1. Johdanto; Näiden palveluehtojen hyväksyntä
2. Alaikäisten ja estettyjen henkilöiden Twitchin käyttö
5. Laitteiden ja palveluiden käyttö
6. Näiden palveluehtojen muutokset
13. Tekijänoikeuksien kunnioittaminen
15. Kolmannen osapuolen sisältö
21. Tietopyynnöt ja haasteiden toimittaminen
LUE NÄMÄ PALVELUEHDOT HUOLELLISESTI. TÄMÄ ON SITOVA SOPIMUS. Tervetuloa käyttämään Twitch Interactive, Inc:n (yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa Twitch tai me) tarjoamia palveluja, jotka koostuvat osoitteessa https://www.twitch.tv saatavilla olevasta verkkosivustosta, ja sen verkkosivustojen verkostosta, ohjelmistosovelluksista ja kaikista muista Twitchin tarjoamista tuotteista ja palveluista (Twitch-palvelut). Muihin Twitchin tarjoamiin palveluihin voidaan soveltaa erillisiä ehtoja.
Kun käytät Twitch-palveluita, sinuun sovelletaan Twitchin yhteisöohjeita ja lisäohjeita tai -sääntöjä, jotka julkaistaan Twitch-palveluissa, asetetaan saatavillesi tai luovutetaan sinulle tarjottujen tiettyjen palvelujen ja ominaisuuksien yhteydessä. Twitch voi myös tarjota tiettyjä maksullisia palveluja, joihin sovelletaan Twitchin myyntiehtoja sekä mahdollisia lisäehtoja, jotka ilmoitetaan sinulle tällaisten palvelujen yhteydessä. Kaikki tällaiset ehdot ja ohjeet (ohjeet) on sisällytetty näihin palveluehtoihin viittauksella.
Palveluehtoja sovelletaan riippumatta siitä, oletko rekisteröinyt tilin Twitch-palveluihin vai oletko rekisteröitymätön käyttäjä. Hyväksyt, että napsauttamalla Rekisteröidy-painiketta tai muulla tavoin rekisteröitymällä, lataamalla, avaamalla tai käyttämällä Twitch-palveluja solmit Twitch-palvelujen käyttöä koskevan oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja Twitchin välillä. Vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja sitoutunut noudattamaan näitä palveluehtoja. Jos et hyväksy näitä palveluehtoja, älä käytä millään tavalla mitään Twitch-palveluita.
Kun käytät Twitchiä tai avaat tilin Twitchissä yrityksen, yhteisön tai organisaation puolesta (yhdessä tilaajaorganisaatio), vakuutat ja takaat, että (i) olet kyseisen tilaajaorganisaation valtuutettu edustaja, jolla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio noudattamaan näitä palveluehtoja ja myöntää tässä määritetyt lisenssit; ja (ii) hyväksyt nämä palveluehdot kyseisen tilaajaorganisaation puolesta.
Twitch-palvelut eivät ole alle 13-vuotiaiden käytettävissä. Jos olet iältäsi väliltä 13-vuotiaasta asuinvaltiossasi täysi-ikäisen rajaan, voit käyttää Twitch-palveluita vain näiden palveluehtojen noudattamiseen sitoutuvan vanhemman tai huoltajan luvalla.
Twitch-palvelut eivät myöskään ole sellaisten käyttäjien käytettävissä, jotka Twitch on aiemmin poistanut Twitch-palveluista, eivätkä sellaisten henkilöiden käytettävissä, joilta on Yhdysvaltojen lakien (kuten vienti- ja jälleenvientirajoitusten ja -määräysten) tai muiden lainkäyttöalueiden sovellettavien lakien mukaan kielletty pääsy niihin.
LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI MUULLA TAVOIN KÄYTTÄMÄLLÄ TWITCH-PALVELUITA VAKUUTAT, ETTÄ OLET VÄHINTÄÄN 13-VUOTIAS, ETTÄ VANHEMPASI TAI HUOLTAJASI SITOUTUU NOUDATTAMAAN NÄITÄ PALVELUEHTOJA, JOS OLET IÄLTÄSI VÄLILTÄ 13-VUOTIAASTA ASUINVALTIOSSASI TÄYSI-IKÄISEN RAJAAN, JA ETTÄ SINUA EI OLE AIEMMIN POISTETTU TWITCH-PALVELUISTA EIKÄ SINUA OLE KIELLETTY VASTAANOTTAMASTA NIITÄ.
Yksityisyytesi ja tietosuoja ovat tärkeitä Twitchille. Katso tietosuojailmoituksestamme tiedot siitä, miten keräämme, käytämme ja luovutamme henkilötietojasi, ja tietosuoja-asetuksistamme, miten voit hallita yksityisyyttäsi verkossa käyttäessäsi Twitch-palveluja.
Tilin avaamiseksi sinua pyydetään antamaan meille tiettyjä tietoja, kuten tilin nimi ja salasana.
Olet yksin vastuussa tilisi ja salasanasi salassapidosta ja tietokoneellesi pääsyn rajoittamisesta. Jos annat muiden käyttää tilitietojasi, hyväksyt nämä palveluehdot kaikkien muiden henkilöiden puolesta, jotka käyttävät palveluita tililläsi tai salasanallasi, ja olet vastuussa kaikesta tililläsi tai salasanallasi tapahtuvasta toiminnasta. Varmista, että Twitchille rekisteröinnin yhteydessä ja muina aikoina antamasi tiedot ovat parhaan ymmärryksesi mukaan oikeita, tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä.
Ellei Twitch ole antanut siihen nimenomaista kirjallista lupaa, et saa myydä, vuokrata, liisata, siirtää, jakaa tai antaa pääsyä tililleen kenellekään muulle, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, veloittaa keneltäkään pääsystä tilinsä hallinnollisiin oikeuksiin. Twitch pidättää itsellään kaikki käytettävissä olevat lailliset oikeudet ja oikeussuojakeinot estää Twitch-palvelujen luvaton käyttö, mukaan lukien muun muassa tekniset esteet, IP-kartoitus ja vakavissa tapauksissa suora yhteydenotto käyttäjän internetpalveluntarjoajaan tällaista luvatonta käyttöä koskien.
Twitch voi sallia sinun rekisteröityä Twitch-palveluihin ja kirjautua niihin tiettyjen kolmansien osapuolten palveluiden kautta. Kolmannen osapuolen suorittama tietojesi kerääminen, käyttö ja luovuttaminen on kyseisen kolmannen osapuolen palvelun tietosuojailmoituksen alaista. Lisätietoja siitä, miten Twitch kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi, kun yhdistät Twitch-tilisi tiliisi missä tahansa kolmannen osapuolen palvelussa, on tietosuojailmoituksessamme.
Twitch-palvelujen käyttö saattaa edellyttää henkilökohtaisen tietokoneen tai mobiililaitteen käyttöä sekä viestintää tällaisten laitteiden kanssa tai kyseisten laitteiden tallennustilan käyttöä. Olet vastuussa kaikista kolmansien osapuolten internetyhteys- tai matkapuhelinmaksuista ja -veloituksista, joita sinulle aiheutuu Twitch-palvelujen käytöstä.
Twitch voi muuttaa mitä tahansa näiden palveluehtojen kohtia julkaisemalla muutetut ehdot ja päivittämällä yllä olevan Viimeksi päivitetty -päivämäärän. Jos jatkat Twitch-palvelujen käyttöä muutettujen palveluehtojen ehtojen voimaantulopäivän jälkeen, hyväksyt ehdot.
