Pour voir les modifications aux Lignes de conduite de la communauté, cliquez ici.
Dernière modification le 28 février 2017

Lignes de conduite de la communauté (précédemment appelées Règles de conduite)

Chez Twitch, notre mission est de fournir la meilleure plateforme vidéo sociale créée par notre communauté grandissante où les créateurs et leurs communautés peuvent interagir en sécurité. Pour atteindre cet objectif, nous demandons à ce que tous les utilisateurs participent de manière à favoriser une expérience amicale et positive pour la communauté dans son ensemble.

En tant que fournisseur du service Twitch et afin de protéger l'intégrité de notre communauté, nous nous réservons le droit de suspendre à tout moment un compte dès lors que nous jugeons que son utilisateur a une conduite inappropriée ou nuisible. Vous pouvez faire appel de cette suspension, mais nous ne sommes pas tenus de motiver notre décision.

Pour votre première et deuxième suspension mineure, votre accès au site sera restreint pendant 24h, mais il n'y a pas de temps limite pour les suspensions suivantes ou les suspensions pour cause d'infraction grave. Nous prendrons en compte les appels concernant les suspensions à durée indéterminée après examen de votre comportement, de la réputation de votre compte, ainsi que d'autres informations en notre possession. Notre service clientèle et nos équipes de modération examinent toutes les requêtes de réhabilitation de compte, que nous traitons avec les autres demandes d'aide.

En plus de nos conditions d'utilisation, nous fournissons les lignes de conduite suivantes concernant tous les comportements et contenus d'utilisateurs sur nos services. Ces lignes de conduite sont basées sur le bon sens et s'appliquent à tout contenu vidéo, contenu audio, message, contenu de chaîne, communautés, métadonnées, nom d'utilisateur, et toute autre activité sur nos services. Toute violation de nos lignes de conduite de la communauté peut conduire à une suspension de votre compte et de vos accès à nos services, ainsi qu'au retrait de tout contenu associé. Cette page est évolutive et elle sera régulièrement mise à jour selon les changements de la communauté et du service Twitch.

Des lignes de conduite supplémentaires ou des exceptions spécifiques peuvent s'appliquer pour certains services ou propriétés dans le cadre du service Twitch. À l'heure actuelle, veuillez consulter cette page pour connaître les détails : Curse Website Links and Resources

Comportement

Infraction à la loi
Vous devez respecter toutes les lois locales, nationales et internationales lorsque vous utilisez nos services. Les contenus et les activités mettant en avant, encourageant ou sollicitant une activité illégale sont interdits.

Contournement de suspension
Toute suspension s'applique jusqu'à son expiration ou son retrait après un appel. Toute tentative pour contourner une suspension sur l'ensemble du site, une communauté ou le chat en utilisant d'autres comptes, identités, personnalités, ou la présence sur le compte d'un autre utilisateur donnera aussi lieu à une suspension. Un contournement de suspension augmentera non seulement la durée de la suspension, mais peut aussi mener à une suspension définitive.

Comportement autodestructeur
Toute activité pouvant mettre votre vie en péril ou entraîner un préjudice physique est interdite. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les menaces de suicide, les traumatismes physiques intentionnels, l'usage de substances illicites ou la consommation excessive d'alcool.

Harcèlement, menaces et violence envers autrui
Le harcèlement, la diffamation, l'intimidation, les raids avec de mauvaises intentions, ou la traque d'autres personnes ou utilisateurs, dont le personnel de Twitch, les administrateurs ou les modérateurs globaux, sont formellement interdits.

