1. Introduktion: Din accept af disse servicevilkår
2. Brug af Twitch af mindreårige og blokerede personer
5. Brug af enheder og tjenester
6. Ændringer af disse Servicevilkår
21. Anmodninger om oplysninger og hvordan man udsteder en stævning
LÆS DISSE SERVICEVILKÅR OMHYGGELIGT. DETTE ER EN BINDENDE KONTRAKT. Velkommen til de tjenester, der drives af Twitch Interactive, Inc., 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA (registreringsnummer: 4221511) (herefter samlet benævnt med dets datterselskaber "Twitch" eller "Vi"), som består af webstedet på https://www.twitch.tv, og dets netværk af websites, softwareapplikationer og andre produkter eller tjenester, der tilbydes af Twitch ("Twitch-tjenesterne"). Andre tjenester, der tilbydes af Twitch, kan være underlagt særskilte vilkår.
Når du bruger Twitch-tjenesterne, er du underlagt Twitchs Retningslinjer for fællesskabet og yderligere retningslinjer eller regler, der offentliggøres på Twitch-tjenesterne, stilles til rådighed for dig eller oplyses til dig i forbindelse med specifikke tjenester og funktioner, som du kan blive tilbudt. Twitch kan også tilbyde visse betalingstjenester, som er underlagt Twitchs salgsvilkår samt eventuelle yderligere vilkår eller betingelser, som du får oplyst i forbindelse med sådanne tjenester. Alle sådanne vilkår og retningslinjer ("Retningslinjerne") er indarbejdet i disse Servicevilkår ved henvisning hertil.
Servicevilkårene gælder, uanset om du er en bruger, der registrerer en konto hos Twitch-tjenesterne, eller en uregistreret bruger. Du accepterer, at ved at klikke på "Tilmeld" eller på anden måde registrerer, downloader, får adgang til eller bruger Twitch-tjenesterne, indgår du en juridisk bindende aftale mellem dig og Twitch vedrørende din brug af Twitch-tjenesterne. Du anerkender, at du har læst, forstået og accepterer at være bundet af disse Servicevilkår. Hvis du ikke accepterer disse Servicevilkår, skal du ikke tilgå eller på anden måde bruge nogen del af Twitch-tjenesterne.
Når du bruger Twitch eller åbner en konto hos Twitch på vegne af en virksomhed, enhed eller organisation (samlet benævnt "Abonnerende Organisation"), repræsenterer og garanterer du, at du: (i) er en autoriseret repræsentant for den Abonnerende Organisation med bemyndigelse til at binde denne organisation til disse Servicevilkår og give de licenser, der er angivet heri; og (ii) accepterer disse Servicevilkår på vegne af en sådan Abonnerende Organisation.
Twitch-tjenesterne er ikke tilgængelige for personer under 13 år. Hvis du er mellem 13 år og myndighedsalderen i din bopælsjurisdiktion, må du kun bruge Twitch-tjenesterne under opsyn af en forælder eller værge, der har læst og accepteret at være bundet af disse Servicevilkår. Hvis du er værge eller forælder til en bruger under myndighedsalderen i din bopælsjurisdiktion, erklærer du, ved at acceptere dit barns brug af Twitch-tjenesterne, at du er bundet af vilkårene i denne Serviceaftale og ansvarlig for dit barns aktiviteter ved brug af Twitch-tjenesterne.
Twitch-tjenesterne er heller ikke tilgængelige for nogen brugere, der tidligere er fjernet fra Twitch-tjenesterne af Twitch eller for nogen personer, der er forhindret i at modtage dem i henhold til lovgivningen i USA (såsom eksport- og reeksportrestriktioner og -bestemmelser) eller gældende lovgivning i enhver anden jurisdiktion.
VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE TWITCH-TJENESTERNE ERKLÆRER DU, AT DU ER MINDST 13 ÅR GAMMEL, OG AT DU IKKE TIDLIGERE ER BLEVET FJERNET FRA OG IKKE HAR FORBUD MOD AT MODTAGE TWITCH-TJENESTERNE. HVIS DU ER FORÆLDER ELLER VÆRGE TIL EN UMYNDIG BRUGER, ERKLÆRER DU, VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE TWITCH-TJENESTERNE, AT DU ER BUNDET AF DISSE SERVICEVILKÅR.
Dit privatliv er vigtigt for Twitch. Se vores Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger for oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger og videregiver dine personlige oplysninger, og vores Fortrolighedsvalg om, hvordan du kan administrere beskyttelsen af dine personoplysninger, når du bruger Twitch-tjenesterne.
For at oprette en konto bliver du bedt om at give os visse oplysninger, f.eks. et kontonavn og en adgangskode.
Du er fuldt ansvarlig for at opretholde fortroligheden af din konto og din adgangskode og for at begrænse adgangen til din computer. Hvis du tillader andre at bruge dine kontooplysninger, accepterer du, at du er ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted på din konto eller gennem brug af din adgangskode. Sørg for, at de oplysninger, du giver Twitch ved registreringen og på alle andre tidspunkter, er sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige efter din bedste overbevisning.
Medmindre Twitch udtrykkeligt har givet skriftlig tilladelse hertil, må du ikke sælge, udleje, lease, overføre, dele eller give adgang til din konto til andre, herunder uden begrænsning opkræve betaling for adgang til administrative rettigheder på din konto. Twitch forbeholder sig alle tilgængelige juridiske rettigheder og retsmidler for at forhindre uautoriseret brug af Twitch-tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, teknologiske barrierer, IP-kortlægning og i alvorlige tilfælde direkte kontakt med din internetudbyder (ISP) vedrørende sådan uautoriseret brug.
Twitch kan give dig mulighed for at registrere dig til og logge på Twitch-tjenesterne via visse tredjepartstjenester. Tredjepartens indsamling, brug og videregivelse af dine oplysninger vil være underlagt den pågældende tredjepartstjenestes privatlivspolitik. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan Twitch indsamler, bruger og videregiver dine personlige oplysninger, når du forbinder din Twitch-konto med din konto på en tredjepartstjeneste, i vores privatlivspolitik.
Adgang til Twitch-tjenesterne kan kræve brug af din personlige computer eller mobilenhed samt kommunikation med eller brug af lagringsplads på sådanne enheder. Du er ansvarlig for alle gebyrer og omkostninger fra tredjeparter for din internet- og mobilforbindelse, som du pådrager dig, når du tilgår Twitch-tjenesterne.
