Що буде, коли я отримаю сповіщення DMCA?
Якщо ти порушуєш чиїсь авторські права, транслюючи або вивантажуючи відеоконтент на Twitch, це порушує не тільки Умови користування Twitch. Власник авторського права або призначений ним агент також може надіслати Twitch сповіщення DMCA. Якщо вони надішлють Twitch відповідне сповіщення, Twitch буде зобов’язаний видалити цей контент та взяти до уваги цей інцидент згідно з нашою Політикою щодо злісних порушників.

У чому полягає Політика щодо злісних порушників Twitch?
Twitch, як і решта онлайн-сервісів, що дозволяють користувачам/учасникам ділитися контентом, створеним користувачами/учасниками, діє відповідно до міжнародних законів про авторське право, які вимагають усунення облікових записів «злісних порушників». Наша Політика щодо злісних порушників побудована за принципом «Три попередження і ти вилітаєш», згідно з якою стример отримує сповіщення про порушення авторських прав, якщо Twitch отримує сповіщення DMCA, в якому наведено матеріали, які ймовірно порушують авторські права, поширені на їхньому каналі.

У той самий час, як пояснюється в наших Правилах DMCA, Правилах щодо захисту авторських прав , попередження не є остаточними, та їх також можна зняти, якщо стримери подають відповідне зустрічне сповіщення або отримують відкликання. Також зі стримерів, які відповідають вимогам, може бути знято до одного попередження на рік, якщо вони відвідуватимуть Школу авторського права, освітній модуль, що безпосередньо входить до складу Creator Camp (ти бачиш його просто зараз!) Більшості відповідних стримерів, які отримують перше або друге сповіщення про порушення авторських прав, буде запропоновано відвідати Школу авторського права — у разі проходження курсу та успішного складання тесту, одне попередження буде знято. У тебе є 28 днів з дати отримання попередження про порушення авторських прав, щоб пройти навчання в Школі авторського права, і твої права можуть бути відновлені за 12 місяців.

Що робити, якщо мені здається, що сповіщення DMCA було помилковим?
Якщо ти отримав(-ла) сповіщення DMCA і впевнений(-а), що не було порушення ексклюзивних прав Власника авторських прав, то після перегляду вмісту сповіщення ти можеш його оскаржити. Ось що ти можеш зробити:

• Відкликання:
  • Ти можеш зв'язатися з позивачем, який надіслав сповіщення DMCA (його контактна електронна адреса буде вказана у сповіщенні, яке надішле тобі Twitch), щоб попросити власника авторських прав відкликати його.
  • Помилки та непорозуміння трапляються, і власники авторських прав іноді задовольняють запити на відкликання.
  • Якщо позивач задовольнить запит на відкликання та після надсилання Twitch повідомлення про відкликання попередньо надісланого ним сповіщення DMCA, Twitch скасує будь-які попередження про порушення авторських прав та інші пов'язані з ними штрафи.
• Зустрічні сповіщення:
  • Тобі треба мати 100 % впевненість, що ти не порушив(-ла) прав Власника авторського права, обираючи цей варіант, оскільки надсилання зустрічного сповіщення може мати реальні правові наслідки.
  • Цей варіант вимагає від тебе надання певної юридично необхідної інформації, зазначеної в наших Правилах DMCA . Twitch також передасть зміст твого зустрічного сповіщення, включно з твоїми контактними даними, позивачеві, як це передбачено законом.
  • Якщо Twitch отримає повне зустрічне сповіщення, Twitch видалить будь-які попередження про порушення авторських прав та зніме інші штрафи, пов'язані зі сповіщенням DMCA, якщо Twitch не отримає повідомлення від позивача про те, що він подав позов з вимогою видалити спірний матеріал.

А що таке добросовісне використання (Fair Use)?
Добросовісне використання та добросовісна угода — це доктрини, які дозволяють людям використовувати матеріали, захищені авторським правом, за певних обмежених обставин без необхідності отримання дозволу від Власника авторського права. У США принцип добросовісного використання захищає такі речі, як коментарі, критика, дослідження та новини, але ці доктрини різняться залежно від країни та регіону. Чи кваліфікується використання тобою матеріалів, захищених авторським правом, як добросовісне використання чи добросовісна угода, значною мірою залежить від фактів, і тобі слід вивчити ці доктрини, перш ніж намагатися використовувати їх.

