Max se casse la gueule dans la ligue "Bronze" pour le plaisir de tous. Il tente aussi d'utiliser sa pas-de-stratégie sur des adversaires plus que coriace. Il reçoit même une promotion à la ligue "Silver" en plein millieu de la diffusion. Et là, la débandade commence...