La liste ci-dessous regroupe les harcèlements qui ne seront aucunement tolérés, tout compte associé à une telle activité recevra une suspension immédiate et illimitée :

  • Tentative ou menace de blessure ou de meurtre à l'encontre d'une autre personne
  • Tentative ou menace d'attaque DDoS ou de swatting à l'encontre d'une autre personne
  • Brandir une arme létale ou dangereuse, telle qu'un pistolet, un couteau ou des explosifs

Partage non autorisé d'informations privées
Ne portez pas atteinte à la vie privée d'autrui. Il est interdit de partager du contenu pouvant révéler des informations personnelles privées ou le lieu de résidence privé des individus sans permission. Voici une liste non exhaustive des cas concernés :

  • Partage d'informations permettant d'identifier quelqu'un (comme le nom réel, le lieu d'habituation, ou l'identifiant)
  • Partage de profils de réseaux sociaux restreints ou privés ou de toute information provenant de ces profils
  • Diffusion de contenu obtenu en filmant ou en diffusant d'une manière portant atteinte à la vie privée d'autrui et/ou prenant place dans une propriété privée, sans permission.

Discours haineux et autres harcèlements
Les contenus et les activités favorisant, mettant en avant ou encourageant la discrimination, le harcèlement ou la violence fondés sur la couleur de peau, l'appartenance ethnique, l'identité sexuelle, l'orientation sexuelle, l'âge, le handicap, la religion ou la nationalité sont interdits.

Usurpation d'identité
Tout contenu ou activité sensé usurper l'identité d'un individu ou d'une organisation est interdit. Toute tentative visant à vous faire passer pour un membre du personnel de Twitch, un administrateur ou un modérateur mondial constitue une violation du Code de conduite qui sera traitée avec une tolérance zéro et entraînera une suspension immédiate pour une durée indéterminée.

Spams, arnaques et autres mauvais comportements
Les contenus et les activités qui perturbent, interrompent, ou contreviennent à l'intégrité des services de Twitch ou à l'expérience ou aux appareils d'un autre utilisateur sont interdits. Ces activités comprennent :

  • Publication de grandes quantités de messages ou de rapports d'utilisation répétitifs et non désirés
  • Diffusion non autorisée de publicités
  • Phishing (hameçonnage)
  • Escroquerie
  • Diffusion de programmes malveillants ou virus
  • Désinformation (p. ex., feindre une situation de détresse, publier des métadonnées portant à confusion ou volontairement mal classifier une chaîne)
  • Falsification (p. ex., gonfler artificiellement les statistiques d'abonnement ou le nombre de spectateurs en direct)
  • Vente ou partage de comptes utilisateur
  • Revente de services ou fonctionnalités Twitch (p. ex., statut de modération d'une chaîne)

Pornographie et autres comportements sexuellement explicites
Les contenus et les activités impliquant de la pornographie, des rapports sexuels ou des services pour adultes sont interdits. Tout comportement impliquant une exploitation de mineurs sera signalé aux autorités par le biais du National Center for Missing & Exploited Children (Centre national des enfants perdus et exploités).

Comportement et tenue inappropriés du diffuseur
La nudité et les comportements impliquant une attitude ou une tenue ouvertement sexuelles sont interdits.

Violence extrême, gore et autres comportements obscènes
Tout contenu exclusivement ciblé sur du gore et une violence gratuite et extrême est interdit.

Partage non autorisé de contenu et autres atteintes aux droits d'auteur
La mise en ligne de contenu qui ne vous appartient pas, dont vous n'avez pas les droits ou que vous n'êtes pas autorisé à utiliser enfreint nos conditions d'utilisation et peut rendre votre compte passible d'un retrait DMCA par un détenteur de droits tiers. Nous ne tolérons pas, par exemple : la rediffusion de contenu d'autres diffuseurs de Twitch, le fait de jouer à des jeux piratés, de montrer des films et séries appartenant à d'autres, de rediffuser une rencontre sportive, de jouer sur des serveurs privés non autorisés, ou de mettre en ligne du contenu provenant d'autres sites sans la permission du détenteur des droits d'auteur.