Добросовісне використання — це захист, який, як правило, потрібно продемонструвати в суді. Воно не захищає тебе від судового позову за порушення авторських прав. Воно також не допомагає уникнути того, щоб використання тобою матеріалів, захищених авторським правом, стало об'єктом претензій DMCA з боку власника авторських прав.

Пам'ятай, що конкретне використання об’єкта авторського права захищене принципом добросовісного використання, а чесна угода залежить від фактів. Перш ніж покладатися на ці доктрини, зрозумій, як вони застосовуються, і пам'ятай, що власники авторських прав можуть мати точку зору, відмінну від твоєї.

Поширені запитання

Чи попередження про порушення авторських прав мають обмежений термін дії?
Як зазначено в наших Правилах DMCA , попередження про порушення авторських прав мають обмежений термін дії. Хоча ми не можемо дати детальнішу інформацію, є низка чинників, які впливають на термін дії, зокрема дата винесення попередження та репутація облікового запису на Twitch.

Як працює процес зустрічного сповіщення?
Зустрічне сповіщення — це повідомлення, яке надсилається до Twitch щоб оскаржити певне сповіщення DMCA, якщо ти вважаєш, що його було надіслано помилково або внаслідок хибної ідентифікації. Є винятки щодо порушення авторських прав, такі як випадки добросовісного використання. Пам'ятай, що зустрічне сповіщення — це правовий запит до Twitch щодо відновлення контенту, видаленого через сповіщення DMCA, і його надсилання може мати правові наслідки.

Twitch не є судом із захисту авторських прав і, як правило, не має права схвалювати чи спростовувати зустрічні сповіщення на підставі того, хто правий, а хто ні, між тобою та Правовласником. Натомість Twitch перевіряє, чи відповідає зустрічне сповіщення вимогам наших Правил DMCA і чинного законодавства, і в разі відповідності — обробляє їх. 

Якщо я надішлю зустрічне сповіщення, і його буде прийнято Twitch, чи я більше не отримуватиму сповіщення DMCA стосовно того самого об’єкта авторського права?
Ні, як тому, що об'єкт авторського права можна використовувати (або ліцензувати тощо) по-різному, так і тому, що Twitch зазвичай не розглядає (і насправді не може розглянути) суті спору щодо авторських прав. Надсилання зустрічного сповіщення не заважає Правовласникам — навіть тим самим Правовласникам — подати наступний запит на видалення через імовірно нелегальне використання їхнього об’єкта авторських прав в контенті, поширеному на твоєму каналі. Таке може статися, наприклад, якщо ти придбав(-ла) ліцензію, дійсну для одного використання, але не для іншого. Так само, надсилання зустрічного сповіщення у відповідь на одне сповіщення DMCA не заважає тобі надіслати ще одне таке сповіщення у відповідь.

Що робити, якщо хтось надсилає неправдиве сповіщення DMCA проти мого каналу?
Наша команда з дотримання авторських прав перевірить вхідні сповіщення DMCA не лише на відповідність нашим Правилам DMCA , але й на наявність ознак шахрайства чи зловживання. Якщо ти отримаєш сповіщення DMCA, яке, на твою думку, є результатом помилки чи неправильного визначення, або надходить від особи, яка видає себе за Правовласника, ти можеш надіслати зустрічне сповіщення або вимагати відкликання. Якщо хтось надсилає сповіщення DMCA, в якому неправдиво стверджується, що матеріал порушує авторські права, це може мати правові наслідки, зокрема відшкодування збитків та витрат на адвокатів.

У мене є ліцензія на використання матеріалів, захищених авторським правом, але я все одно отримав(-ла) сповіщення DMCA. Що мені робити?
Якщо ти отримав(-ла) сповіщення DMCA і вважаєш, що тобі було надано ліцензію або іншим чином дозволено використовувати об’єкт авторського права, зазначений у сповіщенні, ти можеш надіслати зустрічне сповіщення на Twitch або запит на відкликання Правовласником скарги. Подання зустрічного сповіщення може мати правові наслідки, тому надсилати його слід лише в тому випадку, якщо твій контент було видалено через помилку або помилкове визначення. 

Детальніше про подання зустрічного сповіщення ти дізнаєшся в наших Правилах DMCA . Зверни увагу, що Twitch зобов'язаний ділитися інформацією, яку ти включаєш до свого зустрічного сповіщення, із позивачем, який надіслав сповіщення DMCA. Якщо розголошення особистої інформації викликає занепокоєння, уповноважений представник (наприклад, адвокат) може подати її від твого імені.