Twitch kan ændre vilkårene i disse Servicevilkår ved at offentliggøre de ændrede vilkår og opdatere datoen "Sidst ændret" ovenfor. Din fortsatte brug af Twitch-tjenesterne efter ikrafttrædelsesdatoen for de reviderede Servicevilkår udgør din accept af vilkårene.
Hvis du bor i Republikken Korea, vil Twitch give rimeligt forudgående varsel om væsentlige ændringer af sine Servicevilkår. Alle ændringer træder tidligst i kraft 30 kalenderdage efter offentliggørelsen; dog kan enhver ændring vedrørende nye tilgængelige funktioner i Tjenesten, funktioner i Tjenesten, der er til fordel for brugeren, eller ændringer, der foretages af juridiske årsager, træde i kraft med det samme.
For personer med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der handler som forbruger (dvs. til et formål, der kan anses for at være uden for dit erhverv, håndværk eller din profession) ("Forbruger") og har registreret en Twitch-konto, vil Twitch give rimeligt forudgående varsel om ændringer af disse Servicevilkår. Hvis du ikke annullerer din aftale om at bruge Twitch-tjenesterne i henhold til disse Servicevilkår før ikrafttrædelsesdatoen, anses det i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, for at være dit samtykke til de ændrede vilkår. Hvis det kræves i henhold til gældende lovgivning, vil Twitch bede om dit samtykke til de ændrede vilkår.
Twitch-tjenesterne ejes og drives af Twitch. Medmindre andet er angivet, er alt indhold, alle oplysninger og andre materialer på Twitch-tjenesterne (undtagen brugerindhold, jf. afsnit 8 nedenfor), herunder, uden begrænsning, Twitchs varemærker og logoer, de visuelle grænseflader, grafik, design, samleværker, information, software, computerkode (herunder kildekode eller objektkode), tjenester, tekst, billeder, oplysninger, data, lydfiler, andre filer og sammenstillingen heraf (samlet benævnt "Materialerne") beskyttet af relevante intellektuel ejendomsret og ejendomsrettigheder og lovregler. Alle materialer tilhører Twitch eller dets datterselskaber eller tilknyttede selskaber og/eller tredjepartslicensgivere. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet skriftligt af Twitch, får du ved at acceptere disse Servicevilkår en begrænset, ikke-sublicensérbar og ikke-overdragelig licens (dvs. en personlig og begrænset rettighed) til at få adgang til og bruge Twitch-tjenesterne udelukkende til personlig brug eller intern forretningsbrug ("Licensen").
Twitch forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i disse Servicevilkår. Licensen er underlagt disse Servicevilkår og giver dig ikke lov til at foretage følgende aktiviteter: (a) videresalg eller kommerciel brug af Twitch-tjenesterne eller Materialerne; (b) distribution, offentlig fremførelse eller offentlig visning af Materialerne; (c) ændring eller anden afledt brug af Twitch-tjenesterne eller Materialerne eller dele af dem; (d) brug af data mining, robotter eller lignende metoder til indsamling eller ekstrahering af data; (e) downloading (undtagen caching af sider) af enhver del af Twitch-tjenesterne, Materialerne eller enhver information, der er indeholdt i dem, bortset fra når det er udtrykkeligt tilladt på Twitch-tjenesterne; eller (f) enhver brug af Twitch-tjenesterne eller Materialerne undtagen til de tilsigtede formål. Med undtagelse af når det er specifikt tilladt i disse Servicevilkår, er enhver brug af Twitch-tjenesterne eller Materialerne uden forudgående skriftlig tilladelse fra Twitch er strengt forbudt og kan krænke intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre love. Medmindre det udtrykkeligt er angivet, skal disse Servicevilkår ikke fortolkes som en overdragelse af en licens til intellektuelle ejendomsrettigheder, hverken ved estoppel, implicit eller andre juridiske principper. Twitch kan opsige Licensen som anført i pkt. 17.
Twitch giver dig mulighed for at distribuere streaming af live- og forudindspillede audiovisuelle værker, at bruge tjenester som chat, opslagstavler, forumindlæg, wiki-bidrag og stemmeinteraktive tjenester og at deltage i andre aktiviteter, hvor du kan oprette, sende, overføre, udføre eller gemme indhold, meddelelser, tekst, lyd, billeder, programmer, kode eller andre data eller materialer på Twitch-tjenesterne ("Brugerindhold").
For indbyggere i Republikken Korea er distribution af forudindspillede audiovisuelle værker og video-on-demand-relaterede funktioner (herunder, men ikke begrænset til, klip, højdepunkter og andet uploadet indhold) muligvis ikke tilgængelig.
(i) Medmindre andet er aftalt i en skriftlig aftale mellem dig og Twitch, der er underskrevet af en autoriseret repræsentant for Twitch, giver du, hvis du indsender, overfører, viser, fremfører, udfører, offentliggør eller gemmer brugerindhold ved hjælp af Twitch-tjenesterne, Twitch og dens underlicenshavere i videst muligt omfang og for den maksimale varighed, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning (herunder i al evighed, hvis det er tilladt i henhold til gældende lovgivning), en ubegrænset, verdensomspændende, uigenkaldelig, fuldt underlicensberettiget, ikke-eksklusiv og royaltyfri ret til at: (a) bruge, reproducere, ændre, tilpasse, udgive, oversætte, skabe afledte værker fra, distribuere, udføre og vise sådant brugerindhold (herunder uden begrænsning til at fremme og videredistribuere dele af eller alle Twitch-tjenesterne (og afledte værker heraf) i enhver form, format, medie eller mediekanal, der nu er kendt eller senere udviklet eller opdaget, og (b) bruge det navn, den identitet, den lignelse og den stemme (eller andre biografiske oplysninger), som du indsender i forbindelse med sådant brugerindhold. Twitch kan udøve disse rettigheder i forbindelse med indtjening på Twitch-tjenesterne. Hvis et sådant brugerindhold indeholder navn, identitet, billede og stemme (eller andre biografiske oplysninger) fra tredjeparter, erklærer og garanterer du, at du har indhentet de relevante samtykker og/eller licenser til din brug af sådanne funktioner, og at Twitch og dets underlicenshavere har tilladelse til at bruge dem i det omfang, der er angivet i disse Servicevilkår.
