如要瞭解「社群規範」變更的內容,請按一下這裡
上次修改日期:2017/02/28

社群規範 (舊稱「使用者行為規範」)

Twitch 的使命是為不斷成長的社群,提供最好的社交影片平台,讓創作者與社群能夠無安全疑慮地互動。為達成這項目標,我們請所有使用者以友善且正面的方式使用本社群,並為我們這個全球性的社群提供相同體驗。

為維護社群的健全品德,Twitch 作為服務提供者保留權利,可因我們判斷為不適當或有害的行為,隨時將任何帳號停權。您可以針對停權提出申訴,但我們並無義務為做出的判斷提供理由。

若為輕微的初次或二次停權,我們會在接下來的 24 小時內限制您網站的存取,但若之後再犯或因嚴重違反條款而導致停權,則限制存取的時間將無一定限期。在無限期停權的申訴案例中,我們會審視您的行為、帳號信譽和任何其他可掌握的資訊。客戶服務與審核團隊會檢視所有恢復權利的要求,並與其他所有客服要求一同處理。

除了服務條款之外,以下為所有使用者行為和我們服務內容所應遵循的規範。這些規範屬於常識準則,且適用於所有影片內容、音訊內容、訊息、頻道內容、社群、中繼資料、使用者名稱,以及我們服務範圍中的任何活動。違反我們的社群規範,可能會導致您的帳號和服務存取權遭到停權,並且所有相關的內容也會遭到移除。本規範文件的內容隨時會變動,我們會依據 Twitch 社群和服務的發展而定期更新。

其他規範或特定例外情況可能適用於 Twitch 服務之下的部分服務或財產。目前如欲瞭解相關詳細資訊,請先參閱此頁面了解:Curse 網站連結與資源

行為


違反法律
使用我們的服務時,請務必遵守所有適用的當地法律、國內法以及國際法。我們禁止任何包含、鼓勵或要求做出違法活動的內容或活動。

規避停權
所有停權在到期或因申訴而遭撤銷之前皆具有約束力。任何試圖使用其他帳號、身分、其他人士或其他使用者的帳號以規避網站內、社群或聊天停權的行為,也會導致停權。規避停權不但會延長停權時間,更可能導致無限期停權。

自殘行為
禁止任何可能危及您的生命或導致人身傷害的活動。上述活動包括但不限於:自殺威脅、蓄意傷害身體、使用違法藥物,和過量飲酒。

有針對性地對他人進行騷擾、威脅和暴力對待
嚴禁騷擾、誹謗、恫嚇、出於惡意襲擊或跟蹤他人或其他使用者,包括 Twitch 員工、網站管理員或全球管理員。

以下為 Twitch 絕不容忍且視為騷擾的違規行為,任何與此類行為相關的帳號將立即遭到無限期停權。

  • 試圖或威脅要傷害或殺害他人
  • 試圖或威脅要利用分段式阻斷服務 (DDOS) 或 SWAT 攻擊他人
  • 揮舞致命或有害武器,如槍枝、刀或爆裂物

未經授權而分享私人資訊
請勿侵犯他人隱私。禁止在未取得同意的情況下,分享可能會透露他人隱私資訊或私人住處的內容,包括但不限於:

  • 分享個人識別資訊 (如真名、位置或 ID)
  • 分享受到限制或保護的社群個人檔案,或來任何自此類個人檔案的資訊
  • 在未取得同意的情況下,拍攝或直播侵犯他人隱私和/或在私人財產中取得的攝影或直播內容

仇恨言論與其他騷擾行為
禁止煽動或鼓勵任何針對種族、民族、性別認同、性傾向、年齡、身心障礙、宗教信仰或國籍的歧視、騷擾或暴力行為。

假冒他人
禁止意圖假冒他人或組織的內容及活動。任何試圖謊稱自己為 Twitch 員工、管理員或全域管理員的行為皆是我們零容忍的違規行為,且會立即導致無限期停權。

垃圾訊息、詐騙與其他惡意行為
禁止任何擾亂、中斷、傷害或違反 Twitch 服務之健全品德或侵害其他使用者體驗或裝置的內容及活動。此類活動包括:

  • 發佈大量重複、不被需要的訊息或使用者回報
  • 發佈未經授權的廣告
  • 網路釣魚
  • 詐騙他人
  • 散播惡意軟體或病毒
  • 提供錯誤資訊 (比如假裝痛苦、發佈產生誤導的中繼資料,或蓄意將頻道錯誤分類)
  • 竄改 (比如人為增加追隨數或實況觀眾統計資料)
  • 販售或分享使用者帳號
  • 經銷 Twitch 服務或功能 (比如頻道管制狀態)

