فهم قانون حقوق النشر وإشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA بصفتك مقدم بث على Twitch

ما هي حقوق النشر ومَن يملكها؟
حقوق النشر عبارة عن شكل من أشكال الملكية الفكرية التي تمنح مالك العمل الأصلي الحق الحصري لمنع الآخرين من فعل أشياء معينة بذلك العمل (مثل بث العمل على Twitch أو إنشاء فيديو حسب الطلب أو مقطع يتضمن ذلك العمل). تشمل الأعمال المحمية بحقوق النشر أشياء مثل الموسيقى، والأعمال الفنية، والروايات، والمسلسلات والأفلام، وألعاب الفيديو، والأكواد البرمجية، ومجموعة أخرى من الأعمال الإبداعية.

ترجع ملكية حقوق النشر في البداية إلى "مؤلف" العمل: على سبيل المثال، الموسيقيون الذين يؤلفون الموسيقى ويعزفونها، أو الرسام الذي يرسم جدارية، أو حتى مقدم البث (مثلك) الذي يبث بثًا مباشرًا ترفيهيًا. لكن المؤلفين غالبًا ما "يمنحون" حقوقهم للآخرين (شخص أو شركة - مثل شركة تسجيل أو ستوديو أفلام)، فيصيرون الملاّك والمتحكمين في حقوق النشر.

انتهاك حقوق النشر:
"الانتهاك" يعني في الأساس "المخالفة". بموجب قانون الولايات المتحدة (قد تختلف قوانين الدول الأخرى اختلافًا طفيفًا، لكن لها المبدأ الأساسي نفسه)، تحدُث الانتهاكات عند إعادة إنتاج عمل محمي بحقوق النشر، أو توزيعه، أو تأديته، أو عرضه علنًا، أو استخدامه في إنشاء عمل "مشتق" (عمل مبني على عمل أو أكثر موجود بالفعل) من دون إذن مالك حقوق النشر، ما لم يوجد مبرر قانوني ما (مثل الاستخدام العادل، كما هو موصوف أدناه). لتجنب انتهاك حقوق النشر، يتعين عليك عدم استخدام عمل شخص آخر محمي بحقوق النشر من دون إذنه، بما في ذلك في عمليات البث المباشر في Twitch أو الفيديوهات حسب الطلب أو المقاطع أو الإيموتات أو صفحات من القنوات.

إشعارات قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA
إذا كان مالك حقوق النشر يعتقد أن عمله المحمي بحقوق النشر يتعرض لإعادة إنتاج، أو يتم تأديته أو عرضه وما إلى ذلك، بواسطة شخص يستخدم خدمة عبر الإنترنت (مثل Twitch) دون إذنه، فيمكنه (أو أحد وكلائه المعينين) أن يرسل للخدمة إشعار بالانتهاك المزعوم، وأحيانًا يُدعى "بإشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA" أو "طلب حذف محتوى". حينئذ تكون الخدمة عبر الإنترنت ملزمَة بإزالة أو تعطيل الوصول إلى المحتوى المزعوم انتهاكه لحقوق النشر وتسجيل الواقعة بموجب سياسة الانتهاك المتكرر. 

إذا تلَقى Twitch إشعارًا مكتملًا وصالحًا بشأن قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA يؤكد أن المحتوى الذي قمت ببثه أو تحميله ينتهك حقوق النشر الخاصة بمالك المحتوى، فسيرسل Twitch بريدًا إلكترونيًا إليك بشأن الإشعار والخيارات المتاحة لك. ستجد كذلك هذه المعلومات في لوحة تحكم صانع المحتوى. سيصدر Twitch كذلك مخالفة حقوق نشر ضد حسابك.

الإشعارات المضادة وسحب المطالبات:
إذا كنت تعتقد أن مالك حقوق نشر أو وكيله أرسل إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA إلى Twitch بسبب خطأ أو التباس في الهوية، فيمكنك فعل الآتي:

1. اطلب من المدعي سحب الإشعار (سيوفر Twitch لك البريد الإلكتروني للمدعي)
2. إرسال إشعار مضاد إلى Twitch. إرسال إشعار مضاد يعرضك لأي إجراء قانوني من المدعي، لذا عليك التأكد من أن إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA قد تم إرساله بسبب خطأ أو التباس في الهوية قبل اختيار إرسال إشعار مضاد.

إذا سحب المدعي إشعاره أو إذا أرسلت إشعارًا مضادًا مستوفٍ للشروط، فسيُزيل Twitch مخالفة حقوق النشر من إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA، وسيُعيد المحتوى المزعوم انتهاكه، إذا كان ذلك ممكنًا.

سياسة الانتهاك المتكرر:
شأنها شأن غيرها من الخدمات الإلكترونية التي تتيح نشر محتوى من إنشاء المستخدمين، تعمل Twitch وفق قوانين حقوق النشر العالمية التي تتطلب إغلاق حسابات "المنتهكين المتكررين". إذا تلقى Twitch إشعارًا بشأن قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA ويتعلق بالمحتوى الذي شاركته، فستتلقى مخالفة حقوق نشر على قناتك وفق سياسة "الانتهاك المتكرر" لدينا. بالرغم من أن صلاحية مخالفات حقوق النشر قد تبطل بعد فترة من الوقت، فإن سياستنا المتعلقة بالانتهاك المتكرر تقتضي إغلاق الحساب بعد 3 مخالفات، لذا عليك مراجعة إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA الذي تلقيته بحرص لتفهم ما إذا ارتكبت خطأ، واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان عدم تكرار ذلك.

الاستخدام العادل والتعامل العادل:
الاستخدام العادل والتعامل العادل هما مفهومان قانونيان يسمحان أحيانًا باستخدام محدود للأعمال المحمية بحقوق نشر من دون إذن مالك حقوق النشر. تشمل الأمثلة الشائعة بموجِب قانون الولايات المتحدة استخدام الأعمال المحمية بحقوق النشر في  النقد، أو التعليق، أو التقارير الإخبارية، أو التعليم، أو السخرية. لا تعترف العديد من الدول والمناطق بهذين المفهومين، وقد يكون نطاق الحماية المُقدّم محدودًا. ويجب تذكُّر أن الاستخدام العادل والتعامل العادل دفاعان يُثاران في المحكمة، ولا يحميانك من التعرض للمقاضاة بسبب انتهاك حقوق النشر. على منصات خدمية مثل Twitch، لا يمنعان تعرض محتواك لطلب حذف أوليّ نتيجة تلقي إشعار بشأن قانون الألفية للملكية الرقمية DMCA..

الملخص:
إن تعلُّم النقاط الأساسية عن قانون حقوق النشر سيؤهلك لإنشاء ومشاركة محتوى يحترم الحقوق الإبداعية على Twitch. تُرجى ملاحظة أن هذا المقال لا يُعد استشارة قانونية، وإذا ساورك الشك بشأن ما يجدر بك فعله في موقف معين يتعلق بعمل محمي بحقوق النشر سواء لك أو لغيرك، فيجب عليك استشارة خبير قانوني متخصص في حقوق النشر وقانون الوسائط الرقمية.