Certain products, services, and content may from time to time be made available to you (“you” or “User”) by Twitch Interactive, Inc. or their affiliates (referred to herein as “us”, “we”, or “Twitch”) in connection with the website available at http://www.twitch.tv, Twitch’s network of websites and software applications, or other products or services offered by Twitch (the “Twitch Services”). By purchasing products, services, or content, including any purchases made as a gift to another user, through the Twitch Services that link to these Terms of Sale (“Ancillary Products and Services”), you signify that you have read, understand, and agree to be bound by the Terms of Sale in effect at the time of purchase (“Terms of Sale”). Your purchases of Ancillary Products and Services and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service (“Terms of Service”), into which these Terms of Sale are incorporated by reference. For the avoidance of doubt, Section 15 (Disputes) of the Terms of Service, including its sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Applicable Law and Venue, and Dispute Resolution; Binding Arbitration, and Section 16 (Miscellaneous) also apply to your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services.
These Terms of Sale are subject to change without prior written notice, in Twitch’s sole discretion. If Twitch changes these Terms of Sale, and we provide notice, we may do so by sending an email, posting a notice on the Twitch Services, or updating the “Last Updated” date above. Please check these Terms of Sale periodically for those changes. Any modified terms will apply to any purchase made after such changes are posted on the Twitch Services. Therefore, you should review these Terms of Sale prior to each purchase so you will understand the terms applicable to such transaction. If you do not agree to these Terms of Sale, do not make any purchases on the Twitch Services.
LUE NÄMÄ MYYNTIEHDOT JA PALVELUN KÄYTTÖEHDOT HUOLELLISESTI, KOSKA NE SISÄLTÄVÄT TÄRKEITÄ TIETOJA LAKIIN PERUSTUVISTA OIKEUKSISTASI, OIKEUSSUOJAKEINOISTASI JA VELVOLLISUUKSISTASI. NÄITÄ OVAT MM. ERILAISET RAJOITUKSET JA POISSULKEMISET SEKÄ RIITOJENRATKAISULAUSEKE, JOKA SÄÄTELEE RIITOJEN RATKAISEMISTA.
Jotta voit tehdä ostoksen Twitch-palveluista, sinun on oltava rekisteröity Twitch-palveluiden käyttäjä ja noudatettava näitä myyntiehtoja ja palvelunkäyttöehtoja. Hyväksyt, että olet vastuussa tilisi ja salasanasi turvallisuuden ylläpitämisestä ja niihin pääsyn rajoittamisesta, ja sitoudut ottamaan vastuun kaikista tililläsi tapahtuvista ostoksista ja muusta toiminnasta. Twitch myy lisätuotteitaan ja -palveluitaan vain niille käyttäjille, jotka voivat laillisesti tehdä ostoksia luottokortilla. Jos olet iältäsi väliltä 13-vuotiaasta 18-vuotiaaseen (tai asuinvaltiossasi täysi-ikäisen rajaan), voit tehdä ostoksia Twitch-palveluissa vain vanhemman tai huoltajan luvalla. Twitch varaa oikeuden kieltäytyä tarjouksista tai perua ne tai irtisanoa tilin milloin tahansa omasta yksinomaisesta harkinnastaan.
Twitch may offer certain Ancillary Products and Services in connection with the Twitch Services on a subscription basis with recurring payments (“Subscription Services”) as disclosed to you when you subscribe to any Subscription Services. Subscription Services may renew automatically, and you agree that we are authorized to charge you for payment on a recurring basis prior to each renewal. You agree that your Subscription Service will renew continuously until you cancel it. Twitch reserves the right to discontinue or modify any subscription fee payment option. If we discontinue or modify a subscription payment option, we will provide notice of such discontinuance or modification by email or through the Twitch Services in advance of the next billing date. If you are signing up under any promotional subscription fee, some additional restrictions may apply. These restrictions, if any, will be provided to you before you sign up for the applicable Subscription Service that is subject to the promotion.