色情內容和其他性方面的露骨行為
禁止任何含有色情、性行為或成人服務的內容及活動。涉及未成年的情色內容行為將會交由美國失蹤暨受虐兒童中心 (National Center for Missing & Exploited Children) 回報相關公家機構。

實況主的不當行為及裝扮
禁止裸露、過分煽情的行為與/或裝扮。

極端暴力、血腥及其他猥褻行為
禁止以極端或不必要的血腥暴力為重點的內容。

未經授權的分享及其他違反版權的行為
上傳任何不屬於您、不具有使用權利或未獲使用授權的內容,會違反我們的服務條款,且第三方權利所有人可能會要求您的帳號承擔數位千禧年著作權法侵權移除的法律責任。我們絕不允許,例如:重播其他 Twitch 實況主的內容、玩盜版遊戲、播放第三方電影和電視節目、重播運動賽事、透過未經授權的私人伺服器玩遊戲,或未經版權所有人同意上傳其他網站的內容。

內容


適當地將內容分類
您必須適當地將您的內容分類。如果有多個適合的遊戲或社群,可以選擇您認為最適當的分類。舉例來說,如果您正在創作特定遊戲的藝術作品,您可以隨意選擇相關的遊戲目錄或 Creative 目錄,以及適當的社群分類。如果沒有適合的分類,請設為「未曾有人玩過的遊戲」,和/或不設定社群分類,切勿使用不適合的分類。

尊重智慧財產權
在 Twitch 上實況時,請放送您原創的內容,或者有經過授權轉播的內容。涉及自他人版權內容仿造、衍生創作或表演的內容,可能會違反他人的智慧財產權,且權利所有人可能會要求您移除內容。我們建議創作者評估自己的內容是否符合適用的版權法規,包括合理使用原則;並在 Twitch 上分享內容之前,視需要取得所有相關的權限。此外,請記得 Twitch 訂有侵權累犯原則,如果您的帳號屢次違反版權,將會導致帳號永久停權。

此原則適用於 Twitch 上的音樂與其他行為藝術,請注意以下事項:

  • 行為藝術:若要演繹已存在作品,您必須擁有該作品和/或您自己演繹該作品的所有適當的分享內容權利。
  • 現場音樂表演與創作:音樂內容應著重於原創音樂的現場創作和表演。您也可以直播「翻唱」歌曲 (即他人創作的歌曲) 的現場表演,但該歌曲不得包含他人創作或擁有的已錄製音樂或其他聲音元素 (例如他人錄製的伴奏音軌)。
  • 已錄製的音樂:主題為音樂廣播式的直播,僅保留予通過審核的唱片公司使用。卡拉 OK、翻唱他人的歌曲,以及對嘴/模仿之類的現場音樂表演,不得做為您的直播音樂內容重點。

遊戲內容

作弊贏得線上遊戲禁止在多玩家的線上遊戲中讓帳號擁有者獲得不公平優勢的任何活動,例如作弊、駭客攻擊、使用外掛或竄改。上述活動也包括利用觀看其他實況主的現場直播,來干擾他們進行遊戲,例如串流攻擊。

色情的露骨內容、成人內容和其他遭禁止的遊戲
裸露、色情內容、性行為或性暴力不得是直播遊戲的重點或特色,且在整個遊戲過程中,均禁止出現遊戲模組修改的裸露內容。我們可允許遊戲原有的偶爾裸露行為,只要您不將這些裸露行為做為內容的主要重點,並且只在該段落只花費必要的時間來推進遊戲劇情。Twitch 上的內容不得出現 ESRB 評為成人限定 (AO) 的遊戲。

如需明文禁止的完整遊戲清單,請參閱「禁止的遊戲清單」

封測 Alpha/Beta 和預覽版遊戲
我們請您尊重所有遊戲發行商/開發商制訂的發行日期、禁令及保密協定 (NDA),等到其他所有人能取得遊戲之後,再直播這些遊戲。除非事先獲得核准,否則權利所有人可能會要求您的頻道承擔數位千禧年著作權法侵權移除的法律責任。權利所有人應根據 數位千禧年著作權法規章回報違規行為。我們要求使用者避免透過使用者回報工具來回報可能的違規行為。