Contenu

Catégorisez votre contenu de manière appropriée
Nous exigeons une bonne catégorisation de votre part. S'il existe plusieurs communautés ou jeux appropriés, vous êtes libre de choisir celui ou celle que vous estimez l'être le plus. Par exemple, si vous faites une création artistique liée à un jeu, vous êtes libre d'utiliser le répertoire du jeu ou le répertoire Créatif, en même temps qu'une communauté lui correspondant. S'il n'existe pas de catégorie adaptée à votre contenu, préférez l'option « ne joue pas actuellement », et ne définissez pas de communauté plutôt que de choisir une mauvaise option.

Respectez les droits de propriété intellectuelle
Lorsque vous diffusez du contenu sur Twitch, celui-ci doit être original, dans le cas contraire vous devez avoir une autorisation. Les contenus comportant des copies, des créations dérivées ou des représentations de contenus réalisées par d'autres peuvent porter atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui et mener à un retrait par un détenteur de droits. Nous encourageons les créateurs à contrôler leurs contenus pour vérifier leur conformité à la loi des droits d'auteur applicable, y compris l'usage acceptable, et à obtenir tous les droits appropriés avant de les partager sur Twitch. Gardez aussi à l'esprit que Twitch applique une politique de récidive : de multiples atteintes aux droits d'auteur sur votre compte entraîneront une suspension permanente de celui-ci.

Cette politique s'appliquant à la musique et à d'autres performances artistiques sur Twitch, prenez en compte ce qui suit :

  • Représentations artistiques : les représentations d’œuvres pré-existantes nécessitent que vous ayez le droit de partager le contenu ou que ce soit votre propre représentation de cette œuvre.
  • Représentations musicales et créations en direct : les contenus musicaux doivent être centrés sur des créations en direct et des représentations de musique originale. Vous pouvez également diffuser la représentation en direct d'une reprise (c'est-à-dire une chanson écrite par quelqu'un d'autre) tant qu'elle n'incorpore pas d'éléments musicaux ou audio enregistrés créés ou possédés par quelqu'un d'autre (exemple : la piste instrumentale provenant d'un enregistrement effectué par quelqu'un d'autre).
  • Musique enregistrée : les diffusions de type radio contenant des musiques enregistrées sont seulement réservées aux labels de musique autorisés. Les représentations musicales en direct telles que le karaoké, les reprises et le play-back ou l'imitation ne peuvent pas être au centre de votre contenu musical.

Contenu vidéoludique

Triche dans un jeu en ligne
Toute activité, telle que de la triche, le piratage, l'utilisation de bots, ou du sabotage, donnant un avantage injuste au possesseur du compte sur un jeu multijoueur en ligne est interdite. Vous n'avez pas le droit d'utiliser la diffusion en direct d'un autre diffuseur pour l'importuner en jeu.

Jeux sexuellement explicites, réservés aux adultes et interdits
La nudité, la pornographie, l'acte sexuel ou la violence sexuelle ne doivent pas être le point central ou une fonction centrale du jeu en question, et les modifications ajoutant de la nudité sont totalement interdites. La nudité dans un jeu est autorisée à partir du moment où vous n'en faites pas quelque chose de central dans votre contenu et que vous ne passez pas plus de temps que nécessaire dans la zone pour progresser dans l'histoire du jeu. Les jeux réservés aux adultes (classés AO par l'ESRB) ne sont pas autorisés sur Twitch.

Pour voir une liste complète des jeux explicitement interdits, veuillez consulter notre liste des jeux interdits.

Alphas/Bêtas fermées et jeux en avant-première
Nous vous demandons de respecter toutes les dates de sortie, embargos et accords de non-divulgation imposés par les éditeurs/développeurs en attendant de diffuser ces jeux jusqu'à ce que tout le monde le puisse. À moins d'avoir un accord préalable, votre chaîne peut être sujette à un retrait DMCA par un détenteur de droits. Les détenteurs de droits peuvent signaler des infractions conformément à nos règles relatives aux respects des copyrights (DMCA). Nous demandons aux utilisateurs de s'abstenir de signaler d'éventuelles violations via l'outil de signalement.