You are responsible for all charges incurred under your account. Twitch reserves the right to deactivate Subscription Services to your account if payment is past due, regardless of the dollar amount.
Jos valitset tilauspalvelun (joka voi tarkoittaa ennalta maksettua tilausvaihtoehtoa, lahjatilausta tai kanavatilausta, joka muuttuu kuukausittaiseksi maksusuunnitelmaksi ennalta maksetun kauden päätyttyä), myönnät täten Twitchille oikeuden periä tilausmaksun automaattisesti valitsemallasi maksutavalla kunkin maksukauden alkaessa kunnes peruutat tilauspalvelun. Käyttäjän tai lahjansaajan saama tilauspalveluiden käyttöoikeus alkaa vasta, kun Twitch on varmistanut, että käyttäjän Twitchille toimittamat luottokortti- tai muut maksutiedot pitävät paikkansa ja että käyttäjän maksumenetelmään liittyvä tili on kunnossa.
Hyväksyt myös, että Twitch voi veloittaa maksutavaltasi muita sovellettavia maksuja Twitch-palveluista tai lisätuotteista ja -palveluista, jos ne ilmoitetaan sinulle ostoksesi yhteydessä, mukaan lukien mahdolliset ennenaikaisen irtisanomisen maksut.
You are required to keep your billing information current, complete, and accurate (for example, if you move, be sure to update your billing address, and if you get a new credit/debit card, make sure you update the card number and/or expiration date) and notify Twitch if your selected payment method is cancelled (e.g., for loss or theft).
Twitch reserves the right to suspend or terminate your access to any Subscription Service that is a part of the Twitch Services without notice upon rejection of any charges or if your payment method (or its agent or affiliate) seeks return of payments previously made to Twitch when Twitch believes you are liable for the charges.
You may cancel your Subscription Service at any time by selecting the “Do Not Renew” option under your subscription settings in the relevant Twitch Services. Twitch may cancel your Subscription Service by giving you notice by email or through the Twitch Services.
Either party’s cancellation under the prior paragraph is effective at the end of the current payment period and your Subscription Services will continue until the end of the current payment period. You will not receive a refund for the payment period in which you submit your cancellation.
You may, at any time that you have a Twitch account, purchase a Subscription Service so that you can gift certain services to named Twitch users or viewers or to an unnamed Twitch community member including, but not limited to: advertisement-free viewing of the channel where applicable, access to the subscriber-only chat mode, and subscriber-only channel-specific badges and emotes (a “Gifted Subscription Service”). You may purchase these Gifted Subscription Services at tiered values in accordance with the level of benefits you wish to gift to the Twitch user or Twitch community. In the event that you make such a purchase, the Gifted Subscription Service (and the recipient’s ability to use it) will begin immediately upon completion of your payment in accordance with the process set out in Subscription Service - Automatic Payments.
Once your Gifted Subscription Service has been established, Twitch will notify your gift recipient(s) that you have purchased the Gifted Subscription Services for their benefit and enjoyment (unless you instruct Twitch to keep your identity anonymous), and that they may enjoy the benefit of the Gifted Subscription Services immediately, and for as long as the fixed-term of the Gifted Subscription Service lasts; provided that at all times during such term your gift recipient(s) have a valid Twitch account. Your Gifted Subscription Service will run from the time of your purchase to the expiry of the fixed-term for that Gifted Subscription Service, regardless of when or whether your gift recipient(s) receive(s) notification that the Gifted Subscription Service have become available. All use and enjoyment of the Gifted Subscription Service by your gift recipient(s) will terminate when your Gifted Subscription Service expires. If your gift recipient breaches Twitch’s Terms of Services applicable to them for their use and enjoyment of the Twitch Services following your gift, their use of the Twitch Services may be terminated in Twitch’s sole discretion. Nothing in these Terms of Sale shall entitle any gift recipient(s) to any right of enforcement against Twitch.