(ii) I forhold til brugerindhold kendt som "add-ons", "maps", "mods" eller andre typer projekter, der er indsendt via CurseForge.com eller lignende websteder (de "Indsendte projekter"), ophører de rettigheder, du har tildelt os i henhold til pkt. 8, når du fjerner eller sletter sådanne indsendte projekter fra Twitch-tjenesterne. Du anerkender også, at Twitch kan beholde, men ikke vise, distribuere eller bruge, serverkopier af indsendte projekter, der er blevet fjernet eller slettet.
(iii) I forhold til streaming af live- og forudindspillede audiovisuelle værker ophører de rettigheder, du har tildelt os i henhold til pkt. 8, når du sletter Brugerindholdet fra Twitch-tjenesterne eller generelt ved at lukke din konto, bortset fra: (a) i det omfang du har delt det med andre som en del af Twitch-tjenesterne, og andre har kopieret eller gemt dele af Brugerindholdet (f.eks, lavet et klip); (b) når Twitch har brugt det til salgsfremmende formål; (c) i den rimelige tid, det tager at fjerne det fra backup- og andre systemer; eller (d) når Twitch er forpligtet til at beholde det i henhold til gældende lovgivning.
Du er eneansvarlig for dit Brugerindhold og konsekvenserne af at opslå eller offentliggøre det. Du erklærer og garanterer, at: (1) du har skabt indholdet eller ejer eller kontrollerer alle rettigheder til og over Brugerindholdet eller på anden måde har de nødvendige rettigheder og beføjelser til at tildele rettighederne i Serviceaftalen; (2) dit brugerindhold ikke udgør og ikke vil udgøre: (a) krænkelser, overtrædelser eller misbrug af tredjemands rettigheder, herunder ophavsret, varemærkerettigheder, patenter, forretningshemmeligheder, ideelle rettigheder, ret til privatlivets fred, ret til offentlig omtale eller enhver anden intellektuel ejendomsret eller ejendomsret, eller (b) bagvaskelse eller æreskrænkelse af en anden person; (3) dit Brugerindhold ikke indeholder virus, adware, spyware, computerorme eller anden skadelig eller ondsindet kode; og (4) medmindre du har modtaget forudgående skriftlig tilladelse, indeholder dit Brugerindhold specifikt ikke endnu-ikke-frigivet eller ikke-offentlig beta-software eller spilindhold eller fortrolige oplysninger fra Twitch eller tredjeparter. Twitch forbeholder sig alle rettigheder og retsmidler over for brugere, der overtræder disse erklæringer og garantier.
Twitch anvender rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forsøge at beskytte Brugerindhold mod uautoriseret kopiering og distribution. Twitch kan dog ikke garantere, at tredjeparter ikke vil foretage uautoriseret kopiering, brug eller distribution af Brugerindhold. I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, accepterer du hermed, at Twitch ikke er ansvarlig for uautoriseret kopiering, brug eller distribution af Brugerindhold af tredjeparter, og du frigiver og giver for altid afkald på ethvert krav, du måtte have mod Twitch for uautoriseret kopiering eller brug af Brugerindholdet, uanset teori. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, LEVERES OG ANVENDES SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERNE TIL BESKYTTELSE AF BRUGERINDHOLD, SOM TWITCH ANVENDER HERI, "SOM DE ER". OG UDEN GARANTIER, BETINGELSER, FORSIKRINGER ELLER ANDRE VILKÅR OM, AT SÅDANNE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VIL KUNNE MODSTÅ FORSØG PÅ AT OMGÅ SIKKERHEDSMEKANISMER, ELLER AT DER IKKE VIL FOREKOMME BRUD, DEAKTIVERINGER ELLER ANDRE OMGÅELSER AF SÅDANNE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.
Brugere kan promovere, administrere eller gennemføre en kampagne (f.eks, en konkurrence eller et lotteri) på, gennem eller ved hjælp af Twitch-tjenesterne (en "Kampagne"), forudsat at du, hvis du vælger at gøre det, overholder følgende regler: (1) Du kan gennemføre kampagner i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, og du er eneansvarlig for at sikre, at alle Kampagner overholder alle gældende love, forpligtelser og restriktioner; (2) Du vil blive defineret som arrangøren af din Kampagne i de(n) relevante jurisdiktion(er), og du vil være eneansvarlig for alle aspekter af og udgifter i forbindelse med din Kampagne, herunder uden begrænsning gennemførelsen, administrationen og driften af kampagnen; udarbejdelse og offentliggørelse af eventuelle officielle regler, udvælgelse af vindere, udstedelse af præmier og indhentning af alle nødvendige tilladelser og godkendelser fra tredjeparter, herunder uden begrænsning indgivelse af alle nødvendige registreringer og kautioner. Twitch har ret til at fjerne din Kampagne fra Twitch-tjenesterne, hvis Twitch med rimelighed mener, at din Kampagne ikke overholder Servicevilkårene eller gældende lovgivning; (3) Twitch er ikke ansvarlig for og støtter ikke ovennævnte Kampagner. Du må ikke angive, at Twitch er sponsor eller medsponsor af Kampagnen, og (4) du skal vise eller oplæse følgende ansvarsfraskrivelse, når du promoverer, administrerer eller gennemfører en Kampagne: "Dette er en kampagne af [dit navn]. Twitch sponsorerer og støtter ikke denne kampagne og er ikke ansvarlig for den.".
Med forbehold af disse Servicevilkår og Retningslinjer for fællesskabet kan du dele politiske holdninger, deltage i politiske aktiviteter, give links til et politisk udvalg/parti eller forenings officielle websted, herunder et politisk udvalg/parti eller forenings bidragsside, og opfordre seere til at give bidrag direkte til et politisk udvalg/parti eller forening. Du accepterer dog, at disse aktiviteter udelukkende er dine egne. Ved at deltage i disse aktiviteter erklærer og garanterer du desuden, at du er berettiget til at deltage i dem i henhold til gældende lovgivning, og at du vil overholde alle relevante love og regler, mens du gør det.
Du accepterer, ikke at opfordre til brug af eller bruge nogen Twitch-indtægtsgenereringsværktøjer (f.eks. Bits eller abonnementer) med henblik på at yde eller levere et bidrag til en kandidat, en kandidatkomité, en politisk aktionskomité, en valgkomité eller en anden kampagnekomité eller på anden måde med henblik på at påvirke et valg. Kandidater til politiske embeder er ikke berettiget til at bruge Twitch-indtægtsgenereringsværktøjer på deres kanaler.
