsorering eller anbefaling heraf fra vores side eller nogen anden tilknytning.
In addition to the User Content, Twitch may provide other third-party content on the Twitch Services (collectively, the “Third-Party Content”). Twitch does not control or endorse any Third-Party Content and makes no representation or warranties of any kind regarding the Third-Party Content, including without limitation regarding its accuracy or completeness. Please be aware that we do not create Third-Party Content, update, or monitor it. Therefore we are not responsible for any Third-Party Content on the Twitch Services.
Du er ansvarlig for at beslutte, om du vil have adgang til eller bruge tredjepartswebsteder eller -applikationer, der linkes fra Twitch-tjenesterne ("Referencesteder"). Twitch kontrollerer eller støtter ikke sådanne referencesteder eller de oplysninger, materialer, produkter eller tjenester, der er indeholdt på eller tilgængelige via referencestederne, og giver ingen erklæringer eller garantier af nogen art vedrørende referencestederne. Desuden er din korrespondance eller forretningsforbindelser med eller deltagelse i kampagner fra annoncører, der findes på eller via Twitch-tjenesterne, udelukkende mellem dig og den pågældende annoncør. Adgang til og brug af referencesiderne, herunder oplysninger, materialer, produkter og tjenester på eller tilgængelige via referencesiderne, sker udelukkende på egen risiko.
Ved at indsende idéer, forslag, dokumenter og/eller forslag ("Indsendelser") til Twitch eller dets medarbejdere anerkender og accepterer du, at Twitch har ret til at bruge eller offentliggøre sådanne indsendelser til ethvert formål på enhver måde uden at give dig kompensation eller kreditering.
To the fullest extent permitted by applicable law, Twitch reserves the right, without notice and in our sole discretion, to terminate your license to use the Twitch Services (including to post User Content) and to block or prevent your future access to and use of the Twitch Services, including where we reasonably consider that: (a) your use of the Twitch Services violates these Terms of Service or applicable law; (b) you fraudulently use or misuse the Twitch Services; or (c) we are unable to continue providing the Twitch Services to you due to technical or legitimate business reasons. Our right to terminate your license includes the ability to terminate or to suspend your access to any purchased products or services, including any subscriptions, Prime Gaming, or Turbo accounts. To the fullest extent permitted by applicable law, your only remedy with respect to any dissatisfaction with: (i) the Twitch Services, (ii) any term of these Terms of Service, (iii) any policy or practice of Twitch in operating the Twitch Services, or (iv) any content or information transmitted through the Twitch Services, is to terminate your account and to discontinue use of any and all parts of the Twitch Services.
For personer med bopæl i Republikken Korea gælder det, at medmindre Twitch med rimelighed mener, at det er forbudt at give meddelelse i henhold til lovgivningen (f.eks. når meddelelse enten (i) vil være i strid med gældende love, bestemmelser eller ordrer fra tilsynsmyndigheder eller (ii) kompromittere en igangværende undersøgelse udført af en tilsynsmyndighed), eller at en meddelelse kan skade dig, tredjeparter, Twitch og/eller dets associerede selskaber (f.eks. når meddelelse skader Twitch-tjenesternes sikkerhed), vil Twitch straks underrette dig om årsagen til at tage det relevante skridt.
a. Skadesløsholdelse
I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, accepterer du at holde Twitch, dets tilknyttede selskaber og hver af vores respektive entreprenører, medarbejdere, officerer, ledere, direktører, agenter, tredjepartsleverandører, licensgivere og partnere (individuelt og kollektivt "Twitch-parterne") skadesløse for alle krav, tab, skader, krav, udgifter, omkostninger og forpligtelser, herunder advokatsalærer og udgifter, der opstår som følge af eller er relateret til din adgang til, brug eller misbrug af Twitch-tjenesterne, brugerindhold, som du lægger op, gemmer eller på anden måde overfører i eller via Twitch-tjenesterne, din overtrædelse af tredjemands rettigheder, enhver overtrædelse af disse Servicevilkår fra din side eller ethvert brud på de erklæringer, garantier og aftaler, som du har afgivet heri. Du accepterer straks at underrette Twitch-parterne om ethvert krav fra tredjepart, og Twitch forbeholder sig ret til på din regning at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert spørgsmål, som du skal holde Twitch skadesløs for, og du accepterer at samarbejde med Twitchs forsvar af disse krav. Twitch vil gøre en rimelig indsats for at underrette dig om sådanne krav, søgsmål eller retssager, så snart Twitch får kendskab til dem.
