Твоя відповідальність як стримера
Як стример ти несеш відповідальність за те, що стримиш та які відео вивантажуєш на свій канал, зокрема за те, щоб матеріал, який ти поширюєш на Twitch, не порушував чиїхсь авторських прав. Створюючи обліковий запис Twitch або користуючись сервісом Twitch, ти погоджуєшся з Умовами використання Twitch , у яких пояснюється, як ти несеш відповідальність за будь-який контент, який розміщуєш, чи які відео вивантажуєш на своєму каналі.

У наших Правилах DMCA пояснюється роль Twitch у процесі сповіщення та видалення, а також твої права та обов'язки як стримера. 

Дозволений та заборонений контент

Забороняється контент, який не можна поширювати на Twitch. Поширення об’єктів авторського права способами, наведеними нижче, суперечить Умовам користування Twitch та може призвести до отримання сповіщення DMCA від Правовласників або їхніх агентів щодо матеріалів, які містили ці твори.

• Ретрансляція чужого об'єкта авторського права без його дозволу — Приклади, які можуть бути тобі знайомі, а саме (зокрема) трансляція такого контенту: спортивні події, телешоу та фільми, концерти, твори мистецтва та музика. Як і ти, власник авторського права доклав багато зусиль до створення свого твору, тому обов'язково отримай дозвіл, перш ніж його поширювати.
• Використання чужого об'єкта авторського права без ліцензії або у спосіб, що виходить за межі ліцензії/повноваження. Приклади:
  • Стримінг передрелізної версії відеогри, на який видавець або розробник наклав заборону до певної дати, або стримінг закритої альфа- чи бета-версії, яку видавець або розробник відеогри попросив не транслювати.
  • Стримінг версій відеоігор, які були зламані або видозмінені таким чином, що власник авторських прав на гру не дає дозволу на стримінг.
  • Відтворення будь-якої музики під час стриму, яка тобі не належить або яку ти не маєш права поширювати на Twitch. Наприклад, ти можеш бути підписаний(-а) на сервіс стримінгу музики, який дозволяє тобі відтворювати музику для особистого використання, але не дозволяє виконувати її для аудиторії на Twitch чи деінде. Оскільки права на музику складні, ми розробили Правила щодо музики , щоб пояснити, як можна і як не можна використовувати музику на Twitch.

Дозволено — контент, який можна поширювати на Twitch.

• Оригінальний контент, що не включає об'єктів авторського права інших, — унікальний контент, який створюєш ти, наприклад, виконання власних художніх творів (створення оригінального візуального витвору мистецтва, відтворення музики, яку написав(-ла) ти тощо), стримінг приготування їжі, спілкування в чаті тощо. Такий контент не використовує чужих об'єктів авторського права!
• Контент, який включає об’єкт авторського права, на який ти отримав(-ла) ліцензію або дозвіл поширення на Twitch. Існують різні ситуації, коли ти можеш мати ліцензію від власника авторських прав або його дозвіл на поширення та/або вивантаження відео їхнього твору на Twitch. Наприклад, ти можеш стримити відеоігри, які видавці та розробники ігор дозволили стримити на Twitch та подібних сервісах (таку інформацію часто можна побачити на їхньому вебсайті). У якості іншого прикладу, існує низка сторонніх музичних сервісів, розроблених для стримерів (включно з тими, що перелічені в нашій статті «Варіанти музики для стримерів »), які надають користувачам/учасникам дозвіл на стримінг їхнього каталогу пісень для Twitch.

Є гарне просте правило:
Якщо ти володієш правами на матеріали, захищені авторським правом, або якщо маєш ліцензію чи інші дозволи на поширення цих матеріалів на Twitch, ти маєш про це знати. Якщо ти не впевнений(-а), то, скоріш за все, в тебе немає прав або дозволу на поширення цього контенту на Twitch.

Поширені запитання

Я маю ліцензію на використання в моїх стримах матеріалів, захищених авторським правом, але все одно отримав(-ла) сповіщення DMCA. Що мені робити?
Може бути декілька причин, чому ти отримав(-ла) сповіщення DMCA, навіть якщо використовуєш ліцензовану музику.

• По-перше, сповіщення DMCA можуть бути неточними. Якщо ти вважаєш, що маєш необхідні права на стримінг музики на Twitch або включення музики до твоїх записаних відеороликів, ти можеш надіслати зустрічне сповіщення або зв'язатися з особою, яка надіслала сповіщення DMCA, щоб домогтися його відкликання. (Наші Правила DMCA пояснюють, як ти можеш надіслати зустрічне сповіщення).
• По-друге, можливо, твоя ліцензія не поширюється на спосіб використання тобою музики на Twitch — ми рекомендуємо тобі переглянути умови твоєї ліцензії та використовувати музику лише в той спосіб, який тобі дозволили.

Пам'ятай також, що Twitch може надсилати тобі електронною поштою Попередження про аудіо з авторськими правами , які не є сповіщеннями DMCA чи попередженнями про порушення авторських прав.

Що як у мене була ліцензія на використання контенту, а потім її змінили або її було відкликано?
Ти несеш відповідальність за наявність в тебе прав на пряму трансляцію або зберігання на Twitch матеріалів, захищених авторським правом. Якщо умови твоєї ліцензійної угоди зміняться, і ти більше не матимеш прав на використання контенту, ти несеш відповідальність за видалення цього контенту зі свого каналу. 

Я професійний музикант. Чи можу я відтворювати на стримі записи власної музики?
По-перше, для нас велика честь, що ти користуєшся Twitch та зацікавлений(-а) в стримінгу. Ми вважаємо, що ти, з огляду на будь-які укладені тобою угоди, найкраще можеш визначити, чи маєш необхідні права на включення власної музики до контенту твого каналу. Наші правила щодо музики містять додаткові вказівки про те, як ти можеш або не можеш використовувати музику на Twitch, залежно від умов твоїх ліцензій.

Більше порад щодо стримінгу музики на Twitch у нашому посібнику тут .

Що робити, якщо я сплачую щомісячну плату за підписку компанії, щоб користуватися об’єктом авторського права, наприклад, послугою потокового передавання музики чи теле/фільмів? 
Це залежить від того, які права компанія надає тобі в межах підписки на сервіс, — сервіси можуть надавати підписнику ліцензію на користування об'єктом авторського права для особистого використання, але не на надання доступу до цих творів іншим. Тобі слід переглянути умови підписки, щоб дізнатися, чи маєш ти право поширювати ці об’єкти авторського права в таких сервісах, як Twitch. 

Чи потрібно мені турбуватися про сповіщення DMCA, якщо виконавець дав публічний дозвіл на використання своєї музики?
Виконавець може сказати, що надає тобі ліцензію чи інший дозвіл на використання своєї музики, хоча насправді не має на це повноважень. Це можливо, тому що інша сторона, — наприклад, лейбл звукозапису або музичний видавець — контролює права на музику, яку виконав виконавець. Якщо виконавець дав публічний дозвіл на використання своєї музики, і ти отримав(-ла) сповіщення DMCA щодо цієї музики, можеш звернутися до виконавця або позивача та запитати, чи можуть вони відкликати своє сповіщення.

Я отримав(-ла) сповіщення DMCA відносно музики, захищеної авторським правом, використаної в затвердженому розширенні бітів. Що мені робити?
Розширення — це інструменти, які можна використовувати різними способами, зокрема такими, що передбачають використання музики чи інших матеріалів, захищених авторським правом. Навіть коли ти використовуєш розширення, ти несеш відповідальність за те, щоб мати необхідні права на будь-яку музику, яка використовується в контенті, поширюваному на твоєму каналі.