点击此处以查看社区准则的更改。
最后修改于 2018 年 2 月 7 日

社区准则

在 Twitch,我们的使命是为不断壮大的社区提供最佳的社交视频平台,创作者和观众可在此平台中安全地进行互动。为了做到这点,我们要求全球社区的所有用户均以创造愉快和积极的体验为前提进行活动。

为了维护社区诚信,作为服务提供商,对于确定为不合适或有害的任何行为的,Twitch 保留随时暂停任何账户的权利。您可自行对暂停使用进行申诉,但我们没有义务解释做出此决定的原因。

对于第一次和第二次情节较轻的暂停使用,您对站点的访问在 24 小时之内受到限制,但对于累犯或因严重违反准则而被暂停使用的账户,时长则不固定。我们会根据行为观察、账户级别和任何掌握的信息,考虑是否对其实施无限期停权。我们的客户支持和管理团队会查看所有恢复申请,并且与其他所有客服申请一起处理。

除了我们的服务条款以外,我们还为所有用户行为和我们的服务内容提供以下准则。这些准则属于常识准则,适用于所有创作内容的用户以及其他任何我们服务所提供的活动。违反我们的社区准则可能会导致您的帐户被暂停使用,您将无法访问我们的服务,任何违规内容都会被删除。此文档为实时更新文档,我们将根据 Twitch 社区和服务的不断发展而定期对其进行更新。

其他准则或特定例外情况可能适用于 Twitch 服务的某些服务或产权。现在,请参阅此页面了解详情:Curse Website 连接与资源


违法

在使用我们的服务时,必须遵守所有适用的当地、国家/地区和国际法律。任何以违法活动为特色、鼓励、提供或教唆他人进行违法活动的内容或活动都要禁止。

规避停权

所有停权在到期或因申诉而遭撤销之前皆具有约束力。任何企图通过使用其他账户、身份、个人资料或者盗用他人账户资料来规避网站、社区或聊天停权行为,将导致停权。规避停权不但会延长停权时间,更可能导致无限期停权。

自毁行为

禁止任何危及自己生命或残害自己身体的行为。这包括但不限于:自杀威胁、故意残害身体、使用非法药物和酗酒过度。

暴力和威胁

以下内容被认为是零容忍的骚扰违规行为,所有与此类活动关联的账户都会立即无限期暂停使用:这包括但不限于:

  • 企图或威胁伤害或杀害他人
  • 企图或威胁利用入侵电脑、DDOS(分布式拒绝服务)或 SWAT 攻击他人
  • 使用武器来威胁、恐吓、伤害或杀害他人

恶意行为和骚扰

恶意行为是指任何推广、鼓励或提倡基于种族、民族、国籍、宗教、性、性别、性别认同、性取向、年龄、残疾、医疗状况,身体特征或退伍军人身份,而进行的歧视、诋毁、物化、骚扰或暴力行为。我们决不容忍任何恶意行为,与此类行为有关的所有账户将被无限期停权。

骚扰是指任何企图威胁、贬低、虐待或欺凌他人,或为他人造成恶劣环境的内容或活动,我们禁止此类行为。根据违规严重程度,您的账户可能会在第一次违规时即被无限期停权。

无论目标是否在 Twitch 上,我们都禁止使用 Twitch 来煽动恶意或骚扰行为。我们不允许进行此类行为的个人、社区或组织使用我们的服务。即使不属于 Twitch 服务,但其直接针对 Twitch 用户进行恶意或骚扰行为,我们也会对此采取措施。

了解更多有关恶意行为和骚扰政策和执行的信息。

分享未经授权的私人信息

禁止侵犯他人隐私。禁止在未经许可的情况下,分享可能泄露个人隐私或其个人住址的内容。这包括但不限于:

  • 分享个人身份信息(如真实姓名、位置或 ID)
  • 分享受限或受保护的个人社交资料或个人资料中的任何信息
  • 在未经许可的情况下,传播在侵犯他人隐私和/或私人财产的情况下拍摄或直播的内容

假冒

禁止假冒个人或组织的内容或者活动。任何试图假冒自己为 Twitch 成员的行为皆是我们绝不容忍的违规行为,且会立即导致无限期停权。

垃圾邮件、欺诈或其他恶意行为

禁止任何干扰、阻碍、损害或以其他方式侵害 Twitch 服务的公正性,或其他用户体验或设备的内容或活动。此类活动包括:

