Почнімо!
Вітаємо в Школі авторського права Twitch! Ми розуміємо, що помилки трапляються, тому хочемо допомогти тобі уникнути їх у майбутньому. Школа авторського права дає можливість дізнатися про закон про авторське право, правила DMCA та про те, як це працює на Twitch, щоб уникнути повторного порушення.  Ми знаємо, що закон про авторське право та правила DMCA можуть бути складними, і що переважна більшість авторів не стримить із наміром порушувати авторські права інших. Наша мета — допомогти тобі опанувати основи закону про авторське право та доступні тобі інструменти, щоб ти міг/могла приймати обґрунтовані рішення щодо використання матеріалів, захищених авторським правом, зокрема музики, предметів мистецтва, відеороликів тощо, у своїх стримах, щоб уникнути потенційного порушення авторських прав інших осіб у майбутньому.

Як це працює?
Школа авторського права складається з трьох відео, додаткового тексту та тесту в кінці. Після завершення навчання в Школі авторського права та успішного проходження тесту ти отримаєш сповіщення електронною поштою про те, що з твого каналу знято одне попередження про порушення авторських прав. У тебе є 28 днів з дати отримання попередження про порушення авторських прав, щоб пройти навчання в Школі авторського права, і твої права можуть бути відновлені за 12 місяців. 

Школа авторського права є загальнодоступним освітнім ресурсом.
​​​​​Ти можеш проходити навчання необмежену кількість разів, і це не вплине на твою здатність пройти його та зняти попередження про порушення авторських прав у майбутньому.  

Авторське право
Авторське право — це форма інтелектуальної власності, яка надає власнику оригінального авторського твору виключне право не дозволяти іншим особам виконувати певні дії із цим твором. До об’єктів авторського права належать музика, твори мистецтва, романи, телешоу та фільми, відеоігри, комп’ютерний код та безліч інших творчих робіт. Закон про авторське право розроблений для захисту всіх авторів і надає авторам (і тим, кому вони передали свої авторські права) контроль над тим, як можуть використовуватися їхні твори.

Якщо ти використовуєш об'єкт авторського права в один зі способів, на які власник авторського права має ексклюзивне право (тобто, якщо ти створюєш копії цього твору, розповсюджуєш копії в публічному просторі, публічно демонструєш або виконуєш твір тощо), і в тебе немає дозволу власника або законного обґрунтування для цього, ти можеш порушувати його права, і він може подати на тебе до суду за порушення авторських прав. Точний характер цих прав може відрізнятися залежно від країни чи регіону, а різне застосування сервісу Twitch — наприклад, стримінг у прямому ефірі або створення відео за запитом чи кліпу — може передбачати різні права.

DMCA
DMCA (Закон про захист авторських прав у цифрову епоху) — це закон США, який дозволяє власникам авторських прав просити такі онлайн-сервіси, як Twitch, видаляти матеріал, що потенційно порушує авторські права, який користувач/учасник передає або вивантажує в сервісах. Для цього власники авторських прав надсилають сповіщення про ймовірне порушення, які ми називаємо «сповіщеннями DMCA», до цих онлайн-сервісів. Зверни увагу, що в усьому світі діють подібні закони, але ми використовуємо такі терміни, як «DMCA» і «сповіщення DMCA» для простоти розуміння, а наші Правила щодо захисту авторських прав застосовуються до всіх облікових записів на Twitch.

Сповіщення DMCA
Ми використовуємо термін Сповіщення DMCA для опису запитів на видалення, які власники авторського права (та їхні уповноважені агенти) надсилають до Twitch з проханням видалити матеріали, які, на їхню думку, порушують їхні авторські права. 

Поширені запитання

Чи відеоігри є об'єктами авторського права?
Так, відеоігри є творами, які зазвичай захищені законами про авторське право. Видавці та розробники відеоігор часто дозволяють публікувати свої ігри на таких сервісах, як Twitch, і цю інформацію нерідко можна побачити на їхньому вебсайті.

Я вже чув(-ла) термін «публічне надбання» — що це таке?
Авторські права не тривають безкінечно, і після певного періоду часу (або в інших ситуаціях, таких як позбавлення прав або відмова від них) твір, який раніше був захищений законом про авторське право, переходить у категорію «суспільного надбання». Оскільки ніхто не володіє ексклюзивними правами на ці твори, будь-хто може легально використовувати ці твори або посилатися на них без дозволу. Але пам'ятай, що адаптації або подальші записи творів, що є суспільним надбанням, можуть бути захищені авторським правом, — наприклад, екранізація «Гордості та упередження» або запис Симфонії № 5 Бетховена певним симфонічним оркестром.

Хто має право надсилати сповіщення DMCA?
Власнику авторського права та його уповноваженим агентам (наприклад, адвокатам або постачальникам, залученим для участі у захисті прав інтелектуальної власності) дозволено надсилати сповіщення DMCA.

Чи застосовується до мене правила DMCA, якщо я перебуваю за межами США?
Наші Правила щодо захисту авторських прав застосовуються до всіх облікових записів на Twitch. Хоча DMCA є законом США, у багатьох країнах є закони, які діють аналогічним чином, зокрема вимагають, щоб онлайн-сервіси, такі як Twitch, підтримували систему сповіщення та видалення. Для спрощення ми іноді використовуємо такі терміни, як «DMCA» та «Сповіщення DMCA». Тож незалежно від того, де ти живеш, тобі все одно слід ретельно ознайомитися із цим курсом!