Skip to content

Creator Camp

Школа авторского права: почему мне стоит помнить о законе об авторском праве?

Ваша ответственность как стримера
Вы как стример в ответе за содержимое ваших трансляций и загрузок на канал. В том числе вы обязаны следить за тем, чтобы материалы, которыми вы делитесь на Twitch, не нарушали ничьих авторских прав. Когда вы создаете учетную запись Twitch или пользуетесь сервисом Twitch, вы соглашаетесь с условиями обслуживания Twitch , в которых указано, что вы отвечаете за все материалы, которые вы включаете в трансляции и загружаете на канал.

Наши Положения DMCA описывают роль Twitch в рассмотрении уведомлений о нарушении авторских прав и удалении подобных нарушений, а также ваши права и обязанности как стримера. 

Разрешенные и запрещенные материалы

Запрещенные материалы — материалы , которыенельзяраспространять на Twitch. Распространение объектов авторского права описанными ниже способами нарушает условия обслуживания Twitch и может привести к тому, что правообладатель или его агент отправит уведомление о нарушении DMCA в отношении материалов, включающих данные объекты.

  • Ретрансляция чьих-то объектов авторского права без разрешения правообладателя: примеры, которые могут быть вам знакомы, включают (помимо прочего) трансляции спортивных событий, сериалов и фильмов, концертов, произведений изобразительного искусства и музыки. Как и вы, правообладатели вкладывают много сил в создание своих работ. Обязательно получите разрешение, прежде чем поделиться ими.
  • Использование чьих-то объектов авторского права без лицензии или выходя за рамки лицензии/разрешения. Примеры:
    • Трансляция игры до ее выхода при условии, что разработчик или издатель установили эмбарго на трансляции до определенной даты. Трансляция закрытого альфа- или бета-тестирования игры, которое разработчик или издатель просил не показывать на трансляциях.
    • Трансляция взломанных или измененных версий игр, для которых правообладатель не дал разрешение на трансляцию.
    • Включение во время трансляции музыки, которой вы не владеете и для которой у вас нет разрешения на распространение на Twitch. Например, вы можете быть подписаны на потоковый музыкальный сервис, который позволяет вам проигрывать музыку для личного пользования, но не позволяет исполнять музыку для аудитории Twitch или где-либо еще. Разобраться в музыкальных правах может быть непросто, поэтому мы разработали «Правила в отношении музыки» , которые помогут вам разобраться, как вы можете и не можете использовать музыку на Twitch.

*Разрешенные материалы — материалы,*которыми вы можете делиться на Twitch.

  • Оригинальные материалы, которые не включают объект авторского права других людей: уникальные материалы, созданные вами. В том числе, произведения искусства (создание оригинальных изображений, исполнение собственных музыкальных произведений и т. д.), кулинарные трансляции, общение и т. д. Так вы не используете произведения других людей, защищенные авторским правом!
  • Материалы, которые включают объекты авторского права, на которые у вас есть лицензия или разрешение на трансляцию на Twitch: есть множество ситуаций, в которых у вас может быть лицензия или разрешения от правообладателя на трансляцию/загрузку его работ на Twitch. Например, вы можете транслировать игры, разработчики или издатели которых разрешают трансляцию игр на Twitch и подобных сервисах. Часто эту информацию можно найти на их веб-сайте. Другой пример: есть много музыкальных сервисов, созданных специально для стримеров (включая перечисленные в статье «Варианты музыки для трансляций» ), которые разрешают транслировать песни из их каталога на Twitch.

Хороший способ самопроверки:
когда у вас есть права на материалы, защищенные авторским правом, или лицензия на их использование на Twitch, вы, скорее всего, об этом знаете. Если вы не уверены, то, вероятнее всего, у вас нет прав и разрешения делиться этими материалами на Twitch.

Часто задаваемые вопросы

У меня есть лицензия на проигрывание музыки во время моей трансляции, но мне все равно пришло уведомление о нарушении DMCA. Как мне решить эту проблему?
Может быть несколько причин, по которым вам могло прийти уведомление о нарушении DMCA, когда вы использовали лицензированную музыку.

  • Во-первых, уведомления о нарушении DMCA могут быть неточными. Если вы считаете, что у вас есть необходимые права для трансляции музыки на Twitch или ее включения в ваши записанные видео, вы можете отправить встречное уведомление или связаться с пользователем, который отправил уведомление о нарушении DMCA, чтобы потребовать отказ от жалобы. (В наших «Положениях DMCA» вы найдете инструкции по отправке встречного уведомления.)
  • Во-вторых, возможно, что условия вашей лицензии не позволяют использовать музыку так, как использовали вы. Мы советуем внимательно изучить условия лицензии и использовать музыку только в соответствии с ними.

Обратите внимание, что Twitch может также отправить вам предупреждения о звуке, защищенном авторским правом по электронной почте. Это не то же самое, что уведомление о нарушении DMCA или предупреждения о нарушении авторских прав.

Что происходит, если у меня была лицензия на использование контента, а потом она изменилась или была отозвана?
Вы несете ответственность за наличие у вас прав на прямую трансляцию или хранение материалов, защищенных авторским правом, на платформе Twitch. Если условия лицензионного соглашения изменились и у вас больше нет прав на использование контента, вы несете ответственность за его удаление со своего канала. 

Я профессиональный музыкант. Могу ли я проигрывать записи своей музыки во время трансляции?
Прежде всего, для нас большая честь, что вы создали свой канал на Twitch и заинтересованы в трансляциях. Мы считаем, что именно вы можете определять, в зависимости от заключенных вами соглашений, имеете ли вы необходимые права на использование вашей собственной музыки в материалах на вашем канале. В наших Правилах в отношении музыки представлены дополнительные инструкции, касающиеся использования музыки на Twitch в зависимости от условий ваших лицензий.

Больше советов по транслированию музыки на Twitch можно найти в нашем руководстве здесь .

Что если я плачу ежемесячную подписку компании и получаю доступ к объектам авторского права, например музыке или сериалам? 
Это зависит от того, какие права компания дает вам в рамках этой подписки. Сервисы могут давать подписчикам лицензию на индивидуальное прослушивание или просмотр защищенных авторским правом материалов, но не на распространение. Ознакомьтесь с условиями подписки, чтобы узнать, можете ли вы делиться этими объектами авторского права на таких сервисах, как Twitch. 

Следует ли мне предпринимать какие-либо действия по поводу уведомления о нарушении DMCA, если исполнитель дал публичное разрешение на использование своей музыки?
Может возникнуть ситуация, когда исполнитель говорит, что предоставляет вам лицензию или одобрение на использование музыки, но фактически у него нет соответствующих прав. Это может случиться, если за права на эту музыку отвечает третья сторона, например компания звукозаписи или издатель музыки. Если исполнитель дал публичное разрешение на использование своей музыки и вы получили уведомление о нарушении DMCA, касающееся этой музыки, вы можете связаться с исполнителем или с отправителем уведомления и попросить отозвать его.

Мне пришло уведомление о нарушении DMCA для музыки, защищенной авторскими правами, которая использовалась в утвержденных расширениях Bits. Что мне делать?
Расширения — это инструменты, которые можно применять различными способами, включая те, что предполагают использование музыки и других материалов, защищенных авторским правом. Даже при использовании расширения вы несете ответственность за наличие необходимых прав на любую музыку, используемую в материалах вашего канала.