Klicke hier, um Änderungen an den Community-Richtlinien anzuzeigen.
Zuletzt geändert am 07.02.2018

Community-Richtlinien

Das Ziel von Twitch ist es, die beste von unserer wachsenden Community entwickelte soziale Videoplattform bereitzustellen, bei der Creators und Communitys sicher interagieren können. Um dieses Ziel zu erreichen, erwarten wir von allen Benutzern ein angemessenes Verhalten, sodass unsere weltweite Community von einer angenehmen und positiven Benutzererfahrung profitiert.

Zum Schutz der Integrität unserer Community behält sich Twitch als Anbieter dieses Services das Recht vor, Konten aufgrund von Verhalten, das wir als unangemessen oder schädlich erachten, jederzeit zu sperren. Du kannst diese Sperrung zwar anfechten, wir sind jedoch nicht dazu verpflichtet, unsere Entscheidung zu begründen.

Bei Sperrungen aufgrund von geringfügigen Verstößen, die zum ersten oder zweiten Mal auftreten, wird dein Zugriff auf die Seite 24 Stunden lang ausgesetzt. Es gibt jedoch keine festgelegte Dauer für wiederholte Sperrungen oder schwerwiegende Verstöße. Einsprüche gegen dauerhafte Sperrungen werden unter Berücksichtigung deines Verhaltens, deines Kontostatus und aller anderen uns vorliegenden Informationen geprüft. Unsere Kundensupport- und Moderationsteams prüfen alle Anforderungen im Hinblick auf die Entsperrung von Konten. Sie werden gemeinsam mit allen anderen Supportanfragen bearbeitet.

Zusätzlich zu unseren Nutzungsbedingungen stellen wir die folgenden Richtlinien bereit, die im Rahmen unseres Services für das gesamte Nutzerverhalten und alle Inhalte gelten. Diese Richtlinien fallen unter eine Common-Sense-Philosophie und beziehen sich auf alle von Benutzern erstellten Inhalte und Verhaltensweisen im Zusammenhang mit unserem Service. Ein Verstoß gegen unsere Community-Richtlinien kann zu einer Sperrung deines Kontos und deines Zugriffs auf unseren Service sowie zur Entfernung jeglicher verbundener Inhalte führen. Bei dem vorliegenden Dokument handelt es sich um ein fortzuschreibendes Dokument, das wir regelmäßig auf Grundlage der Weiterentwicklung von Twitch-Community und -Service aktualisieren.

Zusätzliche Richtlinien oder spezielle Ausnahmen gelten unter Umständen für bestimmte Services oder Eigenschaften des Twitch-Services. Details hierzu findest du momentan auf der folgenden Seite: Curse-Website-Links und -Ressourcen


Verstoß gegen Gesetze

Während der Verwendung unserer Services müssen alle geltenden Gesetze auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene eingehalten werden. Sämtliche Inhalte oder Aktivitäten, die illegale Handlungen umfassen, fördern oder anbieten oder zu diesen auffordern, sind untersagt.

Umgehung von Sperrungen

Alle Sperrungen sind bis zum Ablauf der entsprechenden Frist oder bis zur Aufhebung nach Einspruch bindend. Jegliche Versuche, Sperrungen für die gesamte Website, Communitys oder Chats durch die Nutzung anderer Konten, Identitäten oder Charaktere zu umgehen, ebenso wie die Nutzung des Kontos eines anderen Benutzers haben ebenfalls eine Sperrung zur Folge. Durch die Umgehung von Sperrungen verlängert sich nicht nur die Dauer der Sperrung, sie kann auch zur dauerhaften Sperrung von Konten führen.

Selbstzerstörerisches Verhalten

Sämtliche Aktivitäten, die dein Leben gefährden oder zu Verletzungen führen können, sind untersagt. Dies beinhaltet, beschränkt sich aber nicht auf: Selbstmorddrohungen, vorsätzliche Verletzungen, den Konsum illegaler Drogen und exzessiven Alkoholkonsum.

Gewalt und Bedrohungen

Gewalttaten sowie Gewaltandrohungen werden ernst genommen und als nicht tolerierbare Verstöße betrachtet. Sämtliche Konten, die in Verbindung mit solchen Aktivitäten gebracht werden, werden umgehend dauerhaft gesperrt. Dazu gehören unter anderem die folgenden Verhaltensweisen:

  • Versuch oder Androhung, andere körperlich zu verletzen oder zu töten
  • Versuch oder Androhung zur Durchführung von Hacking- bzw. DDOS-Angriffen oder Swatting-Aktionen
  • Einsatz von Waffen zur körperlichen Bedrohung, Einschüchterung, Verletzung oder Tötung anderer

Hasserfülltes Verhalten und Belästigung

Als hasserfülltes Verhalten gilt jeglicher Inhalt oder jede Handlung, die eine Diskriminierung, Herabwürdigung, Objektifizierung, Belästigung oder Gewalt basierend auf der Rasse, der ethnischen Zugehörigkeit, der nationalen Herkunft, der Religionszugehörigkeit, des Geschlechts, der Geschlechtsidentität, der sexuellen Orientierung, des Alters, einer Behinderung, einer Erkrankung, körperlichen Merkmalen oder dem Veteranenstatus fördert, zu derartigem Verhalten ermuntert oder es erleichtert. Derartiges Verhalten ist verboten. Hasserfülltes Verhalten wird als nicht tolerierbarer Verstoß betrachtet. Sämtliche Konten, die in Verbindung mit derartigem Verhalten gebracht werden, werden dauerhaft gesperrt.