Twitch anerkender, at nogle brugere samarbejder med brands og kan offentliggøre "Brandet indhold", i denne Serviceaftale defineres som Brugerindhold, der indeholder, bruger, diskuterer eller promoverer produkter, tjenester eller specifikt indhold i bytte for noget af værdi, f.eks. betaling eller levering af varer eller tjenester. Brandet indhold omfatter, men er ikke begrænset til, betalte produktplaceringer, anbefalinger og sponsorater. Twitch giver dig mulighed for at offentliggøre Brandet indhold ved hjælp af Twitch-tjenesterne, forudsat at dit Brandet indhold overholder disse Servicevilkår og gældende lovgivning.
Hvis du vælger at offentliggøre Brandet indhold på Twitch-tjenesterne, accepterer du at bruge Twitchs værktøj til Brandet indhold, som giver en skriftlig oplysning til seerne om, at din livestream indeholder Brandet indhold. Derudover accepterer du, at du er eneansvarlig for at sikre, at dit Brandet indhold overholder alle gældende love, regler og retningslinjer for reklame, herunder uden begrænsning U.S. Federal Trade Commission's retningslinjer ("Reklameretningslinjerne"). Hvis du f.eks. er blevet betalt eller har fået gratis produkter for at diskutere eller promovere et produkt eller en tjenesteydelse via Twitch-tjenesterne, eller hvis du er ansat i en virksomhed, og du diskuterer eller promoverer denne virksomheds produkter eller tjenesteydelser via Twitch-tjenesterne, accepterer du at overholde kravene i retningslinjerne for reklame om at oplyse om sådanne relationer for at angive den kommercielle karakter af det Brandede indhold.
DU ACCEPTERER, IKKE at overtræde lovgivning, bryde kontrakter, krænke intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre rettigheder, der tilhører tredjepart; ikke at begå en skadevoldende handlinger, og at du er eneansvarlig for din adfærd, mens du er på Twitch-tjenesterne.
Du accepterer, at du forpligter dig til at overholde disse Servicevilkår og Twitchs Retningslinjer for fællesskabet, og herunder til ikke at:
i. skabe, uploade, overføre, distribuere eller lagre indhold, der er unøjagtigt, ulovligt, krænkende, ærekrænkende, obskønt, pornografisk, krænker privatlivets fred eller en personlighedsret, chikanerende, truende, mishandlende, opildnende eller på anden måde anstødeligt;
ii. udgive sig for at være en person eller en juridisk enhed; fejlagtigt hævde at være tilknyttet en person eller en juridisk enhed; få adgang til andres Twitch-konti uden tilladelse; forfalske en anden persons digitale signatur; misrepræsentation af kilden, identiteten eller indholdet af oplysninger, der overføres via Twitch-tjenesterne; eller udføre enhver anden lignende svigagtig aktivitet;
iii. sende uønsket mail eller spam til brugere af Twitch-tjenesterne, herunder uden begrænsning uopfordret reklame, reklamemateriale eller andet opfordringsmateriale, masseudsendelse af kommerciel reklame, kædebeskeder, informationsmeddelelser, anmodninger om velgørenhed, underskriftsindsamlinger eller andre af de foregående ting i forbindelse med salgsfremmende gaver (såsom lodtrækninger og konkurrencer) og andre lignende aktiviteter;
iv. indsamle eller samle e-mailadresser eller andre kontaktoplysninger om andre brugere fra Twitch-tjenesterne;
v. bagvaske, æreskrænke, chikanere, misbruge, true eller bedrage brugere af Twitch-tjenesterne eller indsamle eller forsøge at indsamle personlige oplysninger om brugere eller tredjeparter uden deres samtykke;
vi. slette, fjerne, omgå, deaktivere, beskadige eller på anden måde forstyrre (a) sikkerhedsrelaterede funktioner på Twitch-tjenesterne eller Brugerindholdet, (b) funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopiering af indhold, der er tilgængeligt via Twitch-tjenesterne, (c) funktioner, der håndhæver begrænsninger i brugen af Twitch-tjenesterne eller Brugerindholdet, eller (d) ophavsret eller andre meddelelser om ejendomsrettigheder på Twitch-tjenesterne eller brugerindholdet;
vii. reverse engineering, dekompilere, demontere eller på anden måde forsøge at finde kildekoden til Twitch-tjenesterne eller dele heraf, undtagen og kun i det omfang denne aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til lovgivningen i din bopæls jurisdiktion;
viii. ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledte værker baseret på Twitch-tjenesterne eller dele heraf, undtagen og kun i det omfang en sådan aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning uanset denne begrænsning;
ix. forstyrre eller beskadige Twitch-tjenesternes funktion eller enhver brugers brug af dem på nogen måde, herunder ved at uploade eller på anden måde sprede virus, adware, spyware, computerorme eller anden skadelig kode;
x. videresende e-mail fra en tredjeparts mailservere uden tilladelse fra den pågældende tredjepart;
xi. få adgang til ethvert websted, server, softwareprogram eller anden computerressource, der ejes, anvendes og/eller er licenseret af Twitch, herunder men ikke begrænset til Twitch-tjenesterne, ved hjælp af en robot, spider, scraper, crawler eller andre automatiserede midler til ethvert formål, eller omgå foranstaltninger, som Twitch måtte anvende for at forhindre eller begrænse adgangen til ethvert websted, server, softwareprogram eller anden computerressource, der ejes, anvendes og/eller er licenseret af Twitch, herunder men ikke begrænset til Twitch-tjenesterne;
xii. manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af Brugerindhold, der overføres via Twitch-tjenesterne;
xiii. forstyrre eller afbryde Twitch-tjenesterne eller servere eller netværk, der er forbundet med Twitch-tjenesterne, eller ikke overholde krav, procedurer, politikker eller regler for netværk, der er forbundet med Twitch-tjenesterne; bruge Twitch-tjenesterne på en måde, der kan forstyrre, afbryde, påvirke negativt eller forhindre andre brugere i fuldt ud at nyde Twitch-tjenesterne, eller som kan beskadige, deaktivere, overbelaste eller forringe Twitch-tjenesternes funktion på nogen måde;
xiv. bruge eller forsøge at bruge en anden brugers konto uden tilladelse fra den pågældende bruger og Twitch;
xv. forsøge at omgå de indholdsfiltreringsteknikker, vi anvender, eller forsøge at få adgang til en tjeneste eller et område af Twitch-tjenesterne, som du ikke har tilladelse til at få adgang til;
xvi. forsøge at angive på nogen måde, uden vores forudgående skriftlige tilladelse, at du har et forhold til os, eller at vi har støttet dig eller produkter eller tjenester til noget formål; og
xvii. bruge Twitch-tjenesterne til ulovlige formål eller i strid med lokale, statslige, nationale eller internationale lovgivning eller regler, men ikke begrænset til, lovgivning om intellektuel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, databeskyttelse og privatlivets fred.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, tager Twitch intet ansvar og påtager sig intet ansvar for brugerindhold eller for tab eller skader som følge heraf, og Twitch er heller ikke ansvarlig for fejl, ærekrænkelser, bagvaskelse, injurier, udeladelser, usandheder, obskønheder, pornografi eller blasfemi, som du måtte støde på, når du bruger Twitch-tjenesterne. Din brug af Twitch-tjenesterne sker på egen risiko. Desuden skaber disse regler ikke nogen ret for en tredjemand til at anlægge sag eller nogen rimelig forventning om, at Twitch-tjenesterne ikke vil have indhold, der er forbudt i henhold til disse regler.