Lisätuotteet ja -palvelut, joita Twitch saattaa tarjota myynninedistämistarkoituksessa tai ostettavaksi, voivat sisältää bittejä (bitit), jotka ovat digitaalista sisältöä (eli animoituja hymiöitä), joiden avulla käyttäjät voivat juhlia hetkiä ja ilmaista arvostusta tietyille lähettäjille Twitch-palveluiden cheering-ominaisuuden (cheering) avulla. Käyttäjät voivat myös käyttää bittejä laajennuksissa (kuten seuraavassa selostetaan) muiden digitaalisten kohteiden tai parannusten hankkimiseen tai kokemiseen. Lisätuotteita ja -palveluita voivat olla myös:
Yhdessä bittejä, palkintoja ja tunnuksia kutsutaan digitaaliseksi sisällöksi.
Your use of Digital Content is subject to Twitch’s Terms of Service, including the Bits Acceptable Use Policy, all of which may be amended from time to time by Twitch.
Digital Content has no monetary value (i.e., is not cash or equivalent), and does not constitute currency or property of any type. Digital Content cannot be sold or transferred to third parties, including other Users, cannot be used outside the Twitch Services, and cannot be exchanged for cash or for any other goods or services. Users have no property, proprietary, intellectual property, ownership, or monetary interest in promotional or purchased Digital Content, which remains Twitch Digital Content subject to the Terms of Service. Except as required by applicable law in your jurisdiction, Digital Content is non-refundable. Users may not obtain a refund for Bits that are used or redeemed for Cheering, or in Extensions for digital items or experiences. Tokens that have been used or redeemed will not be returned. You may not purchase, sell, barter, or trade any Digital Content, or offer to purchase, sell, or trade any Digital Content (including for money or any other consideration or items of value whether inside or outside of the Twitch Services). Twitch and Users recognize that any such attempted transfer will be null and void.
Vaikka Twitch voi jakaa digitaalisen sisällön myynnistä saatuja tuloja digitaalisen sisällön vastaanottavan lähettäjän tai laajennuskehittäjän kanssa noudattaen vain Twitchin tai tapauksesta riippuen lähettäjän tai kehittäjän välillä solmittua sopimusta, digitaalista sisältöä ei ole tarkoitettu käytettäväksi keinona tarjota korvausta tai taloudellista tukea lähettäjälle tai kehittäjälle, ja Twitch ei anna kenellekään käyttäjälle mitään takeita siitä, että yksikään digitaalista sisältöä vastaanottava lähettäjä tai kehittäjä saa taloudellista hyötyä.
Twitch ei takaa, että digitaalinen sisältö on saatavilla aina tai tiettynä aikana. Twitch ei takaa, että jatkamme digitaalisen sisällön tarjoamista tietyn ajan. Twitch voi muokata digitaalista sisältöä täysin oman harkintansa mukaan, ja tällaiset muutokset voivat tehdä digitaalisesta sisällöstä enemmän tai vähemmän yleistä, haluttavaa, tehokasta tai toimivaa. Twitch voi välittömästi keskeyttää tai lopettaa digitaalisen sisällön mistä tahansa syystä tai ilman syytä, täysin oman harkintansa mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta tai korvausvastuuta. Twitch voi lisätä palkintojen ansaitsemiseen tarvittavien bittien määrää, poistaa minkä tahansa palkinnon ja rajoittaa mitä tahansa palkintoa tai palkinnon lunastamista milloin tahansa, vaikka tällaiset muutokset voivat vaikuttaa digitaalisen sisällön hyödyllisyyteen tai mahdollisuuteen saada tiettyjä palkintoja. Käyttäjien ei tule luottaa minkään palkinnon, palkintoluokan tai palkintotason jatkuvaan saatavuuteen.
