Skip to content

Creator Camp

Copyright School: Tại sao luật bản quyền lại quan trọng đối với tôi và tôi cần phải suy xét nó?

Trách nhiệm của bạn khi làm streamer
Là một streamer, bạn chịu trách nhiệm về nội dung truyền trực tiếp cũng như nội dung được đăng tải lên kênh của mình, bao gồm cả việc đảm bảo rằng nội dung bạn chia sẻ trên Twitch không vi phạm bản quyền của người khác. Khi tạo tài khoản Twitch hoặc sử dụng dịch vụ Twitch, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ của Twitch , trong đó giải thích cách mà bạn chịu trách nhiệm về toàn bộ nội dung được bạn truyền trực tiếp hoặc đăng tải lên kênh của mình.

Nguyên tắc DMCA của chúng tôi giải thích vai trò của Twitch trong quy trình thông báo và gỡ nội dung, cũng như nêu rõ các quyền và trách nhiệm của bạn trong vai trò một streamer. 

Nội dung được phép và không được phép

Không được phép - Những nội dungkhông đượcchia sẻ trên Twitch – chia sẻ tác phẩm có bản quyền theo những cách dưới đây là hành động vi phạm Điều khoản dịch vụ của Twitch và có thể khiến chủ sở hữu bản quyền hay đại diện của họ gửi thông báo DMCA để phản đối các nội dung có chứa tác phẩm có bản quyền đó.

  • Phát lại tác phẩm có bản quyền của người khác mà chưa được họ cho phép - Các ví dụ có lẽ bạn đã biết gồm (nhưng không giới hạn) hành động truyền trực tiếp những nội dung sau: Sự kiện thể thao, chương trình TV và phim điện ảnh, các buổi biểu diễn nhạc, tác phẩm nghệ thuật và âm nhạc. Cũng như bạn, chủ sở hữu bản quyền phải bỏ rất nhiều công sức vào việc sáng tác nên tác phẩm của họ, do đó hãy nhớ xin phép họ trước khi chia sẻ.
  • Sử dụng tác phẩm có bản quyền của người khác khi không có giấy phép hoặc sử dụng vượt quá quyền hạn được cấp phép/ủy quyền. Các ví dụ:
    • Chương trình truyền trực tiếp có chứa một video game trước thời điểm phát hành, trong khi bên phát hành hay nhà phát triển đã áp lệnh cấm truyền trực tiếp trước một ngày nhất định, hoặc truyền trực tiếp chiếu phiên bản alpha kín hoặc bản beta đã được bên phát hành hay nhà phát triển game yêu cầu không truyền trực tiếp.
    • Truyền trực tiếp các phiên bản video game bị hack hoặc bị sửa đổi dưới các hình thức bị chủ sở hữu bản quyền game không cho phép phát sóng.
    • Phát bất kỳ bài nhạc trên chương trình truyền trực tiếp mà bạn không sở hữu bản quyền hoặc không được phép chia sẻ bài nhạc trên Twitch. Ví dụ: bạn có thể đăng ký một gói dịch vụ phát nhạc trực tuyến chỉ cho phép một mình cá nhân bạn sử dụng, nhưng không cho phép bạn trình diễn bài nhạc đó cho khán giả trên Twitch hoặc ở những địa điểm khác. Vì bản quyền âm nhạc là một vấn đề rất phức tạp nên chúng tôi đã xây dựng Nguyên tắc về nhạc để giải thích những trường hợp có thể và không thể sử dụng âm nhạc trên Twitch.

Được phép - Những nội dung được**chia sẻ trên Twitch.

  • Nội dung gốc không chứa tác phẩm có bản quyền của người khác - Nội dung riêng biệt do bạn sáng tạo ra, chẳng hạn như những tác phẩm nghệ thuật của chính bạn (tạo nội dung hình ảnh gốc, phát một bản nhạc do bạn sáng tác, v.v.), chương trình truyền trực tiếp nấu ăn, chương trình chỉ có hoạt động trò chuyện, v.v. Những nội dung này không sử dụng tác phẩm có bản quyền của người khác!
  • Nội dung có chứa các tác phẩm có bản quyền mà bạn đã được cấp phép hoặc trao quyền truyền trực tiếp trên Twitch - Trong một số trường hợp, bạn có thể lấy được giấy phép từ chủ sở hữu bản quyền hoặc được họ cho phép truyền trực tiếp và/hoặc đăng tải các tác phẩm có bản quyền của họ lên Twitch. Ví dụ: bạn có thể truyền trực tiếp game điện tử đã được bên phát hành và nhà phát triển cho phép truyền trực tiếp trên Twitch và các dịch vụ tương tự (thông thường, bạn có thể xem thông tin này trên trang web của bên phát hành và nhà phát triển). Ví dụ khác: một số dịch vụ âm nhạc của bên thứ ba được thiết kế dành cho các streamer (bao gồm những dịch vụ được liệt kê trong bài viết Tùy chọn âm nhạc dành cho các streamer của chúng tôi) sẽ cấp quyền truyền trực tiếp danh mục bài hát của dịch vụ đó trên Twitch của người dùng.

Nguyên tắc chung: Nếu bạn là người sở hữu quyền đối với các nội dung có bản quyền, hoặc nếu bạn đã được cấp phép hoặc được trao quyền chia sẻ những nội dung đó trên Twitch thì bạn nên chắc chắn mình có đủ căn cứ để chứng minh quyền của mình. Nếu bạn không chắc chắn thì rất có thể bạn không có quyền hoặc được trao quyền để chia sẻ nội dung đó trên Twitch.

