Skip to content

Creator Camp

Ngôn ngữ biểu cảm

Biểu cảm chung là các biểu cảm mọi người dùng trên Twitch đều có thể tiếp cận, trong khi Biểu cảm tùy chỉnh là các biểu cảm dành riêng cho một kênh nhất định, được mở khóa bằng cách đăng ký theo dõi kênh đó. Các biểu cảm được thể hiện bằng mã (ví dụ như :bleedpurple:), các biểu cảm tùy chỉnh có tiền tố dành cho kênh đó (ví dụ như KayPea’s :kaypGood: và :kaypRainbow:). Khi nhấn vào biểu tượng mặt cười ở cuối ô trò chuyện, bạn có thể xem toàn bộ các biểu cảm khả dụng. Bạn cũng có thể nhập một dấu chấm phẩy vào phần trò chuyện, khi đó một danh sách biểu cảm sẽ hiển thị để tự động điền cho bạn.

Bảng chú giải hữu ích về một số biểu cảm phổ biến nhất của chúng tôi ở dưới đây sẽ giúp bạn sử dụng ngay tính năng trò truyện trên Twitch và tham gia vào cuộc trò chuyện.

Mã biểu cảm

Biểu cảm

Ý nghĩa

:Kappa:

Mỉa mai hoặc chế giễu. Kappa là biểu cảm đặc trưng của chúng tôi.

:HeyGuys:

Chào hỏi thông thường. Được sử dụng khi tham gia trò chuyện hoặc khi chào mừng ai đó vào một chương trình truyền trực tiếp.

:LUL:

Điệu cười. Là phiên bản biểu cảm của Cười Thật To.

:CoolStoryBob:

Phiên bản của chúng tôi cho “Nghe hay đấy.” Được sử dụng để mỉa mai khi ai đó nói thứ gì đó vô vị hoặc nhảm nhí.

:4Head:

Là biểu cảm :Laughter, nhưng theo kiểu hơi chế nhạo một chút. Thường được sử dụng làm điệu cười gượng khi ai đó kể chuyện hài nhạt thếch hoặc chỉ người trong cuộc mới hiểu.

:FrankerZ:

CHÓ! Được sử dụng khi có một cuộc thảo luận về một chú chó hoặc có chó xuất hiện trong chương trình truyền trực tiếp. Nói chung là những thứ về chó.

:Jebaited:

Dùng để diễn tả ai đó "bị lừa hay bị chơi khăm". Thường được dùng trong các game có người chơi bị bất ngờ hoặc bị lừa vào bẫy.

:PJSalt:

Khi ai đó có cảm giác như "thất vọng" về game hoặc đội của họ. Thường được sử dụng trong esports hoặc các kênh của game thủ chuyên nghiệp.

:NotLikeThis:

Được sử dụng để diễn tả sự bất thần trước một kết quả, thường là do không may hoặc do bất cẩn.

:WutFace:

Được sử dụng để diễn tả cảm giác sốc, kinh tởm hoặc để nhắc nhở tiếng ồn lớn, gây mất tập trung trên chương trình truyền trực tiếp.

:VoHiYo:

Được sử dụng để mừng anime, JRPG và mọi thứ liên quan đến văn hóa otaku. Cũng được sử dụng khi có thứ gì đó được sửa.

:SeemsGood:

Đồng tình một cách suồng sã về điều gì đó tốt hoặc ổn. Kiểu "giơ ngón tay cái" của riêng Twitch.

:ResidentSleeper:

Sử dụng trong không khí trầm lắng, cảnh quay hoặc sự kiện buồn tẻ, hay khi có ai đó buồn ngủ.

:bleedPurple:

Chúng ta thường nói "BleedPurple" để thể hiện niềm tự hào trên Twitch và biểu cảm này là sự thể hiện trực quan của cách nói đó.

:TwitchUnity:

Twitch Unity là cách chúng ta mừng sự đa dạng và đồng lòng trong cộng đồng.

:GivePLZ:

Được sử dụng khi xin thứ gì đó, thường là game hoặc giải thưởng. Đôi khi được sử dụng với biểu cảm tương ứng :TakePlz:

:CoolCat:

Chẳng cần giải thích nhiều - chỉ là chú mèo trông đáng yêu. Bạn có thể dùng nó khi thấy một chú mèo. Đặc biệt là chú mèo đáng yêu.

:CurseLit:

Phiên bản của chúng tôi cho biểu tượng cảm xúc “fire” phổ biến. Thường được dùng theo cách tương tự. Phiên bản màu tím của biểu cảm này là :TwitchLit:.

 

Biểu cảm tùy chỉnh

Các biểu cảm tùy chỉnh sẽ có sẵn khi bạn trở thành người dùng Liên kết. Miễn là biểu cảm của bạn đáp ứng các yêu cầu về kích cỡ và chất lượng và tuân thủ Nguyên tắc về biểu cảm của chúng tôi, bạn có thể tải lên và quản lý chúng trực tiếp trong bảng điều khiển, trong mục cài đặt. Đối tác có thể mở khóa thêm nhiều biểu cảm khi họ phát triển; bạn có thể đọc cách làm ở đây.

Bạn có thể thiết kế các biểu cảm và đặc quyền khác của người đăng ký theo bất kỳ cách nào bạn muốn, nhưng đôi khi nội dung trình bày trống trải có thể sẽ gặp khó khăn một chút, đặc biệt nếu bạn không chú ý nhiều về mặt thẩm mỹ. Rất nhiều người truyền phát nhờ tới các nghệ sĩ để giúp họ làm điều đó - một người bạn, người truyền phát chung, hoặc thậm chí một trong số người xem của họ.

Quản lý biểu cảm của bạn