Korean tasavallan asukkaiden osalta Twitch ilmoittaa kohtuullisessa ajassa etukäteen kaikista palveluehtojen olennaisista muutoksista. Kaikki muutokset tulevat voimaan aikaisintaan 30 kalenteripäivän kuluttua niiden julkaisemisesta; edellyttäen, että palvelun uusia ominaisuuksia koskevat, käyttäjää hyödyttäviä palvelun ominaisuuksia koskevat tai oikeudellisista syistä tehdyt muutokset voivat tulla voimaan välittömästi.
Twitch ilmoittaa kohtuullisessa ajassa etukäteen näiden palveluehtojen muutoksista ennen muutosten voimaanastumista kuluttajan asemassa oleville (eli luonnolliset henkilöt, jotka toimivat heidän elinkeinotoimintansa, alansa ja ammattinsa ulkopuolelle katsottavassa tarkoituksessa) (kuluttajat) Euroopan unionin, Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin asukkaille, joilla on rekisteröity Twitter-tili. Suurimmassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, näiden palveluehtojen mukaisen Twitch-palveluiden käyttämistä koskevan sopimuksen peruuttamatta jättäminen ennen muutoksen voimaanastumista katsotaan suostumukseksesi muutettuihin ehtoihin. Sovellettavan lain niin vaatiessa Twitch pyytää suostumustasi muutettuihin ehtoihin.
Twitch-palvelut omistaa ja niitä ylläpitää Twitch. Ellei toisin mainita, kaikki Twitch-palveluissa oleva sisältö, tiedot ja muu materiaali (lukuun ottamatta käyttäjäsisältöä, joka on kuvattu jäljempänä kohdassa 8), mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, Twitchin tavaramerkit ja logot, visuaaliset käyttöliittymät, grafiikka, muotoilu, kokoaminen, tiedot, ohjelmistot, tietokonekoodi (mukaan lukien lähde- tai objektikoodi), palvelut, teksti, kuvat, tiedot, data, äänitiedostot, muut tiedostot sekä niiden valinta ja asettelu (yhdessä materiaalit) on suojattu asiaankuuluvilla immateriaali- ja omistusoikeuksilla ja laeilla. Kaikki materiaalit ovat Twitchin tai sen tytäryhtiöiden tai osakkuusyhtiöiden ja/tai kolmantena osapuolena olevien lisenssinantajien omaisuutta. Ellei Twitch nimenomaisesti kirjallisesti toisin ilmoita, hyväksymällä nämä palveluehdot saat rajoitetun, ei-alilisensoitavan ja ei-siirrettävän lisenssin (eli henkilökohtaisen ja rajoitetun oikeuden) käyttää Twitch-palveluja vain henkilökohtaiseen tai sisäiseen liiketoimintakäyttöösi.
Twitch pidättää itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty näissä palveluehdoissa. Tähän lisenssiin sovelletaan näitä palveluehtoja, eikä se salli sinun osallistua mihinkään seuraavista: (a) Twitch-palvelujen tai -materiaalien jälleenmyynti tai kaupallinen käyttö; (b) minkä tahansa materiaalin jakelu, luovuttaminen tai julkinen esittäminen; (c) Twitch-palvelujen tai materiaalien tai niiden minkään osan muuntaminen tai jälkiperäiskäyttö; d) tiedonlouhinnan, hakurobottien tai vastaavien tiedonkeruu- tai -poimintamenetelmien käyttö; (e) Twitch-palvelujen, materiaalien tai niiden sisältämien tietojen minkä tahansa osan lataaminen (sivun välimuistiin tallentamista lukuun ottamatta), ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu Twitch-palveluissa; (f) Twitch-palvelujen tai materiaalien käyttö muihin kuin niihin tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin. Kaikki Twitch-palvelujen tai materiaalien käyttö ilman Twitchin etukäteen antamaa kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty ja saattaa rikkoa immateriaalioikeuksia tai muita lakeja, ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu näissä palveluehdoissa. Ellei näissä palveluehdoissa nimenomaisesti mainita, mitään niissä ei tule tulkita siten, että ne antaisivat lisenssin immateriaalioikeuksiin, estoppel-periaatteen perusteella, implisiittisesti tai muiden oikeudellisten periaatteiden perusteella. Twitch voi irtisanoa tämän lisenssin kohdan 17 mukaisesti.
Twitchin avulla voit jakaa suoratoistettavia ja valmiiksi tallennettuja audiovisuaalisia teoksia; käyttää palveluita, kuten chattia, ilmoitustauluja, keskustelusivustoa, wikimuokkauksia ja vuorovaikutteisia äänipalveluita; ja osallistua muihin toimintoihin, joissa käyttäjä voi luoda, julkaista, lähettää, esittää tai tallentaa sisältöä, viestejä, tekstiä, ääntä, kuvia, sovelluksia, koodia tai muuta dataa tai materiaalia Twitch-palveluihin (käyttäjäsisältö).
Korean tasavallassa asuvilla ei välttämättä ole käytettävissä valmiiksi tallennettujen audiovisuaalisten teosten ja tilausvideoiden jakeluun liittyviä ominaisuuksia ja toimintoja (mukaan lukien muun muassa leikkeet, kohokohdat ja muu siirretty sisältö).
(i) Ellei käyttäjän ja Twitchin välisessä kirjallisessa sopimuksessa, jonka on allekirjoittanut valtuutettu Twitchin valtuutettu edustaja, toisin sovita, myönnät Twitchille ja sen alilisenssinhaltijoille sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa enimmäiskeston ajaksi (mukaan lukien ikuisesti, jos sovellettava laki sen sallii), rajoittamattoman, maailmanlaajuisen, peruuttamattoman, täysin alilisensoitavaan, yksinoikeutta vailla olevan ja rojaltivapaan oikeuden seuraaviin: (a) käyttää, jäljentää, muokata, mukauttaa, julkaista, kääntää, luoda jälkiperäisteoksia, jakaa, esittää ja näyttää tällaista käyttäjäsisältöä (mukaan lukien muun muassa Twitch-palvelujen tai niiden osan (ja niistä tehtyjen jälkiperäisteosten) mainostaminen ja uudelleenjakelu missä tahansa muodossa, tietomuodossa, mediassa tai mediakanavassa, joka tunnetaan nyt tai myöhemmin kehitetään tai löydetään; (b) käyttää nimeä, henkilöllisyyttä, näköisyyttä ja ääntä (ja muita biografisia tietoja), jotka lähetät tällaisen käyttäjäsisällön yhteydessä. Twitch voi käyttää näitä oikeuksia Twitch-palvelujen kaupallistamisen yhteydessä. Jos tällainen käyttäjäsisältö sisältää kolmansien osapuolten nimiä, henkilöllisyyksiä, näköiskuvia ja ääntä (tai muita biografisia tietoja), käyttäjä vakuuttaa hankkineensa asianmukaiset suostumukset ja/tai lisenssit kyseisten ominaisuuksien käyttöä varten ja että Twitch ja sen alilisenssinhaltijat saavat käyttää niitä näissä palvelun käyttöehdoissa ilmoitetussa laajuudessa.
(ii) Sellaisen käyttäjäsisällön osalta, joka tunnetaan lisäosina, karttoina, modeina tai muuntyyppisinä CurseForge.comin tai vastaavien sivustojen kautta lähetettyinä projekteina (lähetetyt projektit), antamasi oikeudet päättyvät, kun poistat kyseiset lähetetyt projektit Twitch-palveluista. Hyväksyt myös, että Twitch voi säilyttää, mutta ei näyttää, jakaa tai esittää palvelinkopioita lähetetyistä projekteista, jotka on poistettu.