CHTG

Tôi có giấy phép phát nhạc trong chương trình truyền trực tiếp của mình nhưng vẫn nhận được thông báo DMCA yêu cầu gỡ bỏ bài hát. Tôi phải giải quyết vấn đề này như thế nào?
Có thể có nhiều lý do khiến bạn phải nhận thông báo DMCA dù đã sử dụng bài nhạc được cấp phép cho bạn.

  • Trước tiên, thông báo DMCA có thể không chính xác. Nếu bạn cho rằng mình có các quyền cần thiết để truyền trực tiếp nhạc trên Twitch hoặc đưa nhạc vào video đã quay, bạn có thể cân nhắc gửi thông báo phản đối hoặc liên hệ với người gửi thông báo DMCA để yêu cầu họ rút lại thông báo. (Tài liệu Nguyên tắc DMCA của chúng tôi có hướng dẫn cách gửi thông báo phản đối.)
  • Thứ hai, có thể giấy phép của bạn không cho phép bạn sử dụng bài nhạc trên Twitch - chúng tôi khuyến nghị bạn nên xem lại các điều khoản trong giấy phép của mình và chỉ sử dụng bản nhạc trong phạm vi đã được cho phép.

Cũng xin nhớ rằng Twitch có thể gửi cho bạn các cảnh báo âm thanh bị đánh bản quyền qua email. Những cảnh báo này không phải là thông báo DMCA hay thông báo về gậy bản quyền.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đã có giấy phép sử dụng nội dung, và sau đó giấy phép bị thay đổi hoặc bị thu hồi?
Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng bạn có quyền truyền trực tiếp hoặc lưu trữ tài liệu có bản quyền trên Twitch. Nếu các điều khoản trong thỏa thuận cấp phép của bạn thay đổi và bạn không còn quyền sử dụng nội dung, bạn có trách nhiệm xóa nội dung đó khỏi kênh của mình. 

Tôi là nhạc sĩ chuyên nghiệp. Tôi có thể phát bản nhạc của chính mình trên chương trình truyền trực tiếp không?
Trước hết, chúng tôi rất vinh dự vì bạn đã tham gia Twitch và quan tâm tới hoạt động truyền trực tiếp. Chúng tôi tin rằng bạn là người duy nhất có quyền quyết định, theo bất kỳ thỏa thuận nào rằng bạn đã tham gia, rằng bạn có các quyền cần thiết để đưa âm nhạc của chính mình vào nội dung trên kênh của bạn hay không. Tài liệu Nguyên tắc về Nhạc của chúng tôi cung cấp hướng dẫn bổ sung về những trường hợp có thể và không thể sử dụng âm nhạc trên Twitch, tùy thuộc vào các điều khoản trong giấy phép của bạn.

Để biết thêm các hướng dẫn về quy trình truyền trực tiếp âm nhạc trên Twitch, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi tại đây .

Thế nếu tôi trả một khoản phí đăng ký theo tháng cho một công ty để sử dụng các tác phẩm có bản quyền như dịch vụ phát nhạc hoặc TV/phim thì sao? 
Trường hợp này thì còn tùy thuộc vào những quyền mà công ty đó cấp cho bạn trong dịch vụ của gói đăng ký – các dịch vụ có thể cấp giấy phép cho người đăng ký theo dõi để họ có thể sử dụng các tác phẩm có bản quyền nhưng không được phép chia sẻ những tác phẩm đó với người khác. Bạn nên xem lại các điều khoản của công ty và dịch vụ để biết liệu bạn có được phép chia sẻ tác phẩm có bản quyền đó trên dịch vụ như Twitch hay không. 

Tôi có cần lo lắng về thông báo DMCA nếu nghệ sĩ đã đồng ý cho phép công chúng sử dụng âm nhạc của họ không?
Một nghệ sĩ có thể tuyên bố họ sẽ cấp cho bạn giấy phép sử hoặc sự chấp thuận khác để bạn dụng âm nhạc của họ trong khi họ thực sự không có thẩm quyền để làm vậy. Trường hợp này có thể xảy ra vì một bên khác – ví dụ: hãng thu âm hoặc nhà xuất bản âm nhạc – đang kiểm soát các quyền đối với bản nhạc được nghệ sĩ đó trình diễn. Nếu một nghệ sĩ đã cấp quyền cho công chúng sử dụng âm nhạc của họ và bạn nhận được thông báo DMCA cho bản nhạc đó, bạn có thể cân nhắc đến việc liên hệ với nghệ sĩ hoặc người gửi thông báo để yêu cầu họ rút lại thông báo của mình.

Tôi nhận được thông báo DMCA cho một bản nhạc có bản quyền được sử dụng trong phần mở rộng Bit đã được phê duyệt. Tôi nên làm gì?
Phần mở rộng là các công cụ có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau, bao gồm cả những cách liên quan đến việc sử dụng âm nhạc hoặc các nội dung có bản quyền khác. Ngay cả khi bạn sử dụng một Phần mở rộng, bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng mình có các quyền cần thiết đối với bất kỳ bản nhạc nào được sử dụng trong nội dung được chia sẻ trên kênh của bạn.