Als Belästigung gilt jeglicher Inhalt oder jede Handlung, die darauf abzielt, andere einzuschüchtern, zu erniedrigen, zu missbrauchen oder zu schikanieren oder eine feindselige Umgebung für andere zu schaffen. Derartiges Verhalten ist verboten. Abhängig von der Schwere des Verstoßes kann dein Konto auch schon beim ersten Verstoß auf unbefristete Zeit gesperrt werden.

Es ist verboten, Twitch dazu zu verwenden, hasserfülltes Verhalten oder Belästigungen zu erleichtern, unabhängig davon, ob sich die jeweiligen Opfer auf Twitch befinden oder nicht. Einzelpersonen, Gemeinschaften oder Organisationen, die dies tun, sind nicht berechtigt, unsere Dienste zu nutzen. Wir können gegen Nutzer aufgrund von hasserfülltem Verhalten oder Belästigungen außerhalb von Twitch, die gegen Twitch-Nutzer gerichtet sind, vorgehen.

Erfahre mehr über unsere Bestimmungen zu hasserfülltem Verhalten und Belästigungen sowie deren Durchsetzung.

Nicht autorisierte Weitergabe privater Informationen

Verletze die Privatsphäre anderer nicht. Es ist untersagt, Inhalte, die private personenbezogene Informationen zu Einzelpersonen oder deren privaten Wohnsitz enthüllen können, ohne Genehmigung zu teilen. Dazu gehören unter anderem die folgenden Verhaltensweisen:

  • Weitergabe personenbezogener Daten (z. B. richtiger Name, Aufenthaltsort oder ID)
  • Weitergabe zugriffsbeschränkter oder geschützter sozialer Profile oder beliebiger Informationen von solchen Profilen
  • Übertragen von in einer Art und Weise gefilmten oder gestreamten Inhalten, die die Privatsphäre einer anderen Person verletzen und/oder ohne Genehmigung auf einem Privatgrundstück erstellt wurden

Identitätsdiebstahl

Inhalte oder Aktivitäten, die darauf abzielen, eine Person oder eine Organisation zu imitieren, sind untersagt. Jeglicher Versuch, sich als Twitch-Mitarbeiter auszugeben, wird als nicht tolerierbarer Verstoß angesehen, der eine sofortige dauerhafte Sperrung zur Folge hat.

Spam, Scams oder sonstiges arglistiges Verhalten

Sämtliche Inhalte oder Aktivitäten, die der Integrität der Twitch-Services oder dem Benutzererlebnis einer anderen Person abträglich sind oder schaden bzw. diese/dieses stören, unterbrechen oder auf sonstige Weise beeinträchtigen sind untersagt. Dies umfasst folgende Aktivitäten:

  • Posten einer großen Anzahl von sich wiederholenden, unerwünschten Nachrichten oder Benutzerberichten
  • Verbreiten nicht autorisierter Werbung
  • Phishing
  • Hintergehen anderer Personen
  • Verbreiten von Malware oder Viren
  • Falschinformation (z. B. Vortäuschen von Notfällen, Posten irreführender Metadaten oder absichtliches Falschkategorisieren von Kanälen)
  • Manipulation (z. B. künstliche Erhöhung der Follower- oder Live-Zuschauerstatistiken)
  • Verkaufen oder Teilen von Benutzerkonten
  • Wiederverkaufen von Twitch-Services oder -Funktionen (z. B. Kanalmoderationsstatus)

Nacktheit, Pornografie oder andere sexuelle Inhalte

Nacktheit und sonstige eindeutig sexuellen Inhalte oder Handlungen wie Pornografie, sexuelle Handlungen oder Geschlechtsverkehr sowie sexuelle Dienstleistungen sind untersagt.

Inhalte oder Aktivitäten, die sexuelle Gewalt oder Ausbeutung androhen oder fördern, sind streng verboten und können den Strafverfolgungsbehörden gemeldet werden. Ausbeutung von Minderjährigen wird den Behörden über das National Center for Missing & Exploited Children gemeldet.

Sexuell anzügliche Inhalte oder Handlungen sind ebenso verboten, wenngleich sie in pädagogischen Kontexten oder bei Inhalt, für den vorab eine Genehmigung eingeholt wurde, zulässig sein können. In jedem Fall unterliegen sie zusätzlichen Beschränkungen.

Erfahre mehr über unsere Bestimmungen zu sexuellem Inhalt sowie deren Durchsetzung.

Extreme Gewalt, Splatter oder anderes anstößiges Verhalten

Inhalte, die sich vornehmlich auf das extreme und grundlose Vergießen von Blut sowie auf Gewalt konzentrieren, sind untersagt.