(iii) Live-teosten ja esitallennettujen audiovisuaalisten teosten suoratoiston osalta myöntämäsi oikeudet päättyvät, kun poistat kyseisen käyttäjäsisällön Twitch-palveluista tai suljet tilisi, lukuun ottamatta kaikkia seuraavia: (a) siltä osin kun olet jakanut sen muille osana Twitch-palveluita ja muut ovat kopioineet tai tallentaneet osia käyttäjäsisällöstä (esim. tekemällä leikkeen); (b) jos Twitch on käyttänyt tietoja markkinointitarkoituksiin; c) kohtuulliseksi ajaksi, joka kuluu poistamiseen varmuuskopiojärjestelmistä ja muista järjestelmistä; (d) sovellettava laki vaatii Twitchiä säilyttämään sen.
Olet yksin vastuussa käyttäjäsisällöstäsi ja sen julkaisemisen seurauksista. Vakuutat ja takaat, että: (1) olet käyttäjäsisällön luoja tai omistat tai hallitset kaikkia oikeuksia käyttäjäsisältöön tai sinulla on muuten riittävät oikeudet ja valtuudet myöntää tässä myönnetyt oikeudet; (2) käyttäjäsisältösi ei loukkaa eikä tule (a) loukkaamaan, rikkomaan tai väärinkäyttämään mitään kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit, liikesalaisuudet, moraaliset oikeudet, tietosuoja, julkisuusoikeudet tai muut immateriaali- tai omistusoikeudet, tai (b) herjaa ketään muuta henkilöä; (3) käyttäjäsisältösi ei sisällä viruksia, mainosohjelmia, vakoiluohjelmia, matoja tai muuta haittakoodia; (4) ellet ole saanut etukäteen kirjallista lupaa, käyttäjäsisältösi ei nimenomaisesti sisällä mitään julkaisua edeltävää tai luottamuksellista beetaohjelmisto- tai pelisisältöä tai mitään Twitchin tai kolmansien osapuolten luottamuksellisia tietoja. Twitch pidättää kaikki oikeudet ja oikeussuojakeinot sellaisia käyttäjiä vastaan, jotka rikkovat näitä vakuutuksia ja takuita.
Twitch suojelee kohtuullisin turvatoimin käyttäjäsisältöä luvattomalta kopioinnilta ja jakelulta. Twitch ei kuitenkaan takaa, että kolmannet osapuolet eivät kopioi, käytä tai jaa käyttäjäsisältöä luvattomasti. Hyväksyt sovellettavan lain sallimissa rajoissa, että Twitch ei ole vastuussa mistään kolmansien osapuolten suorittamasta käyttäjäsisällön luvattomasta kopioinnista, käytöstä tai jakelusta ja vapautat Twitchin ja luovut ikuisesti kaikista vaatimuksista, joita sinulla voi olla Twitchiä kohtaan tällaisen käyttäjäsisällön luvattoman kopioinnin tai käytön vuoksi minkä tahansa teorian nojalla. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÄSSÄ MAINITUT TWITCHIN KÄYTTÄJÄSISÄLLÖN SUOJAAMISEKSI TARKOITTAMAT TURVATOIMET TARJOTAAN JA NIITÄ KÄYTETÄÄN ”SELLAISENAAN” ILMAN TAKUITA, VAKUUTUKSIA TAI MUITA EHTOJA SIITÄ, ETTÄ TÄLLAISET TURVATOIMET KESTÄVÄT YRITYKSET KIERTÄÄ TURVAMEKANISMEJA TAI ETTÄ TÄLLAISIA TURVATOIMIA EI RIKOTA, POISTETA KÄYTÖSTÄ TAI KIERRETÄ MUULLA TAVOIN.
Käyttäjät voivat mainostaa, hallinnoida tai toteuttaa kampanjan (esim. kilpailun tai arvonnan) Twitch-palveluissa, niiden kautta tai niitä käyttämällä (kampanja) edellyttäen, että käyttäjän on noudatettava seuraavia sääntöjä: (1) voit toteuttaa kampanjoita sovellettavan lain sallimissa rajoissa ja olet yksin vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki kampanjat noudattavat kaikkia sovellettavia lakeja, velvoitteita ja rajoituksia. (2) sinut luokitellaan kampanjan järjestäjäksi sovellettavilla lainkäyttöalueilla, ja olet yksin vastuussa kaikista kampanjaan liittyvistä näkökohdista ja kuluista, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kampanjan toteuttaminen, hallinnointi ja toiminta; virallisten sääntöjen laatiminen ja julkaiseminen; voittajien valinta; palkintojen antaminen; kaikkien tarvittavien kolmansien osapuolten lupien ja hyväksyntöjen hankkiminen, mukaan lukien muun muassa kaikkien tarvittavien rekisteröintien ja maksusitoumusten tekeminen. Twitchillä on oikeus poistaa kampanjasi Twitch-palveluista, jos Twitchillä on perusteltu syy uskoa, että kampanjasi ei ole palveluehtojen tai sovellettavan lain mukainen. (3) Twitch ei ole vastuussa tällaisista kampanjoista eikä tue tai kannata niitä. Et saa ilmoittaa, että Twitch on kampanjan sponsori tai yhteissponsori. (4) Näytät tai luet ääneen seuraavan vastuuvapauslausekkeen mainostaessasi, hallinnoidessasi tai toteuttaessasi kampanjaa: ”Tämä on [nimesi] kampanja. Twitch ei sponsoroi tai kannata tätä kampanjaa eikä ole vastuussa siitä.”
Näiden palveluehtojen ja yhteisöohjeiden mukaisesti voit jakaa poliittisia mielipiteitä; osallistua poliittiseen toimintaan; tarjota linkkejä poliittisen komitean viralliselle verkkosivustolle, mukaan lukien poliittisen komitean lahjoitussivu; ja pyytää katsojia antamaan lahjoituksia suoraan poliittiselle komitealle. Hyväksyt kuitenkin, että nämä toiminnot ovat täysin omiasi. Lisäksi näin toimimalla vakuutat ja takaat, että olet oikeutettu osallistumaan niihin sovellettavan lain mukaisesti ja että noudatat kaikkia sovellettavia lakeja ja asetuksia tehdessäsi niin.
Sitoudut olemaan pyytämättä tai käyttämättä mitään Twitchin kaupallistamistyökalua (esim. bittejä tai tilauksia) lahjoitusten tekemiseen tai toimittamiseen ehdokkaalle, ehdokkaan komitealle, Yhdysvaltain lain tarkoittamalle PAC-komitealle, äänestyskomitealle tai muulle kampanjakomitealle tai muutoin vaaleihin vaikuttamiseen. Poliittisten virkojen ehdokkaat eivät voi käyttää mitään Twitch-kaupallistamistyökalua kanavillaan.
Twitch ymmärtää, että jotkut käyttäjät tekevät yhteistyötä tuotemerkkien kanssa ja saattavat julkaista ”brändättyä sisältöä” eli mitä tahansa käyttäjäsisältöä, jossa esitetään, käytetään tai markkinoidaan tuotteita, palveluita tai tiettyä sisältöä tai keskustellaan niistä vastineena jostakin, jolla on arvoa, kuten maksusta tai saamalla tavaroita tai palveluja. Brändätty sisältö sisältää muun muassa maksetun tuotesijoittelun, suositukset ja sponsoroinnin. Twitch sallii sinun julkaista brändättyä sisältöä Twitch-palveluissa edellyttäen, että brändätty sisältö on näiden palveluehtojen ja sovellettavan lain mukaista.
