チャンネルポイント（「ポイント」）は、特定のTwitchチャンネルにおいて、Twitchアカウントの保有者が獲得したり、引き換えたりできるデジタルコンテンツです。ポイントはチャンネル固有のものです。つまり、ポイントは、同じチャンネルで獲得および利用される必要があります。あるチャンネルで獲得したポイントを別のチャンネルで引き換えることはできません。**
ポイントは、すべてのチャンネルで獲得できるわけではありません。Twitchでは、クリエイターは、自分のチャンネルで視聴者がポイントを獲得できるかどうか、獲得できる場合はその方法を決定できます。また、クリエイターは、本チャンネルポイント利用規定（「本ポリシー」）に定める制約の範囲内において、自分のチャンネルで視聴者がどのようにポイントを引き換えることができるかを決定することもできます。ポイントを引き換える機会は、クリエイターやユーザーの所在地によって異なる場合があります。
本ポリシーは、ポイントを提供、獲得、取得、引き換え、または他の態様で利用したり、ポイントに関係する行為を行ったりするTwitchのすべてのクリエイターまたはユーザーに適用されます。当社は、本ポリシーを随時変更することがあります。本ポリシーの最新版は、Twitchのウェブサイトに掲載され、本ポリシーのすべての旧版に優先します。あらゆる変更は掲載時に発効します。お客様には、本ポリシーを定期的に確認することをお勧めします。本ポリシーの変更後に、お客様がポイントの獲得、ポイントの引き換え、またはその他の方法でポイントに関係する行為を継続した場合、お客様は、当該変更を閲読および理解し、当該変更に無条件で同意したものとみなされます。
お客様によるポイントの利用は、Twitchのサービス利用規約、Twitchの売買規約、およびTwitchのコミュニティガイドラインの対象でもあり、これらの適用を受けます。お客様がデベロッパーである場合、拡張機能または他の場面におけるポイントのお客様による利用は、Twitchのデベロッパー規約の適用対象ともなります。本ポリシーで使用されているが、定義されていない用語は、場合に応じて、サービス利用規約、売買規約、またはコミュニティガイドラインにおいて付与される意味を有します。本ポリシーとそれらの契約の間に齟齬または矛盾がある場合、ポイントについてのみ、本ポリシーに従うとともに、本ポリシーが適用され、および優先します。
ポイントは金銭に代わるものではありません
ポイントは、Twitchで獲得および消費されることが意図されているデジタルコンテンツです。ポイントは金銭的価値を有するものではなく（すなわち、現金として勘定されるものまたはその同等物ではなく）、いかなる種類の通貨または資産も構成するものではありません。
ポイントはTwitchサービスの外部で購入または交換することはできません
ポイントは購入できません。本ポリシーでは、金銭または現実の通貨と引き換えに、Twitchの他のユーザーにポイントを販売、取引、物々交換、もしくは譲渡すること（またはこれらを申し出ること）が禁止されています。Twitchまたはクリエイターは、ポイントと引き換えにプレミアムや他の特典を提供することができますが、それ以外の方法で、ポイントと引き換えに、http://www.twitch.tvでアクセス可能なウェブサイト、およびそのウェブサイトのネットワーク、ソフトウェアアプリケーション、またはTwitchによって提供される他の製品もしくはサービス（「Twitchサービス」）の外部で価値を有するアイテムを提供することはできません。本ポリシーによって禁止されている活動において利用されたポイントは、没収または取り消されることがあります。
ポイントの獲得方法
ポイントはさまざまな方法で獲得できます。Twitchは、Twitch上で一般的にポイントを獲得できる活動の種類を定義しています。クリエイターは、自分のチャンネルでこれらの活動の一部または全部に参加するかどうかを決定します。たとえば、自分のチャンネルでポイントを獲得する方法を1つか2つしか提供していない（あるいはまったく提供していない）クリエイターがいる一方で、ポイント獲得のさまざまな機会を提供しているクリエイターもいるということがあります。ユーザーがポイントを獲得できる方法の一例を以下に示します（変更される場合があります）。
上記の活動について獲得できるポイント数は、チャンネルや時間によって異なる場合があります。Twitchは、その単独の裁量において、いつでも、特定の活動について獲得できるポイント数を決定したり、修正したりする権利を留保します。ユーザーは、ポイントに存する有形もしくは無形の財産、独占的権利、知的財産、所有権、または金銭的利益を有するものではありません。これらは、Twitchのサービス利用規約の適用を受けるTwitchのデジタルコンテンツのまま存続します。
ポイントの引き換え方法
獲得の機会と同様に、ポイントを引き換える機会もチャネルごとに異なります。クリエイターは、本ポリシーおよびTwitchによって発行される他のガイドラインやルールの制約内で、自分のチャンネルでポイントをどのように利用できるかを定めます。クリエイターは、本ポリシーおよびTwitchによって発行される他のガイドラインやルールの制約内で、自分のチャンネルにおいて固有の引き換えの機会を発表できます。クリエイターが自分のチャンネルを訪問し、または自分のチャンネルに参加するユーザーのために設ける引き換えの機会に制限が課されている場合、Twitchはクリエイターがその旨を発表することを期待します。拡張機能または他の第三者との統合を通じて、追加の引き換えの機会が設けられる場合があります。当該機会は、追加規約の適用を受ける場合があります。該当する場合、クリエイターは、追加的な第三者の規約をユーザーに通知し、当該追加規約へのリンクを提供する必要があります。各地の法令および規制の違いにより、あらゆる引き換えの機会がすべてのTwitchユーザーに利用可能な状態となるわけではありません。Twitchによって提供される引き換えの機会については、引き換えの時点において、制限事項が伝達されます。ユーザーがポイントを引き換えることができる方法の一例を以下に示します（変更される場合があります）。
