يمكن استخدام توقعات Twitch ("منتج التوقعات") لاسترداد نقاط القناة ("النقاط") وكسبها على قنوات Twitch معينة. تحكم شروط وأحكام توقعات Twitch هذه ("الشروط") استخدام منتج التوقعات. يجوز لـ Twitch تغيير هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، من وقت لآخر. سيتم نشر أحدث نسخة من هذه الشروط على موقع Twitch الإلكتروني، وستكون سارية المفعول فور نشرها، وستحل محل جميع النسخ السابقة. يُرجى مراجعة هذه الشروط بشكل دوري. إذا واصلت استخدام منتج التوقعات بأي شكل من الأشكال بعد تغيير هذه الشروط، فسيعتبر ذلك إقرارًا منك بأنك قرأت هذه التغييرات وفهمتها ووافقت عليها دون قيد أو شرط.
Your use of the Predictions Product is further subject to and governed by Twitch’s Terms of Service, Twitch’s Community Guidelines, and Twitch’s Channel Points Acceptable Use Policy, each of which are incorporated herein by this reference. For the avoidance of doubt, Terms of Service Section 6 (Modification), Section 14 (Termination), Section 15 (Disputes) (including its sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Applicable Law and Venue, and Dispute Resolution; Binding Arbitration), and Section 16 (Miscellaneous) also apply to these Terms and your use of the Predictions Product. Any capitalized terms used in these Terms but not otherwise defined have the meaning given to them in the Terms of Service, Community Guidelines, or Channel Points Acceptable Use Policy, as applicable. In the event of a conflict or inconsistency between these Terms and those documents, these Terms shall prevail, govern, and control solely with respect to the Predictions Product.
منتج التوقعات غير متاح على جميع القنوات وقد لا يكون متاحًا للمستخدمين في بعض البلدان أو المناطق الجغرافية. على وجه الخصوص، هو غير متاح للمشاهدين المقيمين أو الموجودين في الدنمارك، وكوريا، ولوكسمبورغ، وهولندا، والفلبين، وبولندا، وكيبيك، وسنغافورة، والسويد، وتركيا. تسمح Twitch لصُنَّاع المحتوى في الولايات القضائية المؤهلة بتحديد ما إذا كانوا يرغبون في تفعيل منتج التوقعات في قنواتهم. يعمل منتج التوقعات مع النقاط، لذا لاستخدام منتج التوقعات، يجب على صانع المحتوى تفعيل النقاط على قناته.
The Predictions Product allows creators who have enabled Points on their channels to post a question asking their viewers to predict the outcome of some future event or activity (each, a “Question”) with two possible answers to that Question. Viewers can then use their Points to select one of the two answers as their predicted outcome (each, a “Prediction”). Viewers’ Predictions must happen during the time period designated by the creator. A Prediction can be made using as little as ten Points (the “Minimum”). Ten Points can easily be earned for free and without engaging in a substantial amount of time or effort in a number of ways. For more information about how Points can be earned and used, see Twitch’s Channel Points Guide and Channel Points Acceptable Use Policy. Viewers can use more than ten Points, up to the maximum number of Points specified by the creator for the applicable Question (the “Maximum”). Twitch will set a limit on channel Maximums, which will be stated in the Predictions Product interface and/or associated help articles.
لن يسترد المشاهدون الذين يقدمون توقعًا خاطئًا أي نقاط مقابل هذا التوقع. سيحصل المشاهدون الذين يقدمون توقعًا صحيحًا على حصة نسبية من إجمالي النقاط المستخدمة للتوقعات على السؤال المطروح. وبشكل أكثر تحديدًا، سيتم جمع كل النقاط التي استخدمها المشاهدون في التوقعات على ذلك السؤال، ثم سيتم تقسيم إجمالي عدد النقاط هذا بين المشاهدين الذين قدموا توقعًا صحيحًا بطريقة تتناسب مع عدد النقاط التي استخدمها كل منهم. بالتالي، سيختلف عدد النقاط التي يحصل عليها هؤلاء المشاهدون، وسيكون ناتجًا عن متغيرين، وهما عدد المشاهدين الذين يقدمون توقعًا على سؤال معين (باستثناء المشاركين في وضع المتفرج، كما هو موضح أدناه) وإجمالي عدد النقاط التي استخدمها هؤلاء المشاهدون.
لإنشاء سؤال، يطرح صُنَّاع المحتوى سؤالًا له نتيجتان محتملتان وينشرون هذا السؤال والنتائج على قناتهم مع مقدار الوقت المتاح للمشاهدين لإدخال توقعاتهم (بزيادات محددة في واجهة منتج التوقعات) (كل منها، يُسمى "نافذة التوقع").
