Пояснення Закону про авторське право та Закону про авторське право в цифрову епоху (DMCA) для стримерів Twitch

Що таке авторське право та кому воно належить?
Авторське право — це форма інтелектуальної власності, яка надає власнику оригінального авторського твору виключне право забороняти іншим виконувати певні дії із цим твором (наприклад, стримити твір на Twitch або створювати відео за запитом чи кліп, що містить цей твір). До об'єктів авторського права належать музика, твори мистецтва, романи, телешоу та фільми, відеоігри, комп'ютерний код та безліч інших творчих робіт.

Від початку авторські права належать «автору(-ам)» твору: наприклад, музикантам, які створюють та виконують пісню, художнику, який малює фреску, або навіть стримеру (як ти), який поширює розважальний стрим у прямому ефірі. Втім, автори часто «передають» свої права іншим особам (фізичній чи юридичній особі, наприклад, лейблу або кіностудії), які потім стають власником та розпорядником авторського права.

Порушення авторських прав:
«Порушення» по суті означає «недотримання правил». Згідно із законодавством США (законодавство інших країн може дещо відрізнятися, але мати той самий основний принцип), порушення авторських прав має місце, коли об'єкт авторського права відтворюється, розповсюджується, виконується, публічно демонструється або перетворюється на «похідний» твір (твір, заснований на одному або кількох уже наявних творах) без дозволу власника авторського права, якщо тільки не застосовується певне правове обґрунтування (наприклад, добросовісне використання, описане нижче). Щоб уникнути порушення авторських прав, не слід використовувати чиїсь об'єкти авторського права без їхнього дозволу, зокрема у своїх прямих трансляціях на Twitch, відео за запитом, кліпах, емодзі чи на сторінках каналу.

Сповіщення про порушення авторських прав:
Якщо Власник авторських прав вважає, що його об'єкт авторського права відтворюється, виконується, демонструється тощо кимось, хто використовує онлайн-сервіс (наприклад, Twitch), без його дозволу, він (або один із його уповноважених агентів) може надіслати сервісу сповіщення про ймовірне порушення, яке іноді називається «сповіщення DMCA» або «запит на видалення». Після цього онлайн-сервіс юридично зобов'язаний видалити або заблокувати доступ до матеріалів, які ймовірно порушують авторські права, та звертає увагу на інцидент відповідно до своєї політики щодо злісних порушників.

Якщо Twitch отримає повне та дійсне сповіщення DMCA, яке стверджуватиме, що контент, який ти стримив або вивантажив, порушує авторські права його власника, Twitch надішле тобі електронний лист зі сповіщенням та способами вирішення ситуації. Також цю інформацію ти знайдеш на своїй панелі автора. Крім того, Twitch надішле попередження щодо авторських прав для твого облікового запису.

Зустрічні сповіщення та відкликання:
Якщо ти вважаєш, що правовласники або їхні агенти надіслали Twitch сповіщення DMCA помилково чи неправомірно, ти можеш:

Попроси заявника відкликати це сповіщення (Twitch надасть тобі електронну адресу заявника)
Надішли Twitch зустрічне сповіщення. Надсилання зустрічного сповіщення ініціює судовий позов до тебе з боку позивача, тому тобі слід переконатися, що сповіщення DMCA було надіслано помилково або неправомірно, перш ніж його оскаржити.

Якщо заявник відкличе сповіщення або якщо ти надішлеш відповідне оскарження, Twitch видалить попередження про порушення авторських прав та, якщо можливо, відновить доступ до контенту, який імовірно порушує авторські права.

Політика щодо злісних порушників:
Twitch, як і інші онлайн-сервіси, які дозволяють користувачам/учасникам ділитися контентом, створеним користувачами/учасниками, діє відповідно до міжнародних законів про авторське право, які вимагають усунення облікових записів «злісних порушників». Якщо Twitch отримає сповіщення про порушення авторських прав, в якому буде зазначено контент, який ти поширив, ти отримаєш сповіщення про порушення авторських прав на своєму каналі відповідно до нашої політики щодо злісних порушників. Хоча сповіщення про порушення авторських прав можуть втрачати актуальність за якийсь час, наша політика щодо злісних порушників передбачає закриття облікового запису після трьох сповіщень, тому уважно переглядай будь-яке отримане сповіщення DMCA, щоб зрозуміти, чи ти припустився помилки, та вживай заходів, щоб уникнути повторення.

Добросовісне використання та добросовісна угода:
Добросовісне використання та добросовісна угода — правові принципи, які іноді дозволяють обмежене використання об'єкта авторського права без дозволу власника авторського права. Серед поширених прикладів згідно законодавства США використання об'єктів авторського права для критики, коментарів, новин, навчання чи пародії. У багатьох країнах та регіонах ці принципи не визнають, і наданий захист може мати обмежений характер. Пам’ятай, що добросовісне використання та добросовісна угода — це аргументи на захист, які можна використати в суді, і не заважають подати на тебе в суд за порушення авторських прав. На таких сервісах, як Twitch, це може допомогти уникнути видалення твого контенту на підставі Закону про порушення авторських прав на ранніх етапах.

Підсумок:
Вивчення ключових аспектів закону про авторське право допоможе тобі створювати та поширювати на Twitch контент, який не порушує авторських прав. Пам'ятай, що ця стаття не носить характеру юридичної консультації, і якщо ти не впевнений, що робити в конкретній ситуації, що стосується твого чи чужого об'єкта авторського права, тож тобі слід проконсультуватися з юристом, який спеціалізується на авторському праві та законі щодо цифрових медіа.