Jos päätät julkaista brändättyä sisältöä Twitch-palveluissa, sitoudut käyttämään Twitchin brändätyn sisällön työkalua, joka ilmoittaa katsojille kirjallisesti, että livelähetyksesi sisältää brändättyä sisältöä. Lisäksi hyväksyt, että olet yksin vastuussa sen varmistamisesta, että brändätty sisältö noudattaa kaikkia sovellettavia mainontalakeja, -asetuksia ja -ohjeita, mukaan lukien muun muassa Yhdysvaltain Federal Trade Commissionin ohjeet (mainontaohjeet). Jos olet esimerkiksi saanut maksun tai ilmaisia tuotteita vastineeksi siitä, että hän on keskustellut tuotteesta tai palvelusta tai mainostanut sitä Twitch-palveluissa, tai jos olet yrityksen työntekijä ja keskustelet kyseisen yrityksen tuotteista tai palveluista tai mainostat niitä Twitch-palveluissa, sitoudut noudattamaan mainontaohjeiden vaatimuksia, jotka koskevat tällaisten suhteiden paljastamista brändätyn sisällön kaupallisen luonteen osoittamiseksi.
SITOUDUT olemaan rikkomatta mitään lakia, sopimusta, immateriaalioikeuksia tai muita kolmannen osapuolen oikeuksia; olemaan syyllistymättä tapaoikeudelliseen deliktiin ja että olet yksin vastuussa toiminnastasi Twitch-palveluissa.
Sitoudut noudattamaan näitä palveluehtoja ja Twitchin yhteisöohjeita, etkä tee mitään seuraavista:
i. luo, lataa, siirrä, jaa tai tallenna mitään sisältöä, joka on virheellistä, laitonta, loukkaavaa, halventavaa, säädytöntä, pornografista, yksityiselämää tai julkisuusoikeuksia loukkaavaa, häiritsevää, uhkaavaa, loukkaavaa, yllyttävää tai muuten paheksuttavaa;
ii. esiinny toisena henkilönä tai yhteisönä; väitä valheellisesti olevasi yhteydessä johonkin henkilöön tai yhteisöön; käytä muille kuuluvia Twitch-palveluiden tilejä ilman lupaa; väärennä toisen henkilön sähköistä allekirjoitusta; vääristele Twitch-palvelujen kautta lähetettyjen tietojen lähdettä, henkilöllisyyttä tai sisältöä tai tee muuta vastaavaa petollista toimintaa;
iii. lähetä roskapostia Twitch-palvelujen käyttäjille, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, epätoivottu mainonta, myynninedistämismateriaali tai muu kaupittelumateriaali; massapostita mitään kaupallista mainontaa, ketjuviestejä, tiedotteita, hyväntekeväisyyteen liittyviä pyyntöjä, allekirjoitusvetoomuksia tai mitä tahansa edellä mainittuun liittyviä mainoslahjoja (kuten arpajaiset ja kilpailut); ja muu vastaava toiminta;
iv. kerää muiden käyttäjien sähköpostiosoitteita tai muita yhteystietoja Twitch-palveluista;
v. halvenna, häiritse, solvaa, uhkaile tai huijaa Twitch-palvelujen käyttäjiä tai kerää tai yritä kerätä käyttäjien tai kolmansien osapuolten henkilötietoja ilman heidän suostumustaan;
vi. poista, kierrä, poista käytöstä, vahingoita tai muulla tavoin häiritse (a) Twitch-palvelujen tai käyttäjäsisällön turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia, (b) ominaisuuksia, jotka estävät tai rajoittavat Twitch-palveluiden kautta saatavilla olevan sisällön käyttöä tai kopiointia, (c) ominaisuuksia, jotka rajoittavat Twitch-palvelujen tai käyttäjäsisällön käyttöä, tai (d) Twitch-palveluiden tai käyttäjäsisällön tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusilmoituksia;
vii. takaisinmallinna, pura tai muulla tavoin yrittää selvittää Twitch-palveluiden tai niiden osien lähdekoodia, paitsi jos, ja vain siinä määrin, kuin käyttäjän kotipaikan lainkäyttöalueen laki nimenomaisesti sallii tämän toiminnan;
viii. muokkaa, muunna, käännä tai luo johdannaisteoksia Twitch-palvelujen tai niiden osien perusteella, paitsi jos, ja vain siinä määrin, kuin sovellettava laki nimenomaisesti sallii tästä rajoituksesta huolimatta;
ix. häiritse tai vahingoita Twitch-palveluiden toimintaa tai kenen tahansa käyttäjän mahdollisuuksia nauttia niistä millään tavalla, mukaan lukien lataamalla tai levittämällä viruksia, mainosohjelmia, vakoiluohjelmia, matoja tai muita haittakoodeja;
x. välitä sähköpostia kolmannen osapuolen sähköpostipalvelimilta ilman kyseisen kolmannen osapuolen lupaa;
xi. käytä mitään Twitchin omistamaa, käyttämää ja/tai lisensoimaa verkkosivustoa, palvelinta, ohjelmistosovellusta tai muuta tietokoneresurssia, mukaan lukien muun muassa Twitch-palvelut, minkään hakurobotin, www-indeksoijan tai muun automatisoidun keinon avulla mihin tahansa tarkoitukseen tai ohita toimenpiteitä, joilla Twitch voi estää tai rajoittaa pääsyä mille tahansa Twitchin omistamalle, käyttämälle ja/tai lisensoimalle verkkosivustolle, ohjelmistosovellukseen tai muuhun tietokoneresurssiin, mukaan lukien muun muassa Twitch-palvelut;
xii. manipuloi tunnisteita Twitch-palvelujen kautta lähetetyn käyttäjäsisällön alkuperän peittämiseksi;
xiii. häiritse tai keskeytä Twitch-palveluja tai Twitch-palveluihin liitettyjä palvelimia tai verkkoja tai ole noudattamatta mitään Twitch-palveluihin liitettyjen verkkojen vaatimuksia, menettelyjä, käytäntöjä tai määräyksiä; käytä Twitch-palveluja millään tavalla, joka voi häiritä, vaikuttaa kielteisesti tai estää muita käyttäjiä nauttimasta Twitch-palveluista täysimääräisesti tai joka voi vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa tai heikentää Twitch-palvelujen toimintaa millään tavalla;
xiv. käytä tai yrittää käyttää toisen käyttäjän tiliä ilman kyseisen käyttäjän ja Twitchin lupaa;
xv. yrittää kiertää mitään käyttämiämme sisällönsuodatustekniikoita tai yrittää käyttää mitään Twitch-palvelujen palvelua tai aluetta, johon sinulla ei ole lupaa;
xvi. yrittä osoittaa millään tavalla ilman etukäteen antamaamme kirjallista lupaa, että sinulla on liikesuhde meihin tai että olemme tukeneet sinua tai mitään tuotteita tai palveluita mihin tahansa tarkoitukseen;
xvii. käytä Twitch-palveluja mihinkään laittomaan tarkoitukseen tai paikallisten, osavaltioiden, valtion tai kansainvälisten lakien tai asetusten vastaisesti, mukaan lukien muun muassa lait, jotka koskevat immateriaalioikeuksia ja muita omistusoikeuksia, tietosuojaa ja yksityisyyttä.