b. Ansvarsfraskrivelser; ingen garantier
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) THE TWITCH SERVICES AND THE CONTENT AND MATERIALS CONTAINED THEREIN ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED TO THE CONTRARY IN WRITING BY TWITCH; (B) THE TWITCH PARTIES DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT AS TO THE TWITCH SERVICES, INCLUDING ANY INFORMATION, CONTENT, OR MATERIALS CONTAINED THEREIN; (C) TWITCH DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE CONTENT OR MATERIALS ON THE TWITCH SERVICES ARE ACCURATE, COMPLETE, RELIABLE, CURRENT, OR ERROR-FREE; (D) TWITCH IS NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS RELATING TO TEXT OR PHOTOGRAPHY; AND (E) WHILE TWITCH ATTEMPTS TO MAKE YOUR ACCESS AND USE OF THE TWITCH SERVICES SAFE, TWITCH CANNOT AND DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE TWITCH SERVICES OR OUR SERVER(S) ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND THEREFORE, YOU SHOULD USE INDUSTRY-RECOGNIZED SOFTWARE TO DETECT AND DISINFECT VIRUSES FROM ANY DOWNLOAD. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM TWITCH OR THROUGH THE TWITCH SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.
c. Begrænsning af ansvar og erstatning
i. Begrænsning af erstatningsansvar
I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING: (A) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN TWITCH ELLER TWITCH-PARTERNE HOLDES ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, SPECIELLE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF BRUG, TAB AF FORTJENESTE ELLER TAB AF DATA, UANSET OM DET ER I ET SØGSMÅL I KONTRAKT, TORT (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TWITCH-TJENESTERNE, INDHOLDET ELLER MATERIALERNE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING ENHVER SKADE, DER ER FORÅRSAGET AF ELLER SKYLDES TILLID TIL OPLYSNINGER, DER ER INDHENTET FRA TWITCH, ELLER SOM SKYLDES FEJL, UDELADELSER, AFBRYDELSER, SLETNING AF FILER ELLER E-MAIL, FEJL, DEFEKTER, VIRUS, FORSINKELSER I DRIFT ELLER TRANSMISSION, ELLER ENHVER FORM FOR FEJL I YDELSEN, UANSET OM DE SKYLDES NATURKATASTROFER, KOMMUNIKATIONSFEJL, TYVERI, ØDELÆGGELSE ELLER UAUTORISERET ADGANG TIL TWITCHS OPTEGNELSER, PROGRAMMER ELLER TJENESTER; OG (B) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER MÅ TWITCHS SAMLEDE ANSVAR, UANSET OM DET ER PÅ GRUNDLAG AF KONTRAKT, GARANTI, TORT (HERUNDER UAGTSOMHED, UANSET OM DET ER AKTIVT, PASSIVT ELLER TILREGNET), PRODUKTANSVAR, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDEN TEORI, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TWITCH-TJENESTERNE, OVERSTIGE DET BELØB, SOM DU EVENTUELT HAR BETALT FOR ADGANG TIL TWITCH-TJENESTERNE I LØBET AF DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FORUD FOR DATOEN FOR KRAVET, ELLER HUNDREDE DOLLARS, ALT EFTER HVAD DER ER STØRST. I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING FORBYDER BEGRÆNSNING AF ET SÅDANT ANSVAR, BEGRÆNSER TWITCH SIT ANSVAR I DET FULDE OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.
ii. Referencewebsteder
DISSE ANSVARSBEGRÆNSNINGER GÆLDER OGSÅ FOR SKADER, SOM DU PÅDRAGER DIG SOM FØLGE AF PRODUKTER ELLER TJENESTER, DER SÆLGES ELLER LEVERES PÅ REFERENCEWEBSTEDER ELLER PÅ ANDEN MÅDE AF ANDRE TREDJEPARTER END TWITCH, OG SOM MODTAGES GENNEM ELLER ANNONCERES PÅ TWITCH-TJENESTERNE ELLER MODTAGES GENNEM REFERENCEWEBSTEDER.
iii. Grundlaget for handlen
DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT TWITCH HAR TILBUDT TWITCH-TJENESTERNE, BRUGERINDHOLDET, MATERIALERNE OG ANDET INDHOLD OG ANDRE OPLYSNINGER, FASTSAT PRISERNE OG INDGÅET DISSE SERVICEVILKÅR I TILLID TIL DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, AT DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER AFSPEJLER EN RIMELIG OG RETFÆRDIG FORDELING AF RISIKOEN MELLEM DIG OG TWITCH, OG AT DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER UDGØR ET VÆSENTLIGT GRUNDLAG FOR AFTALEN MELLEM DIG OG TWITCH. TWITCH VILLE IKKE VÆRE I STAND TIL AT LEVERE TWITCH-TJENESTERNE TIL DIG PÅ ET ØKONOMISK RIMELIGT GRUNDLAG UDEN DISSE BEGRÆNSNINGER.
d. Gældende ret og værneting
(i) To the fullest extent permitted by applicable law, you and Twitch agree that if you are a Subscribing Organization or a consumer resident of a jurisdiction other than those in (ii) below, the following governing law and arbitration provision applies:
LÆS DET FØLGENDE OMHYGGELIGT, DA DET KRÆVER, AT DU SKAL AFGØRE TVISTER MED TWITCH VED VOLDGIFT, OG BEGRÆNSER DEN MÅDE, HVORPÅ DU KAN SØGE ERSTATNING FRA TWITCH.