يُسمح لصُنَّاع المحتوى باختيار موضوع كل سؤال، ولكن يجب أن يكون السؤال من النوع الذي ستُعرف نتيجته في غضون 24 ساعة بعد انتهاء نافذة التوقع، لأن جميع الأسئلة يجب أن تُحل في غضون 24 ساعة، وإلا ستُعاد النقاط إلى المشاهدين المشاركين. يجب أن تكون الأسئلة ذات صلة بجمهور كل صانع محتوى وبثه المباشر. يجب أن تتوافق جميع الأسئلة مع شروط خدمة Twitch، وإرشادات المجتمع، وسياسة الاستخدام المقبول لنقاط القناة، وهذه الشروط (مجتمعة، "سياسات Twitch"). تشمل الأمثلة على الأسئلة المقبولة، على سبيل المثال لا الحصر:
لا يجوز تغيير أسئلة صُنَّاع المحتوى أو تعديلها بعد نشرها. يمكن لصُنَّاع المحتوى إلغاء سؤال إذا لم يقوموا بحله بعد، ولكن لا يمكنهم إلغاء سؤال بعد حله وتوزيع النقاط على المشاهدين الذين قدموا توقعات صحيحة. يستطيع صُنَّاع المحتوى عرض سؤال واحد فقط في المرة الواحدة، ولكن يمكنهم طرح عدة أسئلة متتالية كما يرغبون.
يحق لـ Twitch تعطيل منتج التوقعات على أي قناة تنتهك سياساته، وذلك حسب تقدير Twitch الخاص.
To submit a Prediction, a viewer must pick one of the two available outcomes for the Question and the number of Points that the viewer would like to use, subject to the Minimum and Maximum. Once a viewer submits a Prediction, the applicable number of Points will be deducted from the viewer’s Points balance and will no longer be available to the viewer. Predictions may not be changed, modified, or withdrawn once submitted. Carefully review your choice and the number of Points you want to use before submitting your Prediction—once Points have been used they will no longer be available to you.
لا يجوز لصُنَّاع المحتوى تقديم توقعات على قنواتهم الخاصة، ولا يجوز للمشرفين تقديم توقعات على القنوات التي يشرفون عليها.
في غضون 24 ساعة من نهاية كل نافذة توقع، سيقوم صانع المحتوى المسؤول عن السؤال بحل السؤال عن طريق تحديد الإجابة الصحيحة. سيتم تقسيم إجمالي النقاط المستخدمة من قبل جميع المشاهدين للتوقعات على هذا السؤال بين جميع المشاهدين الذين قدموا توقعًا صحيحًا خلال نافذة التوقع المطبقة بنسب متناسبة (باستثناء المشاهدين المشاركين في وضع المتفرج، كما هو موضح أدناه). إذا لم يكن عدد النقاط الإجمالي المراد توزيعه قابلاً للقسمة بالتساوي، فسيتم تقريب عدد النقاط التي يتلقاها كل مشاهد لأقرب رقم صحيح أقل. لن يحصل المشاهدون الذين لم يقدموا توقعًا صحيحًا على أي نقاط مقابل ذلك التوقع.
إذا لم يحدد صانع المحتوى نتيجة السؤال في غضون 24 ساعة من نهاية نافذة التوقع، فسيتم إعادة النقاط التي استخدمها المشاهدون لتوقعاتهم على السؤال المطروح إلى كل مشاهد قدم توقعًا.
وضع المتفرج هو طريقة للمشاركة في منتج التوقعات دون استخدام النقاط ("وضع المتفرج"). وضع المتفرج متاح للمشاهدين الموجودين في البلدان أو المناطق الجغرافية التي لا يتوفر فيها منتج التوقعات. وضع المتفرج متاح أيضًا لأنواع معينة من المحتوى في بعض البلدان أو المناطق. لا يحق لمقدمي البث ومشرفي القنوات المشاركة في وضع المتفرج.
يعمل وضع المتفرج بالطريقة نفسها الموضحة أعلاه، باستثناء أن المشاهدين المشاركين في وضع المتفرج لا يستخدمون النقاط لتقديم توقعاتهم ولا يحصلون على أي نقاط لتقديم توقع صحيح. لتوضيح الأمر، لا يتم تضمين المشاهدين المشاركين في وضع المتفرج عند تقسيم النقاط بالتناسب بين المشاهدين الذين قدموا توقعًا صحيحًا. إذا كان جميع المشاهدين المشاركين في التوقع في وضع المتفرج، فلن يتم توزيع أي نقاط.
Viewers who believe that a creator has violated Twitch Policies by posing an improper Question or incorrectly identifying the outcome of a Question may send a report to Twitch for our Moderation team to review. For more information on how to file a user report, please visit this Help page. Twitch reserves the right to take action against any creator or viewer that it discovers has tampered with the Predictions Product in any way. In no event will Twitch return Points or provide any compensation to any users affected by any improper Questions or incorrectly reported Question outcomes.
Twitch may, in its sole discretion, modify or terminate the Predictions Product, in whole or in part, at any time and for any reason or no reason at all.