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Twitch ei ota vastuuta mistään käyttäjäsisällöstä tai siitä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista, eikä Twitch ole vastuussa virheistä, kunnianloukkauksista, herjauksista, kunnianloukkauksista, laiminlyönneistä, valheista, säädyttömyydestä, pornografiasta tai kirosanoista, joita saatat kohdata käyttäessäsi Twitch-palveluja. Käytät Twitch-palveluita omalla vastuullasi. Nämä säännöt eivät myöskään luo millekään kolmannelle osapuolelle yksityistä kanneoikeutta tai kohtuullista odotusta siitä, että Twitch-palvelut eivät sisällä kyseisissä säännöissä kiellettyä sisältöä.
Twitch ei ole vastuussa mistään käyttäjäsisältöön sisältyvistä lausunnoista tai vakuutuksista. Twitch ei tue mitään käyttäjäsisältöä tai niissä esitettyjä mielipiteitä, suosituksia tai neuvoja, ja sovellettavan lain sallimissa rajoissa Twitch sanoutuu nimenomaisesti irti kaikesta käyttäjäsisältöön liittyvästä vastuusta. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Twitch pidättää oikeuden poistaa, seuloa tai muokata mitä tahansa Twitch-palveluihin lähetettyä tai tallennettua käyttäjäsisältöä milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, myös silloin, kun kyseinen käyttäjäsisältö rikkoo näitä palveluehtoja tai sovellettavaa lakia, ja olet yksin vastuussa omalla kustannuksellasi kaiken Twitch-palveluihin lähettämäsi tai tallentamasi käyttäjäsisällön varmuuskopioimisesta ja korvaamisesta. Kaikki edellä mainitun vastainen Twitch-palvelujen käyttö rikkoo näitä palveluehtoja ja voi johtaa muun muassa Twitch-palvelujen käyttöoikeuksiesi irtisanomiseen tai sulkemiseen.
Korean tasavallassa asuvien osalta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Twitch perustellusti katsoo, että ilmoituksen antaminen on laillisesti kiellettyä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen joko (i) rikkoisi sovellettavia lakeja, asetuksia tai viranomaisten määräyksiä tai (ii) vaarantaisi viranomaisen meneillään olevan tutkinnan) tai että jokin ilmoitus voi vahingoittaa käyttäjää, kolmansia osapuolia, Twitchiä ja/tai sen tytäryhtiöitä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen vahingoittaisi Twitch-palvelujen turvallisuutta) Twitch ilmoittaa käyttäjälle viipymättä syyn kyseiseen toimenpiteeseen.
Kuluttajina toimivien Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin asukkaiden osalta (i) Twitch poistaa, seuloo tai muokkaa käyttäjäsisältöä vain perustelluista syistä, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, tapaukset, joissa kyseinen käyttäjäsisältö rikkoo näitä palveluehtoja tai sovellettavaa lakia, ja (ii) paitsi jos tällainen ilmoitus olisi kohtuuton tai lain mukaan kielletty yksittäisen tapauksen erityisolosuhteet huomioon ottaen, Twitch ilmoittaa sinulle viipymättä syyn kyseiseen toimenpiteeseen.
Kun suoratoistat Twitch-palveluissa, et saa samanaikaisesti suoratoistaa tai lähettää (rinnakkaislähetys) livelähetystä missään muussa ”Twitchin kaltaisessa palvelussa” eli missään verkkopohjaisessa verkossa tai alustalla, joka tukee käyttäjien luoman sisällön suoratoistoa, ilman Twitchin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Selvyyden vuoksi voit käyttää rinnakkaislähetystä mobiilipainotteisissa palveluissa, jotka tukevat suoratoistoa. Tämä osio ei koske voittoa tavoittelemattomia järjestöjä tai julkishallinnon elimiä, jotka suoratoistavat ei-kaupallisissa tarkoituksissa.
Twitchillä on yksinoikeus ansaita rahaa Twitch-palveluilla, mukaan lukien rajoituksetta yksinoikeus myydä ja näyttää mainoksia Twitch-palveluissa. Muiden tahojen mainosverkostot eivät saa esittää mainoksia Twitch-palveluiden kautta. Twitch-palveluiden kautta voi kuitenkin julkaista brändättyä sisältöä osiossa 9 kuvatulla tavalla.
Twitch kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja noudattaa Digital Millennium Copyright Act (DMCA) -lain ja muiden sovellettavien lakien vaatimuksia. Jos olet tekijänoikeuksien omistaja tai niiden edustaja ja uskot, että Twitch-palveluissa julkaistu sisältö loukkaa tekijänoikeuksiasi, lähetä DMCA-ohjeidemme mukainen ilmoitus. DMCA-ohjeemme sisältävät lisätietoja käytännöistämme, siitä, mitä ilmoitukseesi tulee sisällyttää ja minne ilmoitus lähetetään.
TWITCH, Twitch-logot ja kaikki muut Twitchin käyttämät tuotteiden tai palveluiden nimet, logot tai mainoslauseet sekä Twitch-palveluiden ulkoasu ja käyttötuntuma, mukaan lukien kaikki sivun otsikot, mukautetut grafiikat, painikekuvakkeet ja komentojonot, ovat Twitchin tavaramerkkejä tai ulkoasuja, eikä niitä saa käyttää kokonaan tai osittain minkään muun kuin Twitchin tuotteen tai palvelun yhteydessä, millään tavalla, joka todennäköisesti aiheuttaa hämmennystä asiakkaiden keskuudessa, tai tavalla, joka halventaa Twitchiä tai saattaa sen huonoon valoon, ilman etukäteen antamaamme kirjallista lupaa. Näiden tavaramerkkien käytön on tapahduttava Twitchin tavaramerkkiohjeiden mukaisesti.
Kaikki muut tavaramerkit, joihin Twitch-palveluissa viitataan, ovat omistajiensa omaisuutta. Viittaukset Twitch-palveluissa tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin tai muihin tietoihin kauppanimellä, tavaramerkillä, valmistajalla, toimittajalla tai muulla tavoin eivät tarkoita eivätkä viittaa siihen, että Twitch tukisi, sponsoroisi tai suosittelisi niitä tai että kyseessä olisi mikään muukaan yhteys.
Käyttäjäsisällön lisäksi Twitch voi tarjota Twitch-palveluissa muuta kolmannen osapuolen sisältöä (yhdessä kolmannen osapuolen sisältö). Twitch ei valvo tai tue mitään kolmannen osapuolen sisältöä eikä anna mitään takuita kolmannen osapuolen sisällöstä, mukaan lukien muun muassa sen paikkansapitävyys tai täydellisyys. Huomaa, että emme luo, päivitä tai valvo kolmannen osapuolen sisältöä. Siksi emme ole sovellettavan lain sallimissa rajoissa vastuussa mistään Twitch-palveluissa näkyvästä kolmannen osapuolen sisällöstä.
Vastuullasi on päättää, haluatko käyttää kolmansien osapuolten verkkosivustoja tai sovelluksia, joihin on linkki Twitch-palveluissa (viitatut sivustot). Twitch ei valvo tai tue mitään tällaisia viitattuja sivustoja tai niillä olevia tai niiden kautta saatavilla olevia tietoja, materiaaleja, tuotteita tai palveluita, eikä esitä mitään vakuutuksia tai anna takuita viitatuista sivustoista. Lisäksi kirjeenvaihtosi tai liikesuhteesi Twitch-palveluissa tai niiden kautta löydettyjen mainostajien kanssa tai osallistuminen mainostajien kampanjoihin ovat yksinomaan sinun ja kyseisen mainostajan välisiä. Pääsy viitatuille sivustoille ja niiden käyttö, mukaan lukien viitatuilla sivustoilla olevat tai niiden kautta saatavilla olevat tiedot, materiaalit, tuotteet ja palvelut, tapahtuu yksinomaan omalla vastuullasi.