Twitch varaa oikeuden muuttaa ja päivittää digitaalisen sisällön varastosaldoja ilman erillistä ilmoitusta. Twitch varaa itselleen omistusoikeuden ja hallintaoikeuden ja kaikki muut oikeudet digitaalisen sisällön varastoihin sekä kaikki niihin liittyvät tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet. Ellei sovellettava laki sitä edellytä, käyttämätön digitaalisen sisällön varasto menetetään Twitchille Twitch-tilisi poistamisen yhteydessä.
Twitch allows Users to automatically replenish their available Bits by enrolling in a program that automatically adds Bits to their account using a saved payment instrument upon reaching a specified replenishment threshold. By enrolling in such a program, you authorize Twitch to charge the saved payment instrument provided by the amount specified at enrollment for replenishing your Bits when your account reaches a specified replenishment threshold. Twitch reserves the right to discontinue or modify (including changing the price of Bit bundles) of such a program at any time. If we do so, we will provide notice of such discontinuance or modification, and unless you cancel your enrollment, the new terms (including a price change) will take effect at the time of your next replenishment.
Twitch varaa oikeuden poistaa käytöstä kenet tahansa käyttäjän mistä tahansa Twitchin palvelusta mistä tahansa syystä tai ilman syytä. Kun käyttäjä on poistettu käytöstä, kyseisen käyttäjän keräämä digitaalinen sisältö menetetään eikä sitä voida palauttaa.
Prime Gaming is a collection of membership benefits offered in certain countries by Twitch and its Affiliates to members of the Amazon Prime and Prime Video programs. To receive Prime Gaming benefits, you must link your Twitch account to your Amazon Prime or Prime Video membership account using the tools we provide. Use of Prime Gaming membership benefits is subject to the terms applicable to your Prime membership (United States, Mexico, Canada, Brazil, United Kingdom, Germany, Austria, France, Belgium, Italy, Spain, Portugal, the Netherlands, Luxembourg, Turkey, United Arab Emirates, Saudi Arabia.), Singapore, Japan or Australia) or, if you are a Prime Video member, the terms applicable to your Prime Video membership. If we provide you with promotional access to Prime Gaming benefits, additional terms may apply, as described in the promotion. Information you provide to Amazon is subject to the applicable Amazon Privacy Notice. We and our affiliates may send you email and other communications related to the program and your benefits (regardless of any settings or preferences related to your Amazon or Twitch accounts).
Twitchin mahdollisesti tarjoamat lisätuotteet ja -palvelut sisältävät tiettyjä fyysisiä tai digitaalisia hyödykkeitä, joita tarjotaan Twitchin laajennusohjelman kautta. Tämän ohjelman avulla lähettäjät voivat upottaa vuorovaikutteista mukautettua sisältöä ja sovelluksia, joita usein tarjoavat kolmannen osapuolen kehittäjät, kanavasivuilleen, joiden kautta käyttäjät voivat ostaa fyysisiä esineitä tai hankkia digitaalisia kohteita biteillä.
Twitch ei takaa, että laajennuskehittäjät tarjoavat edelleen tiettyjä fyysisiä tai digitaalisia hyödykkeitä tai että lähettäjät pitävät tietyt laajennukset aktiivisina kanavasivuillaan minkä tahansa ajan. Kehittäjät voivat muokata laajennuksissaan saataville saatettuja digitaalisia hyödykkeitä, ja Twitch voi muuttaa käytäntöjään siitä, mitä kohdeluokkia Twitchin laajennusohjelman yhteydessä saatetaan saattaa saataville. Laajennuskehittäjät voivat heikentää laajennuksiaan tai muuttaa niitä merkittävästi ajan myötä. Twitch ei takaa minkään tasoista laajennusten saatavuutta, sillä ne saattavat ajoittain olla poissa saatavilta. Twitch voi välittömästi keskeyttää tai poistaa laajennukset, jotka sen oman harkinnan mukaan rikkovat Twitchin ehtoja tai käytäntöjä. Edellä mainittua voi tapahtua ilman ennakkoilmoitusta tai korvausvastuuta ja siten hankkimasi tai ostamasi kohteet voivat poistua saatavilta, muuttua vähemmän yleisiksi, haluttaviksi, tehokkaiksi tai toimiviksi.
