مسؤوليتك بصفتك مقدم بث
بصفتك مقدم بث، فأنت مسؤول عما تبثه وتُحمّله على قناتك، بما في ذلك الحرص على أن المحتوى الذي تشاركه على Twitch لا ينتهك حقوق نشر شخص آخر. حين تُنشئ حساب Twitch أو تستخدم خدمة Twitch، فأنت توافق على شروط الخدمة لدى Twitch ، والتي تشرح مسؤوليتك عن أي محتوى تبثه أو تُحمّله على قناتك.

إرشادات قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) الخاصة بنا تُوضح دور Twitch في عملية إرسال الإشعارات وحذف المحتوى، وحقوقك ومسؤولياتك بصفتك مقدم بث. 

المحتوى المقبول والمرفوض

غير مسموح به - المحتوى  الذي__لا يمكن مشاركته على Twitch – مشاركة العمل المحمي بحقوق النشر بالطرق أدناه يخالف شروط خدمة Twitch، وقد يؤدي إلى إرسال مالك حقوق النشر أو وكيله لإشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA ضد المحتوى الذي يتضمن ذلك العمل.

• إعادة بث عمل شخص آخر محمي بحقوق النشر بدون إذنه - قد تشتمل الأمثلة المألوفة لك (على سبيل المثال لا الحصر) على بث الآتي: الفعاليات الرياضية، والمسلسلات والأفلام، والحفلات الموسيقية، والأعمال الفنية، والموسيقى. مثلك أنت، يجتهد مالكو حقوق النشر في ابتكار أعمالهم الفنية، لذا يتعين الحرص على طلب إذنهم قبل مشاركة أعمالهم.
• استخدام عمل شخص آخر محمي بحقوق النشر من دون ترخيص أو بطريقة تتجاوز نطاق الترخيص/التصريح. الأمثلة:
  • بث لعبة فيديو قبل إصدارها الرسمي عندما يكون الناشر أو المطور قد فرض حظرًا على البث قبل تاريخ معين، أو بث نسخة مبكرة أو تجريبية مغلقة طلب الناشر أو المطور عدم بثها.
  • بث نُسَخ من ألعاب فيديو مُخترقة أو معدلة بطرق لم يوافق عليها مالك حقوق نشر اللعبة للبث.
  • تشغيل أي نوع من الموسيقى التي لا تملكها أو لم يصرح لك باستخدامها في بثك على Twitch. على سبيل المثال، ربما تكون اشتركت في خدمة بث موسيقى تسمح لك بتشغيل الموسيقى لاستخدامك الشخصي، لكنها لا تسمح لك بعزف الموسيقى أمام الجماهير على Twitch أو في أي مكان آخر. بما أن حقوق نشر الموسيقى معقدة، طورنا إرشادات الموسيقى للمساعدة في شرح الطرق المسموحة والممنوعة في استخدام الموسيقى على Twitch.

المسموح به - المحتوى الذي يمكن مشاركته على Twitch.

• محتوى أصلي لا يتضمن أعمال الآخرين المحمية بحقوق نشر - المحتوى الفريد الذي تُنشئه، مثل أداء عملك الفني الخاص (إنشاء فن مرئي أصلي، أو تشغيل موسيقى من تأليفك، وما إلى ذلك)، أو عروض بث الطهي، أو مجرد الدردشة، وما إلى ذلك. لا يتم استخدام أعمال الآخرين المحمية بحقوق النشر في هذا!
• المحتوى الذي يشمل أعمالًا محمية بحقوق النشر تم ترخيصها أو التصريح ببثها على Twitch - توجد عدة حالات قد تحصل فيها على ترخيص من مالك حقوق النشر أو تحصل على إذن منه لبث و/أو تحميل عمله على Twitch. على سبيل المثال، يمكنك بث ألعاب فيديو سمح ناشروها ومطوروها ببثها على Twitch وخدمات مماثلة (يمكنك عادة رؤية هذه المعلومات على مواقعهم الإلكترونية). كمثال آخر، يوجد عدد من خدمات الموسيقى التي تقدمها جهات خارجية مصممة لمقدمي البث (بما فيها الخدمات المدرجة في مقال خيارات الموسيقى لمقدمي البث ) التي تمنح المستخدمين إذنًا ببث كتالوج أغانيهم على Twitch.

من القواعد الجيدة:
إذا كنت تملك حقوق المحتوى المحمي بحقوق النشر أو حصلت على ترخيص أو أي إذن آخر لمشاركة ذلك المحتوى على Twitch، فعليك معرفة هذا. إذا لم تكن متأكدًا، فمن المرجَّح أنك لا تملك الحقوق أو الإذن لمشاركة ذلك المحتوى على Twitch.