Lähettämällä ideoita, ehdotuksia, asiakirjoja ja/tai esityksiä (ehdotukset) Twitchille tai sen työntekijöille ymmärrät ja hyväksyt, että Twitchillä on oikeus käyttää tai luovuttaa tällaisia ehdotuksia mihin tahansa tarkoitukseen millä tahansa tavalla tarjoamatta käyttäjälle korvausta tai mainitsematta käyttäjää lähteenä.
Voit harkintasi mukaan irtisanoa Twitch-palvelujen käyttöoikeutesi ja tämän palveluehtosopimuksen milloin tahansa lopettamalla Twitch-palvelujen käytön tai, jos olet rekisteröitynyt käyttäjä, poistamalla Twitch-tilisi. Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvilla kuluttajilla voi olla oikeus peruuttaa Twitch-palvelujen käyttöä koskeva näiden palveluehtojen mukainen sopimuksensa tietyn harkinta-ajan kuluessa. Milloin ja miten tätä oikeutta voidaan soveltaa, selitetään EU:n, ETA:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajien peruuttamisoikeutta koskevassa ilmoituksessamme.
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Twitch pidättää oikeuden ilman ennakkoilmoitusta ja oman harkintansa mukaan lopettaa palvelujen (tai minkä tahansa ominaisuuden) tarjoamisen sinulle tai käyttäjille yleensä, irtisanoa tämän kanssasi tehdyn palveluehtosopimuksen, irtisanoa Twitch-palvelujen käyttöoikeutesi (mukaan lukien käyttäjäsisällön julkaiseminen), ja estää tai ehkäistä tulevan pääsysi Twitch-palveluihin ja niiden käytön mistä tahansa syystä, mukaan lukien muun muassa seuraavissa tapauksissa:, (a) Twitch-palvelujen käyttösi rikkoo näitä palveluehtoja tai sovellettavaa lakia; (b) käytät Twitch-palveluita vilpillisesti tai väärinkäytät niitä; (c) tai emme voi jatkaa Twitch-palvelujen tarjoamista teknisistä tai oikeutetuista liiketoiminnallisista syistä. Oikeutemme lopettaa palvelumme, tämä sopimus ja lisenssisi sisältää mahdollisuuden lopettaa tai keskeyttää pääsysi mihin tahansa ostettuun tuotteeseen tai palveluun, mukaan lukien tilaukset, Prime Gaming tai Turbo-tilit. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa ainoa oikeussuojakeinosi tyytymättömyyteen (i) Twitch-palveluihin, (ii) mihin tahansa näiden palveluehtojen ehtoon, (iii) mihin tahansa Twitchin Twitch-palvelujen käyttöä koskevaan käytäntöön tai menettelyihin tai (iv) mihin tahansa Twitch-palvelujen kautta lähetettyyn sisältöön tai tietoon, on sulkea tilisi ja lopettaa Twitch-palvelujen kaikkien osien käyttö.
Korean tasavallassa, Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä asuvien kuluttajien osalta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Twitch perustellusti katsoo, että ilmoituksen antaminen on laillisesti kiellettyä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen joko (i) rikkoisi sovellettavia lakeja, asetuksia tai viranomaisten määräyksiä tai (ii) vaarantaisi viranomaisen meneillään olevan tutkinnan) tai että jokin ilmoitus voi vahingoittaa käyttäjää, kolmansia osapuolia, Twitchiä ja/tai sen tytäryhtiöitä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen vahingoittaisi Twitch-palvelujen turvallisuutta) Twitch ilmoittaa käyttäjälle viipymättä syyn toimenpiteeseen.
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa suostut vapauttamaan Twitchin, sen tytäryhtiöt ja kaikki sen alihankkijat, työntekijät, toimihenkilöt, hallituksen jäsenet, edustajat, kolmannen osapuolen toimittajat, lisenssinantajat ja kumppanit (yksittäin ja yhdessä Twitch-osapuolet) vastuusta, ja puolustamaan niitä kaikilta vaateilta, menetyksiltä, vahingoilta, vaatimuksilta, kuluilta, kustannuksilta ja vastuilta, mukaan lukien oikeudenkäyntipalkkiot ja -kulut, jotka johtuvat Twitch-palveluihin pääsystäsi, niiden käytöstäsi tai väärinkäytöstäsi, Twitch-palveluissa tai niiden kautta julkaisemastasi, tallentamastasi tai muulla tavoin siirtämästäsi käyttäjäsisällöstä tai kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisestasi, näiden palveluehtojen rikkomisestasi tai näissä ehdoissa antamiesi vakuutusten, takuiden ja sopimustesi rikkomisesta. Suostut ilmoittamaan viipymättä Twitch-osapuolille kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, ja Twitch pidättää itsellään oikeuden kustannuksellasi ottaa hoitaakseen minkä tahansa sellaisen asian yksinomaisen puolustuksen ja hallinnan, josta käyttäjän on korvattava Twitchille, ja suostut tekemään yhteistyötä Twitchin puolustuksen kanssa näiden vaatimusten osalta. Twitch pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan sinulle kaikista tällaisista vaateista, kanteista tai menettelyistä saatuaan niistä tiedon.
i. Ei takuita
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA JA LUKUUN OTTAMATTA MYÖHEMMÄSSÄ ALAKOHDASSA ii. MAINITTUJA TAPAUKSIA: (A) TWITCH-PALVELUT JA NIIDEN SISÄLTÄMÄ SISÄLTÖ JA MATERIAALIT TARJOTAAN ”SELLAISENA KUIN NE OVAT” ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI IMPLISIITTISIÄ TAKUITA, ELLEI TWITCH OLE NIMENOMAISESTI KIRJALLISESTI TOISIN ILMOITTANUT; (B) TWITCH-OSAPUOLET SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA MUISTA LAKISÄÄTEISISTÄ, NIMENOMAISISTA TAI IMPLISIITTISISTÄ TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA IMPLISIITTISET TAKUUT TWITCH-PALVELUJEN MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA JA SIITÄ, ETTÄ TWITCH-PALVELUT, MUKAAN LUKIEN NIIDEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT, SISÄLTÖ TAI MATERIAALIT, EIVÄT LOUKKAA TOISEN OIKEUKSIA; (C) TWITCH EI VAKUUTA EIKÄ TAKAA, ETTÄ TWITCH-PALVELUIDEN SISÄLTÖ TAI MATERIAALIT OVAT TARKKOJA, TÄYDELLISIÄ, LUOTETTAVIA, AJANTASAISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ; (D) TWITCH EI OLE VASTUUSSA TEKSTIIN TAI KUVIIN LIITTYVISTÄ KIRJOITUSVIRHEISTÄ TAI PUUTTEISTA; (E) VAIKKA TWITCH YRITTÄÄ TEHDÄ TWITCH-PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄSI TURVALLISTA, TWITCH EI VOI VAKUUTTAA EIKÄ TAKAA, ETTÄ TWITCH-PALVELUISSA TAI PALVELIMISSAMME EI OLE VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA KOMPONENTTEJA, JA SIKSI SINUN ON KÄYTETTÄVÄ ALALLA TOIMIVAKSI TUNNUSTETTUA OHJELMISTOA VIRUSTEN HAVAITSEMISEEN JA POISTAMISEEN KAIKISTA LATAUKSISTA PALVELIMILTA. MIKÄÄN TWITCHILTÄ TAI TWITCHIN PALVELUJEN KAUTTA SAAMASI SUULLINEN TAI KIRJALLINEN NEUVO TAI TIETO EI LUO MITÄÄN TAKUUTA, JOTA EI OLE NIMENOMAISESTI MAINITTU TÄSSÄ SOPIMUKSESSA.
ii. EU/ETA/UK/CH Takuuoikeudet
Kuluttajana toimivilla Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin asukkailla on sovellettavan lain mukaiset virhevastuuoikeudet, jos digitaalinen sisältö ja palvelut eivät ole vaatimusten mukaisia. Nämä palveluehdot eivät vaikuta kyseisiin oikeuksiin. Siinä tapauksessa Twitch ei tarjoa muita implisiittisiä tai lakisääteisiä vakuutuksia digitaaliselle sisällölle ja palveluille, ja Twitch erityisesti kieltäytyy hyväksymästä mitään implisiittisiä takuita sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.