Vahvistat saaneesi tietoosi ja hyväksyväsi, että Twitch-laajennusten kautta myytävien hyödykkeiden hinta tai digitaalisten tuotteiden hankkimiseen Twitch-laajennusten kautta tarvittavien bittien määrä voi muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, mistä tahansa syystä tai ilman syytä.
Twitch voi myöhemmin tehdä hankkimistasi tai ostamistasi digitaalisista hyödykkeistä käyttökelpoisia vain Twitch-palveluissa ja kieltää niiden käytön kolmansien osapuolten palveluissa tai verkkosivustoilla.
Digitaalisten tuotteiden käyttöön sovelletaan Twitchin palvelun käyttöehtoja ja kaikkia sovellettavia kyseisen laajennuskehittäjän asettamia käyttöoikeussopimuksen ehtoja. Saat lisätietoja tietyllä kanavalla toimivista laajennuksista, mukaan lukien käyttöoikeussopimuksen ehdoista, napsauttamalla tekijäviittauslinkkejä tai kuvakkeita, jotka Twitch saattaa saataville kanavasivulla, esimerkiksi Twitch-videosoittimessa tai laajennuksen paneelin alareunassa.
Ellei sovellettava laki sitä edellytä, kaikki hankkimasi tai ostamasi käyttämättömät digitaaliset hyödykkeet varasto Twitchille Twitch-tilisi poistamisen yhteydessä. Twitch varaa oikeuden poistaa käytöstä kenet tahansa käyttäjän mistä tahansa Twitchin palvelusta mistä tahansa syystä tai ilman syytä. Kun käyttäjä on poistettu käytöstä, kyseisen käyttäjän keräämät kyseiset hyödykkeet menetetään eikä niitä voida palauttaa.
Jos digitaaliset hyödykkeet lopetetaan Twitchin laajennusohjelmassa, sinulla voi olla Twitchin oman harkintansa mukaan kohtuulliseksi määrittämä aika käyttää jäljellä olevia tuotteitasi alkaen siitä päivästä, jona ohjelman lopettamisesta ilmoitetaan. Tililläsi palvelun lopettamishetkellä jäljellä olevat kohteet mitätöidään, eikä niistä makseta mitään korvausta.
Jos käyttäjä ostaa Twitch-palvelun tai saa ostetun Twitch-palvelun lahjaksi, mukaan lukien kolmannen osapuolen laajennukset, hän voi välittömästi käsitellä ja käyttää ostettuja lisätuotteita ja -palveluita. Näin ollen käyttäjä ostoksen tehtyään menettää peruutusoikeutensa suurimmassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, ellei toisin ole näissä myyntiehdoissa mainittu, eikä Twitch tarjoa mitään maksunpalautuksia tai hyvityksiä, mukaan lukien ja niihin rajoittumatta tilauspalveluiden maksuista. Twitch pidättää oikeuden muuttaa tätä edellä kuvattua hyvityskäytäntöä milloin tahansa.
Ellei näissä myyntiehdoissa toisin mainita tai ellei lainkäyttöalueellasi sovellettavassa laissa muuta vaadita, pelejä, pelin sisäisiä kohteita ja muita digitaalisia hyödykkeitä ei voi palauttaa oston jälkeen, mukaan lukien kolmannen osapuolen laajennuksista ostetut tuotteet.
Jos sinulla on ongelmia pelin lataamisessa tai asennuksessa tai laajennuksista ostettujen tuotteiden käytössä, ota yhteyttä asiakastukeen.
Tätä maksunpalautuskäytäntöä ei sovelleta Prime Gaming -ohjelmaan osallistumisen tuloksena hankkimiisi kohteisiin (olivatpa ne sitten pelejä, pelin sisäisiä tuotteita tai muita digitaalisia hyödykkeitä).