前述のとおり、Twitchは、クリエイターが自分のチャンネルで利用できるように、これらの引き換えの機会の一部を提供する場合があり、他の引き換えの機会は、クリエイター自身または第三者であるデベロッパーによって提供される場合があります。あらゆる場合において、Twitchは、設けられた引き換えの機会の種類を制限する権利を留保します。たとえば、Twitchは、チャンネルが提供を計画していたポイントを引き換える機会をキャンセルする場合があります。ユーザー、クリエイター、およびデベロッパーは、特定の引き換えの機会もしくは引き換えの機会の種類が継続して利用可能であること、または以前に提供されたポイント数で利用可能であり続けることに依拠してはなりません。すなわち、引き換えの機会に必要なポイント数が大幅に増加したり、引き換えの機会が撤回されたり、引き換えの機会に制限が課されたりする場合があります。また、Twitchは、ユーザーごと、1日ごと、チャンネルごと、またはTwitchによってその単独の裁量において随時選択される場合がある他の基準ごとに、全体的に、または種類別に、引き換えの機会の数に制限を設ける場合もあります。
ユーザーがポイントを引き換えると、ポイントの引き換えが行われた引き換えの機会がキャンセルされた場合でも、当該ポイントは消滅し、追加ポイント、現金、または他の商品もしくはサービスについての返金、返品、または交換はありません。法令で許容される限りにおいて、ユーザーは、ポイントの引き換えの機会を通じて受け取ったデジタルコンテンツに存する有形もしくは無形の財産、独占的権利、知的財産、所有権、または金銭的利益を有するものではありません。これらは、Twitchのサービス利用規約の適用を受けるTwitchのデジタルコンテンツのまま存続します。
ポイントは、Twitchによって指定される期限日までに利用されない場合は失効します。ユーザーは、自分のアカウントにログインすることで、現時点での獲得済みポイントおよびその有効期限を確認できます。
ポイントは、本ポリシーに従ってのみ、利用される必要があります。特に、以下のリストに例示するガイドラインに従うようにしてください（なお、網羅的なものではありません）。
変更および終了
Twitchは、本ポリシーの全部または一部を変更することができるものとします。これには、ポイントの獲得方法、ポイントの利用方法、利用可能なポイントの種類または「クラス」、および、その時期にかかわらず、ポイントが失効または没収され得る条件が含まれますが、これらに限られません。また、これらの変更は、ユーザーが既に獲得したポイントの利用可能性に影響を与える可能性がありますが、通知の有無にかかわらず行うことができるものとします。ポイントプログラムの終了日は事前に定められておらず、Twitchが当該ポイントプログラムを終了することを決定するまで継続する場合があります。Twitchは、その単独の裁量において、いつでも、いかなる理由であっても、または理由なしで、ポイントプログラムの全部または一部を変更または終了することができるものとします。Twitchがポイントプログラムを終了することを決定した場合、その決定の通知は、Twitchのウェブサイトに掲載され、および/またはTwitchに現在登録されているユーザーのメールアドレス宛てにEメールで送信されます。Twitchがその単独の裁量においてポイントを廃止することを決定した場合、ユーザーは、ポイントの廃止が発表された日から約30日間またはTwitchによって合理的とみなされる異なる期間、引き換えの機会が提供可能であることを条件として、残りのポイントを利用できます。Twitchは、ポイントプログラムが有効である間、またはポイントプログラムが終了予定である旨をTwitchが発表した後に利用できる可能性のある引き換えの機会の数または種類について、いかなる表明または保証も行いません。また、終了前に利用可能であった可能性のある多くの引き換えの機会は、ポイントプログラムの終了が発表され次第、すぐに消失し、または利用できなくなる可能性があります。終了時にユーザーのアカウントに残存しているポイントは没収され、いかなる補償も行われません。
本ポリシーの違反
Twitchは、Twitchがその単独の裁量において、ユーザーが、（a）適用される法令もしくは条例に反する態様で行為した場合、（b）詐欺的もしくは濫用的な態様で行為した場合、（c）本ポリシーに違反した場合、（d）ポイント、ポイントの利用、もしくはポイントの引き換えに関して詐欺もしくは濫用に関与した場合、または（e）ユーザーによるTwitchへのアクセスをTwitchが終了もしくは停止する原因となり得る行為に関与した場合、お客様がTwitchサービスを利用するためのライセンスを失効させ、お客様によるTwitchサービスへの今後のアクセスおよび利用をブロックもしくは不可能にし、貯まっているポイントを取り消し、ユーザーのアカウント内のポイント数を変更し、またはユーザーのメンバーとしての地位に基づく権限をいつでも直ちに停止することができるものとします。また、Twitchは、上記のいずれかの事由が生じた場合、適切な管理上の措置を講じたり、訴訟を提起したりすることができるものとします。本ポリシーに含まれるいかなる規定も、Twitchが法律上/コモンロー上または衡平法上の権利または救済手段を行使することを制限するものではありません。
お客様（または客様のアカウントを利用し、もしくはお客様のために行動する第三者）による本ポリシーの違反または違反の試みは、お客様によるサービス利用規約（本ポリシーを含む）の違反、ならびに他の適用されるTwitchとの契約および/または適用されるTwitchとの契約の補遺の重大な違反を構成します。
本ポリシーが適用される可能性のあるあらゆる事例においてTwitchが本ポリシーに基づく権利を行使しないことは、他の類似または同一の状況において本ポリシーに基づく権利を行使することについてのTwitchの権利放棄を構成するものではありません。