Skip to content

Creator Camp

使您的 Twitch 频道更加易于访问

 

 

在 Twitch 上,您社区中包括残障人士在内的所有成员,都应该可以访问您的内容。要实现这一点,您可以考虑更新频道的“关于”部分、使用隐藏式字幕,以及设法提高您内容的可访问性,例如在游戏时打开字幕。在这篇创作者营队文章中,我们将分享让 Twitch 频道更易于访问的提示与说明。

使“关于”部分更易于访问

 

频道的“关于”部分允许主播自定义各个面板,用来放置他们所需的,还有希望社区看到的信息,以此让社区了解主播及其创作内容。例如:您可以制作包含聊天室规则的单独面板、放置关联到社交媒体的链接、分享直播所用的硬件设备,或是描述直播内容的类型。

您可以在面板中添加描述性文本,让那些使用屏幕阅读器的社区成员可以访问“关于”部分。描述性文本或替代文本是一种简洁的文本,用于描述图片或物件,以便视觉障碍用户可以获取内容的完整上下文。如果在页面内,您在“关于”部分的面板标题中使用了图片,那么面板中的描述性文本可能会对用户有益。例如:“标题图片:紫色渐变背景和白色的‘关于’气泡文字,以及 BleedPurple 表情符号的图片。”在面板中加入类似上面格式的文字,是在频道页面中使用描述性文本的有效方法。 

使用隐藏式字幕

 

借助隐藏式字幕扩展程序,可让您的社区在无声音的情况下欣赏您的内容。这对失聪或是有听力障碍的观众特别有帮助。您可以访问 创作者仪表板的“扩展程序”部分 ,找到隐藏式字幕扩展程序的各种选项。只需在该部分的搜索栏中搜索“直播字幕”即可。选择最适合您的字幕扩展程序非常重要,这里是一些我们的推荐:

 

假如您想在直播软件中使用插件,可以考虑这个 OBS 提供的插件 。它使用 Google Cloud Speech Recognition API 技术,能为主播和观众提供优秀的隐藏式字幕体验。借助 Twitch 的字幕支持,该插件允许观众在电脑、Android 或 iOS 设备上观看实时直播和视频点播时,点击直播视频播放器中的图片,来启用或禁用隐藏式字幕。如果您想了解有关隐藏式字幕的更多信息,请查看 Twitch 帮助文章
请注意,该插件目前不适用于 Streamlabs OBS 和 Twitch Studio。

通过 Twitch 扩展程序设置隐藏式字幕

 

  1. 要安装隐藏式字幕扩展程序,请点击该扩展程序旁边的“添加”按钮,将其添加到扩展程序库中。点击后,将打开一个窗口,指示您将该扩展程序作为“视频悬浮窗”启用。 
  2. 在页面左上方点击“我的扩展程序”标签,转到您已安装和已启用的扩展程序。在隐藏式字幕扩展程序下点击“启用”,这里可能有多个选项,但您需要选择“设置为悬浮窗 1”。然后您将看到一个新的弹出框,代表此扩展程序现在已经可用。
  3. 启用扩展程序后,点击已启用扩展程序对话框中的齿轮图标,再次打开弹出窗口。之后点击链接转到字幕仪表板,用您的 Twitch 账号登录以访问该工具。点击“开启”按钮,启用隐藏式字幕。它们会在您开播时出现,并且您的社区可以通过屏幕上的菜单调整设置,以符合他们的需求。在您结束直播或需要静音时,请确认关闭隐藏式字幕或退出仪表板。

确保您内容的可访问性,代表着您的社区将欢迎所有观众。想要更了解如何在 Twitch 上建立社区吗?请务必查看我们的其他 创作者营队文章