Ymmärrät, että Twitch-lompakossa luetellaan käytettävissä olevat maksutavat, mukaan lukien kaikki lunastamasi Twitch-lahjakortit. Twitch-lompakossasi ei ole varoja, mutta se on mekanismi, jolla voit seurata ja käyttää maksutapojasi, mukaan lukien seurata Twitch-lahjakorttisi saldoa.
Hyväksymme maksun yleisimmillä luottokorteilla, tietyillä pankkikorteilla, PayPalilla ja/tai muilla maksutavoilla, jotka voimme tarjota sinulle ajoittain sivustomme kautta (maksutavat). Sinua koskevat kaikki valitsemasi maksutavan ehdot. Lähettämällä tilauksen Twitch-palveluiden kautta vakuutat ja takaat, että sinulla on oikeus käyttää määritettyä maksutapaa ja valtuuttaa Twitchin tai sen nimeämän maksunkäsittelijän veloittamaan ostosumman määrittämälläsi maksutavalla, mukaan lukien kaikki verot ja lisämaksut. Kaikki maksut suoritetaan Yhdysvaltain dollareina, paitsi jos muita valuuttoja tarjotaan Twitchin tarjoamien maksutapojen kautta.
HUOMAA: Maksunkäsittelykumppanimme voivat pyytää sinua antamaan tiettyjä henkilötietoja (esim. voimassa oleva valtion myöntämä henkilöllisyystodistus, virallinen nimesi, osoitteesi ja syntymäaikasi) suorittaakseen maksusi rahoituslaitostensa kautta ja noudattaakseen sovellettavia kansainvälisiä, kansallisia, liittovaltion, osavaltioin sekä paikallisia lakeja ja asetuksia. He voivat myös olla suoraan yhteydessä sinuun kaikista maksuun liittyvistä ongelmista.
If a purchase has been declined online due to issues with your Payment Method, we may suspend or cancel your order automatically. You are responsible for resolving any problem we encounter in order to proceed with your purchase. If the transaction is not accepted online, please contact customer support via the email address made available to you in connection with the purchase. For purchases on the twitch.tv service, you may use purchasesupport@twitch.tv.
Twitch voi periä lisämaksun Twitch-palveluihin liittyvien tapahtumien perusteella, mukaan lukien tapahtumamaksun, jota sovelletaan kolmansilta osapuolilta tehtyihin ostoksiin. Tällainen tapahtumamaksu ilmoitetaan sinulle ennen kyseisen tapahtuman toteuttamista.
Twitch voi ottaa käyttöön alueellisia hinnoitteluohjelmia auttaakseen kaikkia katsojia tukemaan suosikkitekijöitään. Twitch voi määrittää kelpoisuutesi alueelliseen hinnoitteluun käyttämällä mm. IP-osoitettasi, maksutapasi sijaintia, itse ilmoitettua asuinpaikkaa ja petosten tunnistamistietoja (kuten epätavallista tapahtumamäärää) ja muita vastaavia tietoja. Hyväksyt, että et anna asuinpaikastasi vääriä tietoja (esimerkiksi käyttämällä VPN-yhteyttä) saadaksesi petoksellista oikeutta näihin hinnoitteluohjelmiin.
Lisätuotteiden ja -palveluiden ostoon ja nautintaan voi liittyä kolmannen osapuolen muita oikeudellisia ehtoja. Voimme esimerkiksi asettaa saataville kolmansien osapuolten pelikehittäjien ja julkaisijoiden käyttöoikeussopimuksia, jotka koskevat digitaalisten pelien ja pelin sisäisen sisällön myyntiä Twitch-palveluissa. Tällaiset kolmannen osapuolen oikeudelliset ehdot sitovat sinua, ja kehotamme sinua lukemaan ne.
With respect to Ancillary Products and Services you purchase in connection with the Twitch Services, you acknowledge and agree that upon making such Ancillary Products and Services available to you (or to their intended authorized recipients), Twitch will have fully satisfied its obligation to deliver or otherwise provide such products, services, or content, regardless of any failure or inability to use such products, services, or content.