  • 发布大量重复多余的消息或用户报告
  • 分发未经授权的广告
  • 网络钓鱼
  • 欺骗他人
  • 传播恶意软件或病毒
  • 误传信息(例如捏造不幸消息、发布误导性元数据,或者故意将频道归错类)
  • 篡改(例如人为增加关注或实时观众统计数)
  • 销售或共享用户帐户
  • 转售 Twitch 服务或功能(例如频道管理员状态)

裸露、色情和其他淫秽内容

禁止裸露和其他淫秽内容或活动,如色情,性行为或性交,以及性服务。

严格禁止恐吓或提倡性暴力或性虐待的内容或活动,我们可能会向执法部门举报。我们将通过全国失踪及被剥削儿童中心向当局举报剥削未成年人的行为。

也禁止性暗示的内容或活动,尽管可能允许用于教育内容或预先批准的授权内容,但在每种情况下都必须遵守额外限制。

了解更多有关色情内容政策和执行的信息。

极端暴力、血腥和其他猥亵行为

禁止过度聚焦极端或无理由的血腥和暴力的内容。

未经授权的分享和其他版权违规行为

如果上传的任何内容并非您所有、对其没有任何权利,或者未经授权使用,版权持有者可能会根据 DMCA 准则要求您的账户承担相应的法律责任。我们不能容忍,例如:重播其他 Twitch 直播者的内容、玩盗版游戏、播放第三方电影和电视节目,重播体育比赛,在未经授权的私人服务器上玩游戏,或在未经版权所有者许可的情况下,上传其他网站的内容的行为。

其他内容准则

适当分类您的内容

您需要适当地对您的内容进行分类。若存在多个合适的游戏或者社区,欢迎您选择您认为是最合适的类别。例如,如果您正在创建游戏特定的艺术内容,您可以随意使用相关的游戏目录或 Creative 目录以及适当的社区分类。如果您的内容没有合适的类别可供选择,请将您的游戏设置为“无进行中游戏”和/或不设置社区分类,而不是应用不当的类别选项。

尊重知识产权

当您在 Twitch 上直播时,您应该创建原创内容,或者可分享您有权直播的内容。涉及自他人版权内容仿造、衍生创作或表演的内容,可能会违反他人的知识产权,且权利所有人可能会要求您移除内容。我们建议创作者评估自己的内容是否符合适用的版权法规,包括合理使用原则;并在 Twitch 上分享内容之前,按需取得所有相关的权限此外,请记住,Twitch 制定了侵权累犯政策;您的帐户多次违反版权,将导致您的帐户被永久停权。

由于本政策适用于 Twitch 的音乐和其他表演艺术,请注意以下事项:

  • 表演艺术:您拥有可以共享内容和/或您自己可以表演现有作品的所有相应权利时,您才允许表演该作品。
  • 现场音乐表演与创作:您的音乐内容应该专注于原创音乐的实时创作和演奏。您还可以直播翻唱歌曲(即,由他人写的歌曲)的现场表演,只要它不包含由其他人创建或拥有的录制的音乐或其他音频元素(例如,其他人的录音的乐器音轨)。
  • 已录制音乐:主题为音乐广播式的直播,仅保留予通过审核的唱片公司使用。诸如卡拉 OK、跟唱以及对口型/模仿等实时音乐表演不得是您的音乐内容的焦点。

其他游戏内容准则

在线游戏作弊

禁止任何在线上多人游戏中给予账户所有者不公平优势的行为(例如作弊、黑客入侵、使用外挂、篡改游戏)。上述活动也包括利用观看其他直播者的 Live 直播,来干扰他们进行游戏,例如直播攻击。

封测 Alphas/测试版和预览版游戏

我们请您尊重所有游戏发行商/开发商制订的发行日期、禁令及保密协定 (NDA),等到游戏发行后,再进行直播。除非事前批准,否则版权持有者可以根据 DMCA 准则要求您的频道承担相应的法律责任。版权持有者应根据我们的DMCA 准则举报违规行为。我们要求用户避免通过用户举报工具来举报可能的违规行为。