Nicht autorisiertes Teilen von Inhalten und andere Copyright-Verstöße

Der Upload von Inhalten, die du nicht besitzt, für die du keine Rechte hast oder für deren Nutzung du anderweitig nicht autorisiert bist, stellt einen Verstoß gegen unsere Nutzungsbedingungen dar und kann DMCA-Takedowns deines Kontos durch Rechtsinhaber zur Folge haben. Wir tolerieren z. B. Folgendes nicht: das Rebroadcasting der Inhalte anderer Twitch-Broadcaster, das Spielen raubkopierter Spiele, das Zeigen von Filmen und Fernsehsendungen Dritter, das Rebroadcasting einer Sportveranstaltung, das Spielen auf nicht autorisierten privaten Servern oder den Upload von Inhalten von anderen Seiten ohne Genehmigung des Copyright-Inhabers.

Weitere Richtlinien zu Inhalten

Kategorisiere deine Inhalte ordnungsgemäß

Du musst deine Inhalte ordnungsgemäß kategorisieren. Wenn mehrere passende Spiele oder Kategorien zur Verfügung stehen, kannst du dich für die deiner Meinung nach am besten geeignete Auswahl entscheiden. Wenn du beispielsweise spielespezifische Kunst entwirfst, kannst du dich im entsprechenden Spieleverzeichnis oder im Creative-Verzeichnis sowie einer geeigneten Community einordnen. Wenn keine geeignete Kategorie für deinen Inhalt verfügbar ist, stelle für dein Spiel „Spielt nicht“ ein und/oder lege keine Community fest, statt nicht geeignete Optionen zu verwenden.

Respektieren geistiger Eigentumsrechte

Für Twitch-Übertragungen solltest du originale Inhalte erstellen. Du kannst auch Inhalte teilen, zu deren Übertragung du autorisiert bist. Inhalte, die Replikas, abgeleitete Kreationen oder Performances umfassen, die dem Copyright Dritter unterliegen, können die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen und zu einem Takedown durch einen Rechtsinhaber führen. Wir raten Urhebern, ihre Inhalte auf die Einhaltung der geltenden Copyright-Gesetze einschließlich der angemessenen Verwendung zu prüfen und sich, wenn nötig, vor dem Teilen der Inhalte auf Twitch die entsprechenden Rechte zu sichern. Beachte auch, dass Twitch über eine Richtlinie bezüglich wiederholter Verstöße verfügt. Wenn es auf deinem Konto zu mehreren Copyright-Vorfällen kommt, wird für dein Konto eine dauerhafte Sperrung vorgenommen.

Da diese Richtlinie für Musik und andere Performance-Kunst auf Twitch gilt, beachte bitte Folgendes:

  • Performance-Kunst: Für Performances mit bereits vorhandenem Material ist es nötig, dass du über alle erforderlichen Rechte verfügst, den Inhalt und/oder deine eigene Performance des Materials zu teilen.
  • Live-Musikperformance und -Kreation: Bei Musik-Inhalten sollten Live-Kreation und -Performance eigener Musik im Vordergrund stehen. Du kannst auch die Live-Performance eines Cover-Songs (d. h. eines von einer anderen Person geschriebenen Songs) streamen, insofern die Darbietung keine aufgezeichneten musikalischen oder keine anderen Audio-Elemente umfasst, die von einer anderen Person erstellt wurden oder einer anderen Person gehören (z. B. die Instrumentalspur aus der Aufnahme einer anderen Person).
  • Aufgezeichnete Musik: Radioähnliche Broadcasts mit aufgezeichneter Musik sind genehmigten Musiklabels vorbehalten. Live-Musikperformances wie Karaoke mit Musik Dritter oder Playback-/Imitationsperformances können nicht im Vordergrund deiner Musikinhalte stehen.

Weitere Richtlinien zu spielbezogenen Inhalten

Betrug in Online-Spielen

Aktivitäten wie Betrug, Hacking, Bot-Angriffe und Manipulation, die dem Kontoinhaber einen unfairen Vorteil in Online-Multiplayer-Spielen verschaffen, sind untersagt. Dies umfasst auch die Ausnutzung der Liveübertragung eines anderen Broadcasters, um diesen im Spiel zu belästigen, z. B. durch Stream Sniping.

Closed Alpha-/-Beta-Versionen sowie Pre-Release-Versionen von Spielen

Wir bitten dich, alle vom Herausgeber/Entwickler festgelegten Veröffentlichungstermine, Embargos und Verschwiegenheitsvereinbarungen zu beachten und die Spiele erst zu veröffentlichen, wenn jeder andere auch die Möglichkeit dazu hat. Sofern du nicht im Voraus die entsprechende Genehmigung erhalten hast, erfolgt für deinen Kanal unter Umständen ein DMCA-Takedown durch einen Rechtsinhaber. Rechtsinhaber sollten Verstöße in Übereinstimmung mit unseren DMCA-Richtlinien melden. Wir bitten Benutzer, davon abzusehen, mögliche Verstöße über das Reporting-Tool für Benutzer zu melden.