Skip to content

Creator Camp

Τι είναι τα πνευματικά δικαιώματα και σε ποιον ανήκουν;
Τα πνευματικά δικαιώματα είναι μια μορφή πνευματικής ιδιοκτησίας που δίνει στον κάτοχο ενός πρωτότυπου έργου πνευματικής δημιουργίας το αποκλειστικό δικαίωμα αποτροπής ορισμένων ενεργειών από άλλους σε σχέση με αυτό το έργο (για παράδειγμα, της μετάδοσης του έργου σε ροή στο Twitch ή της δημιουργίας VOD ή κλιπ που περιλαμβάνει το έργο). Τα έργα πνευματικής ιδιοκτησίας περιλαμβάνουν πράγματα όπως μουσική, έργα τέχνης, μυθιστορήματα, τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες, βιντεοπαιχνίδια, κώδικα υπολογιστή και μια σειρά από άλλα δημιουργικά έργα.

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν αρχικά στον «δημιουργό» ενός έργου: για παράδειγμα, στους μουσικούς που συνθέτουν και ερμηνεύουν ένα τραγούδι, στον καλλιτέχνη που ζωγραφίζει μια τοιχογραφία ή ακόμα και στον streamer (όπως εσύ) που μεταδίδει μια ψυχαγωγική ζωντανή ροή. Ωστόσο, οι δημιουργοί συχνά «εκχωρούν» τα δικαιώματά τους σε άλλους (ένα άτομο ή μια εταιρεία, όπως μια δισκογραφική εταιρεία ή ένα κινηματογραφικό στούντιο) οι οποίοι, στη συνέχεια, γίνονται κάτοχοι και δικαιούχοι των πνευματικών δικαιωμάτων.

Καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων:
«Καταπάτηση» σημαίνει κατά βάση «παράβαση». Σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ (οι νόμοι άλλων χωρών μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς, αλλά έχουν την ίδια βασική αρχή), καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων συντελείται όταν ένα έργο πνευματικής ιδιοκτησίας αναπαράγεται, διανέμεται, εκτελείται, προβάλλεται δημοσίως ή μετατρέπεται σε «παράγωγο» έργο (έργο που βασίζεται σε ένα ή περισσότερα ήδη υπάρχοντα έργα) χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός εάν ισχύει κάποια νομική αιτιολόγηση (όπως θεμιτή χρήση, η οποία περιγράφεται παρακάτω). Για να αποφύγεις την καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων, δεν πρέπει να χρησιμοποιείς το έργο πνευματικής ιδιοκτησίας κάποιου χωρίς την άδειά του, μεταξύ άλλων, στις ζωντανές ροές, τα VOD, τα κλιπ, τα emote ή τις σελίδες του καναλιού σου στο Twitch.

Ειδοποιήσεις DMCA:
Αν ένας κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων πιστεύει ότι το έργο πνευματικής ιδιοκτησίας του αναπαράγεται, εκτελείται, προβάλλεται κ.λπ. από κάποιον με χρήση μιας διαδικτυακής υπηρεσίας (όπως είναι το Twitch) χωρίς την άδειά του, ο ίδιος ή ένας από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους του μπορεί να στείλει στην υπηρεσία μια ειδοποίηση αξίωσης καταπάτησης, η οποία μερικές φορές ονομάζεται «ειδοποίηση DMCA» ή «αίτημα απόσυρσης». Στη συνέχεια, η διαδικτυακή υπηρεσία είναι νομικά υποχρεωμένη να καταργήσει ή να απενεργοποιήσει την πρόσβαση στο υλικό που σχετίζεται με τη φερόμενη καταπάτηση και λαμβάνει υπόψη το περιστατικό σύμφωνα με την πολιτική της για καταπατητές κατά συρροή. 

Αν το Twitch λάβει μια πλήρη και έγκυρη ειδοποίηση DMCA που υποστηρίζει ότι περιεχόμενο που μετέδωσες ή ανέβασες καταπατά τα πνευματικά δικαιώματα ενός κατόχου δικαιωμάτων, το Twitch θα σου στείλει email σχετικά με την ειδοποίηση και τις επιλογές σου. Θα βρεις επίσης αυτές τις πληροφορίες στον Πίνακα εργαλείων δημιουργού. Το Twitch θα εκδώσει επίσης μια ειδοποίηση παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων στον λογαριασμό σου.