You and Twitch agree to arbitrate any dispute arising from these Terms of Service or your use of the Twitch Services, except that you and Twitch are not required to arbitrate any dispute in which either party seeks equitable and other relief for the alleged unlawful use of copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets, or patents. ARBITRATION PREVENTS YOU FROM SUING IN COURT OR FROM HAVING A JURY TRIAL. You and Twitch agree that you will notify each other in writing of any dispute within thirty (30) days of when it arises. Notice to Twitch shall be sent to: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. You and Twitch further agree: to attempt informal resolution prior to any demand for arbitration; that any arbitration will occur in Santa Clara County, California; that arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the rules of JAMS; and that the state or federal courts in Santa Clara County, California have exclusive jurisdiction over any appeals of an arbitration award and over any suit between the parties not subject to arbitration. Other than class procedures and remedies discussed below, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court. Any dispute between the parties will be governed by this Agreement and the laws of the State of California and applicable United States law, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide for the application of the law of another jurisdiction. Whether the dispute is heard in arbitration or in court, you and Twitch will not commence against the other a class action, class arbitration, or other representative action or proceeding.
(ii) If you are a resident in any jurisdiction in which the provision in the section above is found to be unenforceable, then any disputes, claims, or causes of action arising out of or in connection with these Terms of Service will be governed by and construed under the laws of your jurisdiction of residence, and shall be resolved by competent civil courts within your jurisdiction of residence.
e. Reklamationer
YOU AND TWITCH AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE TWITCH SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.
Hvis vi undlader at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Servicevilkår, udgør det ikke et frafald af en sådan rettighed eller bestemmelse. Ethvert frafald af en bestemmelse i disse Servicevilkår er kun effektivt, hvis det sker skriftligt og er underskrevet af den relevante part.
Hvis en bestemmelse i disse Servicevilkår anses for at være ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, vil den pågældende bestemmelse blive begrænset eller fjernet fra disse Servicevilkår i det minimale omfang, det er nødvendigt, og det vil ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser.
These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by Twitch without restriction. Any assignment attempted to be made in violation of this Terms of Service shall be void.
Upon termination of these Terms of Service, any provision which, by its nature or express terms should survive, will survive such termination or expiration, including, but not limited to, Sections 7, 8, 11, 12, and 15-17.
The Terms of Service, which incorporate the Terms of Sale and the Community Guidelines, is the entire agreement between you and Twitch relating to the subject matter herein and will not be modified except by a writing signed by authorized representatives of both parties, or by a change to these Terms of Service made by Twitch as set forth in Section 6 above.
Alle anmodninger om oplysninger eller dokumenter i forbindelse med potentielle, forventede eller igangværende retssager, undersøgelser eller tvister skal fremsættes ved hjælp af det relevante niveau af juridisk proces og skal forkyndes korrekt for Twitch via Corporation Service Company (CSC), Twitchs nationale registrerede agent. Nedenfor finder du den californiske adresse til CSC (CSC-kontoret i din jurisdiktion kan findes på statsministerens websted):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833
Please note that Twitch does not accept requests for information or documents, or service of process, via e-mail or fax and will not respond to such requests. All requests must include the information you may have that will help us identify the relevant records (particularly, the Twitch Service at issue, e.g., www.twitch.tv, and the username at issue, e.g., the Twitch username: http://www.twitch.tv/username), the specific information requested, and its relationship to your investigation. Please also note that limiting your request to the relevant records (e.g., a limited time period) will facilitate efficient processing of your request.
The Twitch Services are offered by Twitch Interactive, Inc., located at: 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104 and email: help@twitch.tv. If you are a California resident, you may have this same information emailed to you by sending a letter to the foregoing address with your email address and a request for this information.
Soundtrack by Twitch (“Soundtrack”), which is part of the Twitch Services, is a streamer tool designed to give creators the ability to play licensed music in the background of their live streams and upload on-demand videos of those live streams that do not include such music. By downloading, installing, and/or otherwise using Soundtrack, you agree that your download, installation, and/or use of Soundtrack will be governed by these Terms of Service. Twitch’s Community Guidelines and Music Guidelines apply as well, and we recommend that you review both resources prior to using Soundtrack.
Soundtrack was borne out of Twitch’s desire to offer creators a wide variety of licensed music for live streaming. To make this possible, Twitch secured licenses with many different rights holders and continues to do so in order to add new tracks to Soundtrack’s stations and playlists. Twitch also designed Soundtrack to give creators the ability to generate on-demand videos of their live streams that do not include this music.
The licenses Twitch secured allow Twitch to make these materials available to you for your use in live streams on your Twitch channel. Music and other materials made available through Soundtrack have not been licensed for your use in pre-recorded content, in content that can be streamed on-demand (such as VODs and Clips), or outside the Twitch Services. What this means is that you may not:
Doing any of the above may subject you to a notice of alleged infringement from rights holders and their agents.
Last, we want to alert you to the fact that music rights tend to evolve over time. Thus, we reserve the right to modify or remove certain songs or other content from Soundtrack at any time (for example, as necessary to comply with our music licenses or with applicable laws). Twitch takes no responsibility and assumes no liability in connection with your use of Soundtrack.