Hyväksyt, että voimme muuttaa Twitch-palveluita ajoittain aiheuttamatta sen vaatimustenvastaisuutta, myös silloin, kun se on tarpeen sovellettavan lain tai asetuksen noudattamiseksi, tai perustelluista kaupallisista, turvallisuus- tai toiminnallisista syistä, mukaan lukien parannusten tekeminen Twitch-palveluiden käyttöösi.
i. Vastuunrajoitus
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA: (A) TWITCH TAI TWITCH-OSAPUOLET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KÄYTTÖHYÖDYN MENETYS, VOITTOJEN MENETYS TAI TIETOJEN MENETYS RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA HUOLIMATTOMUUS) TAI MUUHUN, JOKA JOHTUU TWITCH-PALVELUJEN, SISÄLLÖN TAI MATERIAALIEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, TAI LIITTYY NIIHIN MILLÄÄN TAVALLA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT TAI JOHTUVAT TWITCHILTÄ SAATUIHIN TIETOIHIN LUOTTAMISESTA TAI JOTKA JOHTUVAT VIRHEISTÄ, LAIMINLYÖNNEISTÄ, KESKEYTYKSISTÄ, TIEDOSTOJEN TAI SÄHKÖPOSTIVIESTIEN POISTAMISESTA, VIRHEISTÄ, VIOISTA, VIRUKSISTA, VIIVEISTÄ TOIMINNASSA TAI LÄHETYKSESSÄ TAI MISTÄ TAHANSA TOIMINTAHÄIRIÖSTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE LUONNONILMIÖISTÄ, VIESTINTÄVIRHEESTÄ, VARKAUDESTA, TUHOTYÖSTÄ TAI TWITCHIN ASIAKIRJOJEN, OHJELMIEN TAI PALVELUJEN LUVATTOMASTA KÄYTÖSTÄ; JA (B) TWITCHIN ENIMMÄISVASTUU, PERUSTUIPA SE SOPIMUKSEEN, TAKUUSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS, AKTIIVINEN, PASSIIVINEN TAI LASKENNALLINEN), TUOTEVASTUUSEEN, ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN TEORIAAN, JOKA JOHTUU TWITCH-PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI LIITTYY SIIHEN, EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ SUMMAA, JONKA KÄYTTÄJÄ ON MAHDOLLISESTI MAKSANUT TWITCH-PALVELUJEN KÄYTÖSTÄ VAATIMUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄÄ VÄLITTÖMÄSTI EDELTÄNEIDEN KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA, TAI SATAA DOLLARIA, SUUREMMAN LUVUN OLLESSA MÄÄRÄÄVÄ. SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ TÄLLAISEN VASTUUN RAJOITTAMISEN, TWITCH RAJOITTAA VASTUUTAAN SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA.
Sovellettavan lain edellyttämässä laajuudessa mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuutamme Twitchin aiheuttamista kuolemantapauksista tai henkilövahingoista; vahingoista, jotka ovat aiheutuneet Twitchin petoksesta, tahallisesta väärinkäytöksestä tai törkeästä huolimattomuudesta; muista menetyksistä, joita sovellettavan lain mukaan ei voi sulkea pois tai rajoittaa.
ii. Viitatut sivustot
NÄMÄ VASTUUNRAJOITUKSET KOSKEVAT MYÖS VAHINKOJA, JOITA SINULLE AIHEUTUU VIITATUILLA SIVUSTOILLA MYYDYISTÄ TAI NIILLÄ TARJOTUISTA TUOTTEISTA TAI PALVELUISTA, JOITA MUUT KOLMANNET OSAPUOLET KUIN TWITCH MYYVÄT TAI TARJOAVAT JA JOTKA ON VASTAANOTETTU TWITCH-PALVELUIDEN KAUTTA TAI JOITA ON MAINOSTETTU NIISSÄ TAI JOTKA ON VASTAANOTETTU VIITATTUJEN SIVUSTOJEN KAUTTA.
iii. Kaupan perusta
YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ TWITCH ON TARJONNUT TWITCH-PALVELUJA, KÄYTTÄJÄSISÄLTÖÄ, MATERIAALEJA JA MUUTA SISÄLTÖÄ JA TIETOA, ASETTANUT HINTANSA JA SITOUTUNUT NÄIHIN PALVELUEHTOIHIN LUOTTAEN TÄSSÄ ESITETTYIHIN TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISIIN JA VASTUUNRAJOITUKSIIN, ETTÄ TÄSSÄ ESITETYT TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET KUVASTAVAT KOHTUULLISTA JA OIKEUDENMUKAISTA RISKINJAKOA SINUN JA TWITCHIN VÄLILLÄ, JA ETTÄ TÄSSÄ ESITETYT TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET MUODOSTAVAT OLENNAISEN PERUSTAN SINUN JA TWITCHIN VÄLISELLE SOPIMUKSELLE. TWITCH EI PYSTYISI TARJOAMAAN TWITCH-PALVELUJA SINULLE TALOUDELLISESTI KOHTUULLISIN PERUSTEIN ILMAN NÄITÄ RAJOITUKSIA.
(i) Sovellettavan lain sallimissa rajoissa sinä ja Twitch sovitte, että jos olet tilaajaorganisaatio tai kuluttaja, joka asuu muulla kuin alla kohdissa (ii) ja (iii) mainitulla lainkäyttöalueella, sovelletaan seuraavaa sovellettavaa lakia ja välimiesmenettelyä koskevaa ehtoa:
LUE SEURAAVA HUOLELLISESTI, KOSKA SE VAATII SINUA VIEMÄÄN KIISTAT TWITCHIN KANSSA VÄLIMIESMENETTELYYN JA RAJOITTAA TAPAA, JOLLA VOIT HAKEA KORVAUSTA TWITCHILTÄ.