Twitch er ikke ansvarlig for nogen erklæringer eller repræsentationer i Brugerindhold. Twitch støtter ikke Brugerindhold, meninger, anbefalinger eller råd, der udtrykkes heri, og i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, fraskriver Twitch sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med Brugerindhold. Twitch forbeholder sig ret til at fjerne, screene eller redigere Brugerindhold, der er offentliggjort eller gemt på Twitch-tjenesterne, når som helst og uden varsel, herunder hvis sådant Brugerindhold overtræder disse Servicevilkår eller gældende lovgivning, og du er eneansvarlig for at oprette sikkerhedskopier af og erstatte Brugerindhold, som du offentliggør eller gemmer på Twitch-tjenesterne, for din egen regning og omkostninger. Enhver brug af Twitch-tjenesterne i strid med ovenstående overtræder disse Servicevilkår og kan bl.a. medføre, at dine rettigheder til at bruge Twitch-tjenesterne opsiges eller suspenderes.
For personer med bopæl i Republikken Korea gælder det, at medmindre Twitch med rimelighed mener, at det er forbudt at give meddelelse i henhold til lovgivningen (f.eks. når meddelelse enten (i) vil være i strid med gældende love, bestemmelser eller ordrer fra tilsynsmyndigheder eller (ii) kompromittere en igangværende undersøgelse udført af en tilsynsmyndighed), eller at en meddelelse kan skade dig, tredjeparter, Twitch og/eller dets associerede selskaber (f.eks. når meddelelse skader Twitch-tjenesternes sikkerhed), vil Twitch straks underrette dig om årsagen til at tage det relevante skridt.
For personer med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der handler som forbruger, (i) vil Twitch kun fjerne, screene eller redigere Brugerindhold med begrundede årsager, herunder uden begrænsning, hvis sådant Brugerindhold overtræder disse Servicevilkår eller gældende lovgivning, og (ii) medmindre en sådan meddelelse ville være urimelig eller juridisk forbudt i betragtning af de specifikke omstændigheder i det enkelte tilfælde, vil Twitch straks underrette dig om årsagen til at tage det relevante skridt.
Når du streamer live på Twitch-tjenesterne, må du ikke samtidig livestreame eller sende ("Simulcast") på en anden "Twitch-lignende tjeneste", dvs. et webbaseret netværk, en platform eller en tjeneste, der understøtter live streaming af brugergenereret indhold, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Twitch. Af hensyn til klarheden kan du Simulcast på mobile-first-tjenester, der understøtter live streaming. Dette afsnit finder ikke anvendelse på almennyttige organisationer eller offentlige myndigheder, der livestreamer til ikke-kommercielle formål.
Twitch har eneret til at kontrollere indtægtsgenerering på Twitch-tjenesterne, herunder uden begrænsning eneretten til at sælge, fremlægge og vise reklamer på Twitch-tjenesterne. Tredjeparts-reklamenetværk må ikke levere reklamer via Twitch-tjenesterne. Du kan dog udgive brandet indhold via Twitch-tjenesterne, som beskrevet i afsnit 9 foroven.
Twitch respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder og følger kravene i Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") og andre gældende love. Hvis du er indehaver af ophavsretten eller dennes repræsentant og mener, at indhold, der er offentliggjort på Twitch-tjenesterne, krænker din ophavsret, bedes du indsende en meddelelse i henhold til vores DMCA-retningslinjer, som indeholder yderligere oplysninger om vores politikker, hvad du skal medtage i din meddelelse, og hvor du skal indsende din meddelelse.
TWITCH, Twitch-logoerne og ethvert andet produkt- eller servicenavn, logo eller slogan, der anvendes af Twitch, og Twitch-tjenesternes udseende og udtryk, herunder alle sideoverskrifter, brugerdefinerede grafikker, knapikoner og scripts, er Twitchs varemærker eller forretningskendetegn og må ikke anvendes helt eller delvist i forbindelse med et produkt eller en tjenesteydelse, der ikke tilhører Twitch, på en måde, der kan skabe forveksling blandt kunderne, eller på en måde, der nedgør eller miskrediterer Twitch, uden vores forudgående skriftlige tilladelse. Enhver brug af disse varemærker og forretningskendetegn skal være i overensstemmelse med Twitch Retningslinjer for varemærker.
Alle andre varemærker, som der henvises til i Twitch-tjenesterne, tilhører deres respektive ejere. Henvisninger på Twitch-tjenesterne til produkter, tjenesteydelser, processer eller andre oplysninger og reference ved forretningskendetegn, varemærke, producent, leverandør eller på anden måde udgør eller indebærer ikke nogen tilslutning, sponsorering eller anbefaling heraf fra vores side eller nogen anden tilknytning.
Ud over Brugerindholdet kan Twitch tilbyde andet indhold fra tredjeparter på Twitch-tjenesterne (samlet "Tredjepartsindhold"). Twitch kontrollerer eller støtter ikke Tredjepartsindhold og giver ingen erklæringer eller garantier for indholdet fra tredjepart, herunder uden begrænsning vedrørende dets nøjagtighed eller fuldstændighed. Du skal være opmærksom på, at vi ikke skaber Tredjepartsinhold, opdaterer eller overvåger det. Derfor er vi, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, ikke ansvarlige for Tredjepartsindhold på Twitch-tjenesterne.