الأسئلة المتداولة

لديَّ ترخيص لتشغيل الموسيقى في بثي، لكن مع ذلك تلقيت إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA بشأن الأغنية. كيف أحل هذا؟
توجد عدة أسباب لتَلَقيك إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA رغم استخدامك لموسيقى مرخصة.

• أولًا، قد يكون إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA غير صحيح. إذا كنت تعتقد أنك تملك الحقوق اللازمة لبث الموسيقى على Twitch أو تضمين الموسيقى في فيديوهاتك المسجلة، فيمكنك التفكير في إرسال إشعار مضاد أو التواصل مع الشخص الذي أرسل إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA من أجل سحب المطالبة. ( إرشادات قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) الخاصة بنا توضح كيفية إرسال إشعار مضاد.)
• ثانيًا، من الممكن ألاّ يتضمن ترخيصك الطريقة التي استخدمت بها الموسيقى على Twitch - لذا ندعوك إلى مراجعة شروط ترخيصك واستخدام الموسيقى بالطرق المرخصة فقط.

يُرجى أيضًا تذكُّر أن Twitch قد ترسل إليك تحذيرات عن الأصوات المحمية بحقوق النشر من خلال البريد الإلكتروني والتي ليست إشعارات قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA أو مخالفات حقوق النشر.

ماذا سيحدث في حالة امتلاكي سابقًا لترخيص استخدام المحتوى، ثم تغير الترخيص أو تم إلغاؤه؟
أنت المسؤول عن ضمان حصولك على الحقوق اللازمة لبث أو حفظ المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر على Twitch. إذا تغيَّرت شروط اتفاقية الترخيص أو لم تعد تملك حقوق استخدام المحتوى، فأنت مسؤول عن إزالة المحتوى من قناتك. 

أنا موسيقار محترف. هل يمكنني تشغيل تسجيلات موسيقاي الشخصية في بث؟
أولًا، يشرفنا وصولك إلى Twitch واهتمامك بالبث. نحن نعتقد أنك في أفضل وضع لاتخاذ القرار، نظرًا لأي اتفاقيات أبرمتها، بشأن ما إذا كانت لديك الحقوق اللازمة لإضافة موسيقاك ضمن المحتوى الموجود على قناتك. توفر إرشادات الموسيقى لدينا تعليمات إضافية بشأن المقبول والمرفوض في استخدام الموسيقى على Twitch، وذلك بناءً على شروط التراخيص.

لمزيد من النصائح عن بث الموسيقى على Twitch، اطلع على دليلنا هنا .

ماذا سيحدث في حالة كنت أدفع رسوم اشتراك شهرية لشركة للاستفادة من أعمال محمية بحقوق نشر، مثل خدمات بث الموسيقى أو المسلسلات/الأفلام؟ 
يعتمد هذا على الحقوق التي تمنحها الشركة كجزء من خدمة الاشتراك – قد تمنح الخدمات للمشتركين ترخيصًا للاستفادة بالأعمال المحمية بحقوق النشر بشكل شخصي فقط، لكن ليس لمشاركة تلك الأعمال مع الآخرين. عليك مراجعة شروط الاشتراك لمعرفة ما إذا كان مسموحًا لك بمشاركة تلك الأعمال المحمية بحقوق النشر على خدمات مثل Twitch. 

هل يجدر بي القلق بشأن إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA إذا كان الفنان قد منح موافقة عامة لاستخدام موسيقاه؟
من الممكن أن يقول الفنان إنه يمنحك ترخيصًا أو موافقة أخرى لاستخدام موسيقاه، في حين أنه لا يملك السلطة حقًا لفعل ذلك. قد يحدث هذا لأن جهة أخرى – على سبيل المثال، شركة تسجيلات أو ناشر موسيقي – تتحكم في حقوق الموسيقى التي يؤلفها الفنان. إذا منح الفنان إذنًا عامًّا لاستخدام موسيقاه وتلقيت إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA بشأن تلك الموسيقى، يمكنك التفكير في التواصل مع الفنان أو المدعي وطلب سحب الإشعار.

تلقيت إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA لموسيقى محمية بحقوق النشر مستخدمة في برنامج بتات إضافي. ما الذي يجدر بي فعله؟
البرامج الإضافية عبارة عن أدوات يمكن استخدامها بطرق مختلفة، بما في ذلك طرق تشمل استخدام موسيقى أو محتوى آخر محمي بحقوق النشر. حتى إن كنت تستخدم برنامجًا إضافيًّا، فأنت مسؤول عن الحرص على امتلاك الحقوق اللازمة لأي موسيقى مستخدمة في محتوى مُشارك على قناتك.