Apparently Jiraiya fell over and copped a feel on Tsunade, it led to this unfortunate altercation but a major malfunction in Jiraiya's haircare management causes them to pause their altercation so he can fix... his hair do which he whips back and forth. Ok that was a horrible premise.