Du er ansvarlig for at beslutte, om du vil have adgang til eller bruge tredjepartswebsteder eller -applikationer, der linkes fra Twitch-tjenesterne ("Referencesider"). Twitch kontrollerer eller støtter ikke sådanne Referencesider eller de oplysninger, materialer, produkter eller tjenester, der er indeholdt på eller tilgængelige via Referencesiderne, og giver ingen erklæringer eller garantier af nogen art vedrørende referencesiderne. Desuden er din korrespondance eller forretningsforbindelser med eller deltagelse i kampagner fra annoncører, der findes på eller via Twitch-tjenesterne, udelukkende mellem dig og den pågældende annoncør. Adgang til og brug af Referencesiderne, herunder oplysninger, materialer, produkter og tjenester på eller tilgængelige via Referencesiderne, sker udelukkende på egen risiko.
Ved at indsende idéer, forslag og/eller dokumenter ("Indsendelser") til Twitch eller dets medarbejdere anerkender og accepterer du, at Twitch har ret til at bruge eller offentliggøre sådanne Indsendelser til ethvert formål på enhver måde uden at give dig kompensation eller kreditering.
Du kan til enhver tid opsige din licens til at bruge Twitch-tjenesterne og denne aftale om Servicevilkår efter eget valg ved at ophøre med at bruge Twitch-tjenesterne eller, hvis du er registreret bruger, ved at slette din Twitch-konto. For personer med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller i Storbritannien, der handler som forbruger, kan du have ret til at fortryde eller annullere aftalen om brug af Twitch-tjenesterne i henhold til disse Servicevilkår inden for en bestemt fortrydelsesperiode. Hvornår og hvordan denne ret gælder, er forklaret i vores oplysninger om forbrugerens fortrydelsesret i EU, EØS og UK.
Twitch forbeholder sig ret til uden varsel og efter eget skøn at ophøre med at levere tjenesterne (eller funktioner) til dig eller til brugere generelt, at opsige denne aftale om Servicevilkår med dig, at opsige din licens til at bruge Twitch-tjenesterne (herunder at sende Brugerindhold) og at blokere eller forhindre din fremtidige adgang til og brug af Twitch-tjenesterne af enhver grund, herunder uden begrænsning, hvis: (a) din brug af Twitch-tjenesterne overtræder disse Servicevilkår eller gældende lovgivning; (b) du svigagtigt bruger eller misbruger Twitch-tjenesterne; eller (c) vi ikke er i stand til at fortsætte med at levere Twitch-tjenesterne til dig på grund af tekniske eller legitime forretningsmæssige årsager. Vores ret til at opsige vores tjenester, denne aftale og din licens omfatter muligheden for at opsige eller suspendere din adgang til købte produkter eller tjenester, herunder abonnementer, Prime Gaming- eller Turbo-konti. I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, er dit eneste retsmiddel i forbindelse med utilfredshed med: (i) Twitch-tjenesterne, (ii) ethvert vilkår i disse Servicevilkår, (iii) enhver politik eller praksis fra Twitchs side i forbindelse med driften af Twitch-tjenesterne, eller (iv) ethvert indhold eller enhver information, der overføres via Twitch-tjenesterne, at opsige din konto og ophøre med at bruge alle dele af Twitch-tjenesterne.
For brugere med bopæl i Republikken Korea og for brugere med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der handler som forbruger, vil Twitch, med undtagelse af de tilfælde hvor Twitch med rimelighed mener, at det er forbudt at give meddelelse i henhold til lovgivningen (f.eks. når meddelelse enten (i) ville være i strid med gældende love og bestemmelser, eller påbud fra tilsynsmyndigheder eller (ii) kompromittere en igangværende undersøgelse udført af en tilsynsmyndighed) eller at en meddelelse kan skade dig, tredjeparter, Twitch og/eller dets associerede selskaber (f.eks. når en meddelelse skader Twitch-tjenesternes sikkerhed), straks underrette dig om årsagen til sin handling.
I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, accepterer du at holde Twitch, dets tilknyttede selskaber og hver af vores respektive kontraktsparter, medarbejdere, officerer, ledere, direktører, agenter, tredjepartsleverandører, licensgivere og partnere (individuelt og kollektivt benævnt "Twitch-parterne") skadesløse for alle krav, tab, skader, krav, udgifter, omkostninger og forpligtelser, herunder advokatsalærer og udgifter, der opstår som følge af eller er relateret til din adgang til, brug eller misbrug af Twitch-tjenesterne, Brugerindhold, som du lægger op, gemmer eller på anden måde overfører til eller via Twitch-tjenesterne, din overtrædelse af tredjemands rettigheder, enhver overtrædelse af disse Servicevilkår fra din side eller ethvert brud på de erklæringer, garantier og aftaler, som du har afgivet heri. Du accepterer straks at underrette Twitch-parterne om ethvert krav fra tredjepart, og Twitch forbeholder sig ret til på din regning at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert krav, som du skal holde Twitch skadesløs for, og du accepterer at samarbejde med Twitchs forsvar af disse krav. Twitch vil gøre en rimelig indsats for at underrette dig om sådanne krav, søgsmål eller retssager, så snart Twitch får kendskab til dem.
i. Ingen garantier
I DET VIDEST MULIGE OMFANG, SOM ER TILLADT VED GÆLDENDE LOV, OG MED UNDTAGELSE AF DET I UNDERPUNKT ii. NEDENFOR ANGIVNE: (A) LEVERES TWITCH-TJENESTERNE OG INDHOLDET OG MATERIALERNE HERI LEVERES "SOM DE ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, MEDMINDRE TWITCH UDTRYKKELIGT OG SKRIFTLIGT HAR GIVET UDTRYK FOR DET MODSATTE; (B) TWITCH-PARTERNE FRASKRIVER SIG ALLE ANDRE GARANTIER, LOVBESTEMTE, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE AF TWITCH-TJENESTERNE, HERUNDER OPLYSNINGER, INDHOLD ELLER MATERIALER HERI; (C) TWITCH ERKLÆRER ELLER GARANTERER IKKE, AT INDHOLDET ELLER MATERIALERNE PÅ TWITCH-TJENESTERNE ER NØJAGTIGE, FULDSTÆNDIGE, PÅLIDELIGE, AKTUELLE ELLER FEJLFRIE; (D) TWITCH ER IKKE ANSVARLIG FOR TYPOGRAFISKE FEJL ELLER UDELADELSER I FORBINDELSE MED TEKST ELLER FOTOGRAFERING; OG (E) SELV OM TWITCH FORSØGER AT GØRE DIN ADGANG TIL OG BRUG AF TWITCH-TJENESTERNE SIKKER, KAN TWITCH IKKE OG GARANTERER IKKE, AT TWITCH-TJENESTERNE ELLER VORES SERVER(E) ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER, OG DERFOR BØR DU BRUGE BRANCHEANERKENDT SOFTWARE TIL AT IDENTIFICERE OG DESINFICERE VIRUS FRA ENHVER DOWNLOAD. INGEN RÅD ELLER OPLYSNINGER, HVERKEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE, SOM DU FÅR FRA TWITCH ELLER GENNEM TWITCH-TJENESTERNE, SKABER NOGEN GARANTI, SOM IKKE UDTRYKKELIGT ER ANFØRT HERI.