Αντικοινοποιήσεις και ανακλήσεις:
Αν πιστεύεις ότι ένας κάτοχος δικαιωμάτων ή ο αντιπρόσωπός του έστειλε μια ειδοποίηση DMCA στο Twitch λόγω λάθους ή εσφαλμένης ταυτοποίησης, μπορείς:

  1. Να ζητήσεις από τον καταγγέλοντα να ανακαλέσει την εν λόγω ειδοποίηση (το Twitch θα σου παράσχει το email του καταγγέλοντος)
  2. Να στείλεις στο Twitch μια αντικοινοποίηση. Η αποστολή μιας αντικοινοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε νομικές ενέργειες εναντίον σου από τον καταγγέλοντα, επομένως, θα πρέπει να βεβαιωθείς ότι η ειδοποίηση DMCA στάλθηκε λόγω λάθους ή εσφαλμένης ταυτοποίησης προτού επιλέξεις να στείλεις μια αντικοινοποίηση.

Αν ο καταγγέλων ανακαλέσει την ειδοποίηση ή αν στείλεις μια συμμορφούμενη αντικοινοποίηση, το Twitch θα καταργήσει την ειδοποίηση παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων από την ειδοποίηση DMCA και, αν είναι δυνατόν, θα επαναφέρει το περιεχόμενο που σχετίζεται με τη φερόμενη καταπάτηση.

Πολιτική για καταπατητές κατά συρροή:
Το Twitch, όπως και άλλες υπηρεσίες που επιτρέπουν στους χρήστες να κοινοποιούν περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες, λειτουργεί σύμφωνα με την παγκόσμια νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων που απαιτεί από εμάς τον τερματισμό των λογαριασμών «καταπατητών κατά συρροή». Αν το Twitch λάβει μια ειδοποίηση DMCA που προσδιορίζει περιεχόμενο που κοινοποίησες, θα λάβεις μια ειδοποίηση παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων στο κανάλι σου σύμφωνα με την πολιτική μας για καταπατητές κατά συρροή. Παρόλο που οι ειδοποιήσεις παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων ενδέχεται να λήξουν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, η πολιτική μας για καταπατητές κατά συρροή είναι ο τερματισμός ενός λογαριασμού με 3 ειδοποιήσεις, επομένως, θα πρέπει να ελέγξεις προσεκτικά οποιαδήποτε ειδοποίηση DMCA λάβεις, ώστε να μπορέσεις να καταλάβεις αν έκανες λάθος και να λάβεις μέτρα για να βεβαιωθείς ότι δεν θα συμβεί ξανά.

Θεμιτή χρήση:
Η θεμιτή χρήση (fair use στις ΗΠΑ και fair dealing στο ΗΒ) είναι νομική αρχή που ορισμένες φορές επιτρέπει την περιορισμένη χρήση έργων πνευματικής ιδιοκτησίας χωρίς άδεια από τον κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων. Στα συνήθη παραδείγματα σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ περιλαμβάνεται η χρήση έργων πνευματικής ιδιοκτησίας για κριτική, σχολιασμό, ειδησεογραφικό ρεπορτάζ, εκπαίδευση ή παρωδία. Πολλές χώρες και περιοχές δεν αναγνωρίζουν αυτές τις αρχές και η προστασία που παρέχεται μπορεί να είναι περιορισμένη. Να θυμάσαι ότι η θεμιτή χρήση είναι υπεράσπιση που θα τεθεί ενώπιον δικαστηρίου και δεν εμποδίζει την υποβολή μήνυσης εναντίον σου για καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων. Σε υπηρεσίες όπως το Twitch, δεν μπορεί να εμποδίσει το περιεχόμενό σου να υποβληθεί σε μια αρχική ειδοποίηση απόσυρσης DMCA.

Σύνοψη:
Μαθαίνοντας τις βασικές αρχές σχετικά με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, θα εξασφαλίσεις τα απαραίτητα εφόδια για να δημιουργείς και να κοινοποιείς στο Twitch περιεχόμενο που σέβεται τα δημιουργικά δικαιώματα. Να θυμάσαι ότι αυτό το άρθρο δεν αποτελεί νομική συμβουλή και ότι, αν δεν είσαι σίγουρος τι να κάνεις σε μια συγκεκριμένη κατάσταση που αφορά έργο πνευματικής ιδιοκτησίας, είτε δικό σου είτε κάποιου άλλου, θα πρέπει να συμβουλευτείς έναν επαγγελματία νομικό που ειδικεύεται στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και ψηφιακών μέσων.