Twitch and its suppliers and licensors continually upgrade and revise the Twitch Services to provide you with new Ancillary Products and Services. Twitch may revise, discontinue, or modify Ancillary Products and Services at any time without prior notice to you, and Ancillary Products and Services may become unavailable without notice. Twitch shall have no liability of any kind if an Ancillary Product or Service that has been ordered is unavailable. If necessary, Twitch reserves the right to cancel an order or substitute an Ancillary Product or Service of equal or greater value when a product, service, or content is unavailable. For example, for pre-paid purchases of multi-month channel subscriptions, in the event a channel stops being available, Twitch is unable to offer you a refund but, upon request, will upgrade you to a Turbo subscription for the number of months remaining on your original subscription.
Yritämme olla mahdollisimman tarkkoja ja poistaa Twitch-palveluiden virheet: emme kuitenkaan takaa, että mikään lisätuote tai -palvelu taikka tuotteen, palvelun tai sisällön kuvaus, valokuva, hinnoittelu tai muut tiedot ovat tarkkoja, täydellisiä, luotettavia, ajantasaisia tai virheettömiä. Virheen sattuessa, riippumatta onko kyseessä Twitch-palvelu, tilausvahvistus, tilauksen käsittely, lisätuotteen tai -palvelun toimittaminen tai muu tapaus, varaamme oikeuden korjata tällaisen virheen ja muuttaa tilaustasi sen mukaiseksi tarvittaessa (mukaan lukien oikean hinnan veloittaminen) tai peruuttaa tilauksen ja palauttaa koko veloitetun summan. Lisäksi voimme tämän kappaleen mukaisen maksunpalautuksen sijasta tarjota sinulle palveluhyvityksen, jonka arvo on yhtä suuri kuin maksutavaltasi veloitettu summa. Twitch pidättää oikeuden määrittää ja muokata ajoittain tällaisen palveluhyvityksen tarkkaa luonnetta, mukaan lukien muuntaminen yhdeksi tai useammaksi erityyppiseksi lisätuote- ja palveluhyvitykseksi. Ainoa oikeussuojakeinosi virheen sattuessa on peruuttaa tilauksesi ja saada maksunpalautus tai hyvitys edellä kuvatulla tavalla.
Käyttäjä on vastuussa kaikista asiaan liittyvistä kansallisista, osavaltion laajuisista tai paikallisista liikevaihtoveroista, arvonlisäveroista (ALV) ja muista vastaavista veroista tai maksuista, jotka tulee suorittaa ostettaessa mitä tahansa tuotteita, palveluita tai digitaalista sisältöä itselle tai lahjaksi. Jos käyttäjä ostaa tilauksen tai digitaalisen kohteen toiselle osapuolelle lahjana, ostotapahtumaan liittyvät verot tai muut maksut lasketaan käyttäjän asuinmaan perusteella. Jos käyttäjä ei maksutapahtuman yhteydessä maksa liikevaihtoveroa tai muuta veroa tai maksua, käyttäjä on vastuussa kyseisistä veroista tai maksuista siinä tapauksessa, että niiden myöhemmin katsotaan liittyvän käyttäjän tekemään ostokseen, ja Twitch varaa oikeuden periä tällaiset verot tai muut maksut käyttäjältä milloin tahansa.
Twitch Interactive, Inc. on lisätuotteiden ja -palveluiden varsinainen myyjä, ellei tietyn lisätuotteen tai -palvelun yhteydessä toisin ilmoiteta.
These Terms of Sale and the Terms of Service constitute the entire agreement between you and Twitch regarding your purchases of Ancillary Products and Services and your use of those purchases on the Twitch Services, superseding any prior agreements between you and Twitch relating to such purchases. In the event of a conflict between these Terms of Sale and the Terms of Service, the Terms of Sale shall be controlling.
Please visit our Help Desk for more information, contact purchasesupport@twitch.tv, or write to
Purchase Support
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104