ii. Garantirettigheder i EU/EØS/UK/CH
For brugere med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der agerer som forbruger, er der garantirettigheder i henhold til gældende lovgivning i tilfælde af manglende overensstemmelse i digitalt indhold og tjenester. Sådanne rettigheder forbliver upåvirket af disse Servicevilkår. I sådanne tilfælde tilbyder Twitch ingen yderligere underforståede eller lovbestemte garantier eller betingelser angående digitalt indhold og tjenester, og Twitch fraskriver sig udtrykkeligt alle underforståede garantier og betingelser i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Du anerkender, at vi kan ændre Twitch-tjenesterne fra tid til anden uden at forårsage manglende overensstemmelse, herunder når det er nødvendigt for at overholde gældende lovgivning eller regulering eller af berettigede kommercielle, sikkerhedsmæssige eller driftsmæssige årsager, og herunder for at foretage forbedringer af din adgang til Twitch-tjenesterne.
i. Begrænsning af erstatningsansvar
I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING: (A) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN TWITCH ELLER TWITCH-PARTERNE HOLDES ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, SPECIELLE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF BRUG, TAB AF FORTJENESTE ELLER TAB AF DATA, UANSET OM DET ER I ET SØGSMÅL I KONTRAKT, TORT (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TWITCH-TJENESTERNE, INDHOLDET ELLER MATERIALERNE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING ENHVER SKADE, DER ER FORÅRSAGET AF ELLER SKYLDES TILLID TIL OPLYSNINGER, DER ER INDHENTET FRA TWITCH, ELLER SOM SKYLDES FEJL, UDELADELSER, AFBRYDELSER, SLETNING AF FILER ELLER E-MAIL, FEJL, DEFEKTER, VIRUS, FORSINKELSER I DRIFT ELLER TRANSMISSION, ELLER ENHVER FORM FOR FEJL I YDELSEN, UANSET OM DE SKYLDES NATURKATASTROFER, KOMMUNIKATIONSFEJL, TYVERI, ØDELÆGGELSE ELLER UAUTORISERET ADGANG TIL TWITCHS OPTEGNELSER, PROGRAMMER ELLER TJENESTER; OG (B) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER MÅ TWITCHS SAMLEDE ANSVAR, UANSET OM DET ER PÅ GRUNDLAG AF KONTRAKT, GARANTI, TORT (HERUNDER UAGTSOMHED, UANSET OM DET ER AKTIVT, PASSIVT ELLER TILREGNET), PRODUKTANSVAR, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDEN TEORI, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TWITCH-TJENESTERNE, OVERSTIGE DET BELØB, SOM DU EVENTUELT HAR BETALT FOR ADGANG TIL TWITCH-TJENESTERNE I LØBET AF DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FORUD FOR DATOEN FOR KRAVET, ELLER HUNDREDE DOLLARS, ALT EFTER HVAD DER ER STØRST. I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING FORBYDER BEGRÆNSNING AF ET SÅDANT ANSVAR, BEGRÆNSER TWITCH SIT ANSVAR I DET FULDE OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.
I det omfang det kræves i henhold til gældende lovgivning, begrænser intet i disse vilkår vores ansvar for dødsfald eller personskader forårsaget af Twitch; for skader forårsaget af Twitchs svig, forsætlig forsømmelse eller grov uagtsomhed; og for andre tab, som ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning.
ii. Referencewebsteder
DISSE ANSVARSBEGRÆNSNINGER GÆLDER OGSÅ FOR SKADER, SOM DU PÅDRAGER DIG SOM FØLGE AF PRODUKTER ELLER TJENESTER, DER SÆLGES ELLER LEVERES PÅ REFERENCESIDER ELLER PÅ ANDEN MÅDE AF ANDRE TREDJEPARTER END TWITCH, OG SOM MODTAGES GENNEM ELLER ANNONCERES PÅ TWITCH-TJENESTERNE ELLER MODTAGES GENNEM REFERENCESIDER.
iii. Grundlaget for handlen
DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT TWITCH HAR TILBUDT TWITCH-TJENESTERNE, BRUGERINDHOLDET, MATERIALERNE OG ANDET INDHOLD OG ANDRE OPLYSNINGER, FASTSAT PRISERNE OG INDGÅET DISSE SERVICEVILKÅR I TILLID TIL DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, AT DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER AFSPEJLER EN RIMELIG OG RETFÆRDIG FORDELING AF RISIKOEN MELLEM DIG OG TWITCH, OG AT DE HERI ANFØRTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER UDGØR ET VÆSENTLIGT GRUNDLAG FOR AFTALEN MELLEM DIG OG TWITCH. TWITCH VILLE IKKE VÆRE I STAND TIL AT LEVERE TWITCH-TJENESTERNE TIL DIG PÅ ET ØKONOMISK RIMELIGT GRUNDLAG UDEN DISSE BEGRÆNSNINGER.
(i) I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, er du og Twitch enige om, at hvis du er en abonnerende organisation eller en forbruger med bopæl i en anden jurisdiktion end dem angivet i (ii) og (iii) nedenfor, gælder følgende lovvalg og voldgiftsbestemmelse:
LÆS DET FØLGENDE OMHYGGELIGT, DA DET KRÆVER, AT EVENTUELLE TVISTER MED TWITCH SKAL AFGØRES VED VOLDGIFT, OG BEGRÆNSER DEN MÅDE, HVORPÅ DU KAN SØGE ERSTATNING FRA TWITCH.