(a) Sinä ja Twitch viette välimiesmenettelyyn kaikki näistä palvelun käyttöehdoista tai käyttäjän Twitch-palvelujen käytöstä aiheutuvat riidat, paitsi että sinun ja Twitchin ei tarvitse viedä välimiesmenettelyyn riitoja, joissa jompikumpi osapuoli hakee oikeudenmukaista ja muuta korvausta tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, kauppanimien, logojen ja liikesalaisuuksien tai patenttien väitetystä laittomasta käytöstä. VÄLIMIESMENETTELY ESTÄÄ SINUA HAASTAMASTA OIKEUTEEN TAI SAAMASTA ASIAA VALAMIEHISTÖN KÄSITELTÄVÄKSI TUOMIOISTUIMESSA. Käyttäjä ja Twitch sopivat ilmoittavansa toisilleen kirjallisesti kaikista kiistoista kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kiistatilanteen alkamisesta. Ilmoitus Twitchille tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, Yhdysvallat. Käyttäjä ja Twitch sopivat myös: että ongelman epävirallista ratkaisua yritetään ennen välimiesmenettelyn vaatimusta, että välimiesmenettely tapahtuu Kalifornian Santa Clara Countyssa, että välimiesmenettely suoritetaan luottamuksellisesti yhden välimiehen toimesta JAMS-organisaation sääntöjen mukaisesti ja että valtion tuomioistuimella tai Kalifornian Santa Clara Countyn liittovaltion tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta liittyen kaikkiin välitystuomion muutoksenhakuihin sekä kaikkiin osapuolten välisiin kanteisiin, joihin ei kohdistu välimiesmenettelyä. Lukuun ottamatta alla käsiteltyjä joukkosovitteluja ja muutoksenhakukeinoja välimiehellä on valta käyttää mitä tahansa oikeuskeinoa, joka olisi muuten käytettävissä oikeudessa.
Sopimuspuolten väliset kiistat käsitellään tämän sopimuksen sekä Kalifornian osavaltion lakien ja sovellettavan Yhdysvaltain lainsäädännön mukaisesti, huomioimatta mahdollisia lakiristiriitoihin liittyviä periaatteita, jotka saattaisivat säätää käytettäväksi toisen lainkäyttöalueen lainsäädännön.
Käsiteltiinpä kiista välimieskäsittelyssä tai tuomioistuimessa, sinä ja Twitch ette nosta toisianne vastaan ryhmäkannetta, ryhmävälimiesmenettelyä tai muuta edustajan kautta käytävää kannetta tai menettelyä.
(ii) Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin asukkaille, jotka toimivat kuluttajina, näihin palveluehtoihin ja niistä johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin, vaatimuksiin tai kanteisiin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja sovellettavaa Yhdysvaltain lakia, edellyttäen, että tämä sovellettavan lain valinta ei poista sinulle sellaisten säädösten tarjoamaa suojaa, joista ei voida poiketa sopimuksella vakituisen asuinpaikkasi lakien nojalla. Tällaisissa tapauksissa riidat ratkaistaan toimivaltaisessa siviilituomioistuimessa sovellettavan lain mukaisesti.
(iii) Jos asut muulla kuin kohdassa (ii) mainitulla lainkäyttöalueella, jossa yllä olevan osion (i)(a) välimiesmenettelyä koskeva ehto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, kaikki näistä palvelun käyttöehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, vaatimukset tai kanteet käsitellään ja ratkaistaan Kalifornian San Franciscon piirikunnassa olevissa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, tai jos sovellettava laki niin vaatii, asuinpaikkasi lainkäyttöalueella toimivaltaisissa siviilituomioistuimissa. Jos kohdan (i)(b) sovellettavan lain säännös todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan asuinpaikkasi lainkäyttöalueen lakeja.
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA SINÄ JA TWITCH SOVITTE, ETTÄ KAIKKI TWITCH-PALVELUISTA JOHTUVAT TAI NIIHIN LIITTYVÄT KANTEET ON PANTAVA VIREILLE YHDEN (1) VUODEN KULUESSA KANTEEN PERUSTEEN SYNTYMISESTÄ. MUUSSA TAPAUKSESSA TÄLLAINEN PERUSTE ON PYSYVÄSTI VANHENTUNUT.
Jos emme käytä tai pane täytäntöön jotakin näiden palveluehtojen mukaista oikeutta tai ehtoa, se ei tarkoita luopumista kyseisestä oikeudesta tai ehdosta. Kaikki luopumiset näiden palveluehtojen mukaisista ehdoista ovat voimassa vain, jos ne on tehty kirjallisesti ja asianomainen osapuoli on allekirjoittanut ne.
Jos jotkin näistä palveluehdoista katsotaan lainvastaiseksi, pätemättömiksi tai mistään syystä täytäntöönpanokelvottomiksi, kyseinen ehto katsotaan erotettavissa olevaksi eikä se vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
Sovellettavan lain ja näiden palveluehtojen sallimissa rajoissa et voi siirtää tai luovuttaa näitä palveluehtoja tai tässä annettuja oikeuksia ja lisenssejä, mutta Twitch voi siirtää ne rajoituksetta. Kaikki siirrot, joita yritetään tehdä näiden palveluehtojen vastaisesti, ovat mitättömiä.
Näiden palveluehtojen irtisanomisen jälkeen ehdot, jotka luonteensa tai kyseisessä ehdossa mainitun mukaisesti pysyvät edelleen voimassa, pysyvät voimassa tällaisen irtisanomisen tai päättymisen jälkeen, mukaan lukien muun muassa kohdat 7–10, 14 ja 16–19.
Ohjeet sisältävät palveluehdot muodostavat sinun ja Twitchin välisen tässä esitettyyn aiheeseen liittyvän koko sopimuksen, eikä niitä muuteta muutoin kuin molempien osapuolten valtuutettujen edustajien allekirjoittamalla kirjallisella sopimuksella tai Twitchin näihin palveluehtoihin edellä kohdassa 6 kuvatulla tavalla tekemällä muutoksella.
Twitch-palveluita tarjoavat:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
UNITED STATES OF AMERICA
Jos asut Kaliforniassa, saatat saada nämä samat tiedot sähköpostitse lähettämällä kirjeen edellä mainittuun osoitteeseen sähköpostiosoitteesi kanssa ja pyytämällä näitä tietoja.
Twitch Interactive, Inc. ob Yhdysvaltain Delawaren osavaltiossa rekisteröity yritys, jonka yritystunnus on: 4221511.
Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, käy tukipalvelussamme tai kirjoita meille yllä olevaan osoitteeseen, Attn: Customer Support.
EU:n komissio tarjoaa alusta verkkovälitteiselle riidanratkaisulle osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr. Huomaa, että Twitchillä ei ole velvollisuutta osallistua tällaiseen riidanratkaisuun.
Kaikki tieto- tai asiakirjapyynnöt, jotka liittyvät mahdollisiin, ennakoituihin tai meneillään oleviin oikeudenkäynteihin, tutkintoihin tai kiistoihin, on tehtävä asianmukaisen tason oikeusprosessia käyttäen, ja ne on toimitettava asianmukaisesti Twitchille Twitchin kansallisen rekisteröidyn edustajan Corporation Service Companyn (CSC) kautta. Alla on CSC:n Kalifornian osoite (CSC:n toimisto omalla lainkäyttöalueellasi voi löytyä Yhdysvaltain ulkoministeriön verkkosivuston kautta):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833, YHDYSVALLAT
Huomaa, että sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, Twitch ei ota vastaan tieto- tai asiakirjapyyntöjä tai haasteita sähköpostitse tai faksilla eikä vastaa kyseisillä tavoilla lähetettyihin pyyntöihin. Kaikkien pyyntöjen tulee sisältää kaikki pyytävän tahon hallussa olevat tiedot, jotka voivat auttaa asianomaisten tietojen löytämisessä (erityisesti Twitch-palvelu jota asia koskee, Twitch-käyttäjänimi, esim. http://www.twitch.tv/kayttajanimi), tarkka kuvaus pyydetystä tiedosta ja sen yhteys meneillään olevaan tutkintaan. Huomaa myös, että pyynnön rajoittaminen ainoastaan asianomaisiin tietoihin (esim. rajattuun ajanjaksoon) nopeuttaa pyynnön käsittelyä.