(a) Du og Twitch er enige om at mægle enhver tvist, der opstår som følge af disse Servicevilkår eller din brug af Twitch-tjenesterne, bortset fra at du og Twitch ikke er forpligtet til at mægle enhver tvist, hvor en af parterne søger retfærdig og anden erstatning for påstået ulovlig brug af ophavsrettigheder, varemærker, firmanavne, logoer, forretningshemmeligheder eller patenter. VOLDGIFT FORHINDRER DIG I AT ANLÆGGE SAG VED RETTEN ELLER AT FÅ EN RETSSAG MED JURY. Du og Twitch erklærer, at I skriftligt underretter hinanden om enhver tvist inden for tredive (30) dage fra den opstår. Underretning til Twitch skal sendes til: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. Du og Twitch erklærer yderligere: at I vil forsøge at finde en uformel løsning, inden der gøres krav på voldgift; at enhver voldgift finder sted i Santa Clara County, Californien; at voldgift vil blive udført fortroligt af en enkelt voldgiftsmand i overensstemmelse med reglerne for JAMS; og at de statslige eller føderale domstole i Santa Clara County, Californien har eksklusiv råderet over enhver appel af en voldgiftskendelse og over enhver sag mellem parterne, der ikke er underlagt voldgift. Bortset fra klasseprocedurer og retsmidler, der er beskrevet nedenfor, har voldgiftsmanden beføjelse til at give ethvert middel, der ellers ville være tilgængeligt i retten.
Enhver tvist mellem parterne vil blive styret af denne aftale og lovgivningen i staten Californien og den gældende amerikanske lovgivning uden hensyntagen til nogen principper om lovkonflikt, der kan give anvendelse af lovgivningen fra en anden jurisdiktion.
Uanset om tvisten løses ved voldgift eller i retten, vil du og Twitch ikke indlede et gruppesøgsmål, gruppevoldgift eller anden repræsentativ handling eller procedure mod den anden.
(ii) For personer med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der handler som forbruger, er disse Servicevilkår og eventuelle tvister, krav eller søgsmålsårsager, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem, underlagt lovgivningen i staten Californien og gældende amerikansk lovgivning, forudsat at dette valg af gældende lovgivning ikke fratager dig den beskyttelse, som du får i henhold til bestemmelser, der ikke kan fraviges ved aftale i kraft af de love, der gælder der, hvor du har din sædvanlige bopæl. I sådanne tilfælde skal tvister afgøres ved de kompetente civile domstole i henhold til gældende lovgivning.
(iii) Hvis du er bosiddende i en anden jurisdiktion end dem, der er nævnt i (ii), hvor voldgiftsbestemmelsen i afsnit (i)(a) ovenfor ikke kan håndhæves, skal alle tvister, krav eller søgsmålsårsager, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse Servicevilkår, indbringes og afgøres af statslige eller føderale domstole i San Francisco County, Californien, eller, hvis det kræves i henhold til gældende lovgivning, af kompetente civile domstole i din bopæls jurisdiktion. Hvis bestemmelsen om gældende lov i (i)(b) ikke kan håndhæves, gælder lovene i din bopæls jurisdiktion.
I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER DU OG TWITCH ENIGE OM, AT ENHVER SØGSMÅLSGRUND, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER ER RELATERET TIL TWITCH-TJENESTERNE, SKAL INDLEDES INDEN FOR ET (1) ÅR EFTER, AT SØGSMÅLSGRUNDEN ER OPSTÅET. ELLERS ER EN SÅDAN SØGSMÅLSGRUND PERMANENT UDELUKKET.
Hvis vi undlader at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Servicevilkår, udgør det ikke et afkald af en sådan rettighed eller bestemmelse. Ethvert afkald af en bestemmelse i disse Servicevilkår er kun gyldigt, hvis det sker skriftligt og er underskrevet af den relevante part.
Hvis en bestemmelse i disse Servicevilkår anses for at være ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, vil den pågældende bestemmelse blive begrænset eller fjernet fra disse Servicevilkår i det minimale omfang, det er nødvendigt, og det vil ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, kan disse Servicevilkår og alle rettigheder og licenser, der er tildelt i henhold hertil, ikke overføres eller overdrages af dig, men kan overdrages af Twitch uden begrænsninger. Enhver overdragelse, der forsøges foretaget i strid med disse Servicevilkår, er ugyldig.
Ved opsigelse af disse Servicevilkår vil enhver bestemmelse, som ifølge sin natur eller udtrykkelige vilkår bør overleve, overleve en sådan opsigelse eller udløb, herunder, men ikke begrænset til, pkt. 7-10, 14 og 16-19.
Servicevilkårene, som indeholder retningslinjerne, er hele aftalen mellem dig og Twitch vedrørende emnet heri og vil ikke blive ændret undtagen ved en skriftlig aftale underskrevet af autoriserede repræsentanter for begge parter eller ved en ændring af disse Servicevilkår foretaget af Twitch som anført i pkt. 6 ovenfor.
Twitch-tjenesterne udbydes af:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
USA
Hvis du er bosiddende i Californien, kan du få de samme oplysninger tilsendt pr. e-mail ved at sende et brev til ovennævnte adresse med din e-mailadresse og en anmodning om disse oplysninger.
Twitch Interactive, Inc. er et selskab registreret i den amerikanske delstat Delaware under filnr. 4221511.
Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge vores Helpdesk eller skrive til os på ovenstående adresse, Attn: Customer Support.
EU-Kommissionen stiller en platform til bilæggelse af tvister online til rådighed på https://ec.europa.eu/consumers/odr. Bemærk, at Twitch ikke er forpligtet til at deltage i en sådan tvistbilæggelse.
Alle anmodninger om oplysninger eller dokumenter i forbindelse med potentielle, forventede eller igangværende retssager, undersøgelser eller tvister skal fremsættes ved hjælp af det relevante niveau af juridisk proces og skal forkyndes korrekt for Twitch via Corporation Service Company (CSC), Twitchs nationale registrerede agent. Nedenfor finder du den californiske adresse til CSC (CSC-kontoret i din jurisdiktion kan findes på statsministerens websted):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833, USA
Bemærk, at Twitch, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, ikke accepterer anmodninger om oplysninger eller dokumenter eller forkyndelse af procesdokumenter via e-mail eller fax og ikke vil besvare sådanne anmodninger. Alle anmodninger skal indeholde de oplysninger, du måtte have, som kan hjælpe os med at identificere de relevante optegnelser (især den pågældende Twitch-tjeneste og det pågældende Twitch-brugernavn, f.eks. http://www.twitch.tv/username), de specifikke oplysninger, der anmodes om, og deres relation til din undersøgelse. Bemærk også, at det vil give en mere effektiv behandling af din anmodning, hvis du begrænser din anmodning til de relevante registreringer (f.eks. en begrænset tidsperiode).